Desde que Tin House publicó su primer número como revista en 1999, se ha convertido en una preciada institución editorial independiente y un espacio de encuentro esencial para escritores; Después de haber pasado décadas apoyando a escritores emergentes y guiando muchos de sus libros hacia el éxito, ahora tiene el doble (y raro) estatus de ser aspiracional y accesible al mismo tiempo.
Tres años después de su fundación, Tin House comenzaría a publicar libros como un sello de Bloomsbury antes de convertirse en una imprenta independiente en 2005; mientras tanto, la última edición de la revista se publicó en 2019. A lo largo de esos cambios, la imprenta ha iniciado y mantenido una serie de iniciativas para reunir a los escritores en comunidad, desde el taller de verano y el taller de invierno de Tin House hasta otros eventos y seminarios de artesanía. Aquí, algunos miembros de su personal respondieron preguntas sobre cómo iniciar conversaciones con lectores, conocer nuevos escritores y cómo la pandemia ha afectado al mundo literario.
*
¿Cuáles son algunos de los beneficios de trabajar en una prensa independiente?
Me encanta trabajar con un personal pequeño y unido y ver cuánto podemos lograr entre los doce. Cada día, hay muchos aplausos y estímulos mientras cada uno de nosotros hace malabarismos con una cantidad impresionante de tareas. Creo que nuestros autores también sienten esa calidez; como una casa más pequeña, podemos asegurarnos de que sus escritos y sus perspectivas sean valorados en cada paso del proceso de publicación. Desde una perspectiva editorial, siento que también tenemos más flexibilidad en los proyectos que elegimos; Si un manuscrito no encaja perfectamente en un género en particular, o si requiere riesgos creativos interesantes, podemos aceptarlo y saber que nuestros departamentos internos de arte, marketing y publicidad están listos para las direcciones únicas que podría tomar. –Alyssa Ogi, asistente editorial
¿Hubo algún título en particular que haya cambiado las reglas del juego para su negocio?
Fue particularmente emocionante para nosotros tener nuestra primera New York Times best seller con Kristen Arnett Principalmente cosas muertas en 2019. Además, hemos estado haciendo listas de premios a diestra y siniestra con Mi autobiografía de Carson McCullers como finalista del Premio Nacional del Libro y finalista de Lambda, Un libro de arena y El índice de actos autodestructivos nominado para los Premios Nacionales del Libro, y Vera Kelly no es un misterio como ganador de un Premio Edgar, por nombrar sólo algunos. Los libros de poesía de Morgan Parker se han convertido en piedras de toque culturales y no podríamos estar más emocionados de publicarlos. La comodidad de otras personas me mantiene despierto por la noche este verano. El programa de poesía de Tin House, desde Hanif Abdurraqib hasta Tommy Pico y Khadijah Queen, continúa revolucionando lo que la poesía puede hacer. El trabajo de nuestros poetas, la increíble variedad de sus temas y su dominio del lenguaje, resuena en los lectores más allá de la página. –Nanci McCloskey, editora asociada, directora de ventas y marketing
«Publicamos alrededor de veinticuatro libros al año, por lo que tenemos suficiente ancho de banda para entusiasmarnos con cada proyecto que emprendemos».
¿Cómo ha cambiado tu trabajo la crisis del coronavirus?
El coronavirus cambió, y continúa cambiando, todos y cada uno de los aspectos de nuestro trabajo. Está lo inmediato y lo personal, como cómo mantener seguro al equipo de Tin House y cómo adaptarse a las necesidades e inquietudes cambiantes de los empleados que están pasando rápidamente al trabajo remoto (algunos educan a niños desde casa y muchos cuidan a familiares extendidos). También está la profunda tensión que la pandemia ejerce sobre la comunidad editorial en general: autores, librerías y libreros, bibliotecas y bibliotecarios, editoriales, agencias y agentes, exploradores y lectores ávidos. Aunque, al mismo tiempo, fue dentro de esta comunidad donde encontramos consuelo y trabajamos juntos, de la mejor manera posible, para seguir adelante. Organizamos muchos eventos virtuales: asistí a paneles que me iluminaron y desafiaron, lloré con un grupo de más de 200 personas en un evento de poesía y escuché a autores hablar sobre nuestro momento actual, todo desde el sofá de mi sala de estar. –Masie Cochran, directora editorial
¿Cuáles son algunos de los proyectos que le entusiasman especialmente en este momento?
