En el mar está Crocoilles se basa en una historia real sobre un niño que dejó su madre para valerse por sí mismo. Como si eso no fuera lo suficientemente difícil, está varado en Pakistán mientras el resto de su familia está en Afganistán devastado por la guerra. Es una colaboración entre Afghan Enaiatolá y su traductor italiano, Fabio: este libro ya es un gran éxito con los lectores italianos (lo dice en la placa de la portada). Enaiatollah finalmente reclamó asilo político en Italia. Antes de leer una sola palabra, estaba intrigado y un poco cautivado: el título es glorioso, los gráficos de la portada delantera son acertadas y luego el verdadero ángulo de vida siempre es irresistible para mí. De hecho, leí todo el libro durante un solo día y noche; Sin embargo, es un volumen delgado.
La historia comienza con Enaiatolá y su madre después de un viaje arduo y peligroso fugaz de su patria de Afganistán. Geda no nos esconde detalles. Solo han estado en Pakistán durante tres días, pero la sensación de ser encontrada es palpable. La madre de Enaiatolá ahora decide cubrirse de la cabeza a los pies en un burka y en las palabras infantilmente inocentes de su hijo aprendemos que levantó una solapa de la prenda, y me deslicé entre sus piernas y debajo de la tela azul. Era como sumergirme en una piscina, y contuve el aliento, aunque no estaba nadando. Las conversaciones entre Enaiatolá y su valiente madre son entrañables y está claro que ella ama mucho a su hijo. Entonces, ¿por qué irse? El niño ni siquiera habla el idioma local, así que, ¿cómo se puede esperar que se las arregle? Nos dicen que ella deja al amparo de la oscuridad y cuando Enaiatollah se despierta a la mañana siguiente, está angustiado al encontrar a su encantadora madre desaparecida. ¿Dónde ha desaparecido ella? Y ella ni siquiera dijo adiós …
Mientras el joven enaiatolá se embarca en este nuevo episodio de su vida, entre tiempos nos cuenta todo sobre su tierra natal y su vida en Afganistán. Algunas historias son realmente positivas donde Enaiatolá puede decir que él … sonrió con todos los dientes que pude encontrar en mi boca. ¿Qué tan adorable es esa línea? Por negativo, nos cuenta los fragmentos sobre la crueldad de los talibanes, por ejemplo, y sobre cómo le encantaba ir a la escuela, hasta que el maestro fue asesinado a tiros frente a todos los alumnos. La escuela fue cerrada permanentemente. En las palabras honestas de Enaiatolá, realmente hace una lectura fascinante y conmovedora. Desafío a cualquiera que no se conozca en alguna etapa de su historia.
Pero Enaiatollah no es el único huérfano desafortunado que se defiende por sí mismo en Pakistán. Hay muchos, muchos jóvenes de su edad y más jóvenes, que tienen que frenar en la tierra para los trozos de comida, buscan una esquina (con suerte) segura en algún lugar para dormir durante la noche. El enaiatolá brillante, valiente e ingenioso pronto aprende un puñado del idioma local y luego consigue un trabajo donde le paga. Las cosas se ven un poco mejor. Todavía no tiene once años.
Y las cosas mejoran aún mejor para Enaiatolá. Es un buen trabajador y también es inteligente. Todavía hay muchos contratiempos en el camino, pero no deja que lo depriman. Siempre está pensando en el futuro. Un día escucha sobre la vid que hay mejores trabajos que deben tener con mejores salarios y mejores condiciones de trabajo. Simplemente están en otros países. Y así comienza el viaje de Enaitollah que termina en Italia. Pero mucho sucede en el medio. Sus escapadas están debidamente documentadas en el mismo estilo encantador que el resto del libro. Creo que es asombroso lo que Enaiatollah logra lograr e incluso sus amigos están impresionados. No todos son tan afortunados.
Un viaje de verdadera arena y determinación para uno tan joven en años. La historia sola es excelente; Agregue la prosa atractiva de Enaiatollah y estos libros canta en la página. Muy recomendable.
Mi agradecimiento a los editores por enviarlo a Bookbag.
Si disfrutas en el mar hay cocodrilos, también te encantará la seda afgana de Julia Scott.
Por favor comparta: Facebook, Gorjeo e instagram
Puede leer más reseñas de libros o comprar en el mar Hay cocodrilos de Fabio Geda en Amazon.co.uk Amazon actualmente cobra £ 2.99 por entrega estándar por pedidos de menos de £ 20, sobre el cual la entrega es gratuita. (Enlace pagado)
Puede leer más reseñas de libros o comprar en el mar Hay cocodrilos de Fabio Geda en Amazon.com. (Enlace pagado)
¿Le gusta comentar esta revisión?
Simplemente envíenos un correo electrónico y pondremos lo mejor en el sitio.