Épica del amor, maldiciones familiares y fe del autor de «Cutting for Stone» | Booktrib.

El pacto del agua por Abraham Verghese

Raramente, me encuentro con palabras sobre cómo revisar la novela. El pacto del agua(Grove Atlantic), la tan esperada saga más vendida por Abraham Verghese es una de esas ocasiones. Oprah eligió Pacto Como la 101ª selección para su club de lectura, y es fácil entender por qué. Pacto está tan bellamente escrito, tan rico en contexto, con personajes únicos y configuraciones exóticas que exige aclamación. Ese reconocimiento solo hace que sea más difícil escribir mi reseña. Las palabras no harán esta novela justicia y, francamente, no sé por dónde empezar. Tampoco quiero estropear la alegría del descubrimiento del lector mientras se sumergen en esta historia radical. Honestamente, temo revelar demasiado, e intentaré no hacerlo.

A los setenta setenta y cinco páginas, la historia comienza con la boda de una joven llamada Mariamma. Los lectores llegarán a conocerla como Big Ammachi, la matriarca de tres generaciones que viven una vida extraordinaria durante tiempos extraordinarios. La novela abarca de 1900 a 1977 en Kerala, en la costa de Malabar del sur de la India. La niña de doce años está casada con un viudo rico durante tres veces su edad y que tiene un hijo pequeño. Mariamma deja una patria preciada que está rodeada de agua y arrozales, para vivir en el pueblo listado de Parambil. Sin que ella lo supiera, su esposo y sus parientes masculinos han sido maldecidos. En cada generación, al menos un hombre muere por ahogamiento.

Mariamma es nostálgica y asustada. Sin embargo, a lo largo de las décadas, la colocan en situaciones en las que se basa en una fuerza interior sin explotar como su amor incondicional por las flores de las tradiciones de su esposo y su pueblo. La historia termina en 1977, cuando la nieta de Big Ammachi llega a un sorprendente descubrimiento médico.

A lo largo de las décadas, la historia revela el sistema de castas inflexible en la sociedad india, las facciones religiosas competidoras, el prejuicio contra aquellos con discapacidades físicas y emocionales y el crecimiento de una nación que lucha por la libertad contra el gobierno británico. Puso en contexto, la historia de Big Ammachi comienza antes de que la electricidad llegue a la India y termine cuando el hombre ha aterrizado en la luna.

Además de Big Ammachi, Verghese ha creado muchos héroes en esta novela. Las escapadas agridulce del cirujano escocés Digby Kilgour, el médico sueco Rune Orquist, los políticos locales e incluso un elefante, se entrelazan en el tejido de la vida de Big Ammachi en Parambil.

Por profesión, el autor Abraham Verghese está practicando profesor de teoría y práctica médica en Stanford Medical College. Al escribir esta novela, el médico experto no puede separarse del novelista talentoso. La medicina es el tejido conectivo de este libro, y Verghese explora cómo las actitudes de la ciencia y las personas hacia la lepra, el parto, la genética y la adicción a las drogas han cambiado a lo largo de las décadas. Él describe hábilmente una serie de procedimientos médicos, y las diversas escrituras y fechorías de médicos que afectan irrevocablemente el destino de sus personajes.

En su introducción al «Pacto», Verghese comenta sobre escribir la novela durante la pandemia: «El trabajo del día nunca fue más desafiante que cuando llegó Covid; la emoción predominante que sentí, la de encontrar significado en un mundo donde hay mucho sufrimiento, sin duda infunde el libro».

The New York Times La revisión del libro se ha comparado El pacto del agua a Amy Tan's Joy Luck Club y Jhumpa Lahiri's El homónimo. Estas tres novelas nos transportan a sociedades distantes a diferencia de las nuestras, y cuyos personajes resuenan con nosotros mucho después de la página final. Y al igual que «Covenant», esas novelas están llenas de páginas donde les suceden cosas malas a las buenas personas. En «Covenant», no es un spoiler revelar que la vida de Big Ammachi está llena de dolor y pérdida, pero ella depende del amor y la fe para sobrevivir a esas trágicas pruebas.

Verghese ha tardado catorce años para seguir su sensacional Corte de piedrauna novela sobre gemelos unidos en Etiopía que permanecieron en el New York Times Lista de bestseller por dos años. En El pacto del aguaVerghese permite que sus personajes sufran, y el lector junto con ellos, pero a través de su maravillosa y panorámica historia histórica de la libertad de la India, toca nuestras almas. Nos proporciona una novela clásica para ser saboreada por su riqueza del lenguaje y la belleza que crece en el corazón de Big Ammachi.

Si lees un libro este verano, hazlo El pacto del agua. No te arrepentirás.