Publicamos alrededor de 24 libros al año, por lo que tenemos el ancho de banda para entusiasmarnos con cada proyecto que emprendemos. Me encantan todos los libros que publicamos en Tin House; es un esfuerzo de todo el equipo y puedes sentir esa energía en nuestras reuniones. Ahora mismo, la cuarta novela de Claire Fuller, Terreno inestable, está a punto de llegar a los estantes y ha sido un gran honor trabajar en todos sus libros. A finales de este mes se publicará, por primera vez en Estados Unidos, el libro de Roger Deakin. Estancamientouna obra maestra de la naturaleza que escribe sobre los poderes reconstituyentes de la natación salvaje. Y publicando en junio la fascinante e íntima obra de no ficción de Daisy Hernández, El insecto que besaque explora el abandono de nuestro país hacia Chagas, una enfermedad devastadora que afecta desproporcionadamente a la comunidad latina.
Y por nombrar algunos más, realmente no puedo esperar por: La forma en que ella se siente: mi vida en el límite en imágenes y piezas por Courtney Cook, Siempre chocando en el mismo auto: sobre el arte, la crisis y Los Ángeles, California por Matthew Spektor, algo maravilloso por Jo Lloyd, Azotadas por el viento: recorriendo los caminos de mujeres pioneras por Annabel Abbs, Mi querida de los leones por Raquel Long, Qué tormenta, qué trueno por Myriam JA Chancy, Ganame algo por Kyle Lucía Wu, y Todos los nombres dados por Raymond Antrobus. –Masie Cochran, directora editorial
¿Cómo obtienes comentarios de tus lectores?
Tradicionalmente, no ha habido una muy buena manera de obtener comentarios de los lectores excepto mediante las cifras de ventas y las reseñas de Goodreads. Una cosa que empezamos, hace ya varios años, es crear un Tin House Galley Club. Los lectores participan para ganar una galería de un próximo título y les hacemos algunas preguntas sobre lo que pensaron al respecto, a menudo entrando en el meollo del libro. Galley Club ha tenido tanto éxito que recientemente lanzamos nuestra primera reunión virtual exclusiva de Galley Club con Eman Quotah, autor de la primera novela, novia del mar. Fue un gran evento con conversaciones realmente interesantes. Estamos comprometidos a realizar más eventos como este en el futuro. –Nanci McCloskey, editora asociada, directora de ventas y marketing
¿Cómo llegan/presentan los autores debutantes?
Nos encanta trabajar con autores debutantes en Tin House y estamos orgullosos de tener tantos primeros libros maravillosos en nuestra lista. La principal forma en que los autores debutantes llegan a nosotros es a través de agentes: todos nosotros en el equipo editorial trabajamos con agentes realmente fantásticos que conocen bien nuestros gustos y siempre es emocionante ver nuevos debuts de ellos en nuestras bandejas de entrada. También tenemos la suerte de ser parte del Taller de verano Tin House cada año, al que asisten tantos escritores debutantes destacados. Durante el transcurso de la semana del taller, tenemos la oportunidad de conocerlos y conocer su trabajo a través de canales más formales como reuniones de editores, así como conversaciones informales. Como editores, también asistimos de forma independiente a una serie de conferencias, paneles y otros eventos de la industria durante todo el año; este tipo de oportunidades nos brindan la oportunidad de reunirnos con escritores emergentes con los que de otra manera no conectaríamos. –Elizabeth DeMeo, editora asociada
¿Cuál es otra prensa independiente (o varias) que te encanta/recomendarías?
Como editorial, siempre estamos atentos al increíble trabajo que publica Grove Atlantic, así como a nuestro distribuidor, WW Norton. Estoy leyendo el libro de Saidiya Hartman. Vidas descarriadas, hermosos experimentos ahora mismo y es absolutamente increíble.
También soy un gran admirador de Dorothy (¡Renee Gladman! ¡Sabrina Orah Mark!), Carta Abierta (adoro el trabajo de Mercè Rodoreda), Sarabande (¡Elena Passarello! ¡Wendy S. Walters!), Coffee House (¡el trabajo de Amy Fusselman! Idiófono es un favorito de todos los tiempos), Biblioasis (dos palabras: Patos, Newburyport), Graywolf (este es un libro más antiguo de su lista, pero el de Maile Chapman Se solicita su presencia en Suvanto es una novela en la que sigo pensando años después de leerla…), Transit (varios libros de su nueva serie Undelivered Lectures son los siguientes en mi lista de lecturas), y muchos otros. Creo que las editoriales independientes desempeñan un papel muy importante en este país a la hora de fomentar la escritura nueva e innovadora, y es un placer estar en comunidad con estas otras editoriales y ver el trabajo que publican. –Elizabeth DeMeo, editora asociada