Realmente he disfrutado las novelas de Matthew Reilly en los últimos años: su mezcla exagerada de aventura, acción, frases, personajes unidimensionales … es una fórmula brillante para cualquier persona con unas pocas horas aburridas para pasar en un avión, entrenar o «otro» viaje largo.
Las novelas siempre me recordaban a Schwarzenegger en «Commando», una película que hizo que Hollywood se diera cuenta de que los héroes de acción realmente necesitan recargar sus armas para dar una idea de la plausibilidad. Los libros de Reilly poseían las mismas escapadas agradables y ridículas de la muerte por los medios más ridículos posibles. Un lector suspendió la creencia por completo para disfrutarlos … y disfrutarlos lo hicimos.
Entonces, con entusiasmo descargué esto, esperando más de lo mismo con un entorno vagamente histórico. Mientras lo leía, mi consternación se profundizó, mis expectativas fueron rechazadas. Encontré a una joven princesa Elizabeth Tudor que se atribuyó a Constantinopla con su maestro, Roger Ascham, y su promiscua compañera de juegos, Elsie. Todos para resolver algunos misterios tan transparentes que casi fueron insultantes para el género de detectación.
A pesar de los intentos del Sr. Reilly de justificar su tema en sus preguntas y respuestas al final del libro, el enfoque en escenas de sexo pornográficas mal escritas; La necesidad de hacer que las chicas involucradas en estas escenas fueran tan jóvenes que era, francamente, inquietante; La representación general de las mujeres, como un medio para explicar el personaje posterior de la reina Isabel I, horrible hasta el punto de la misoginia: todo esto y más hicieron que el libro fuera muy difícil de tragar.
También encontré el comentario pseudo-social sobre las religiones y el maldito maldito. Escuché la lengua vernácula del siglo XXI de todos los personajes y lo encontré ridículo. Vi la descripción impulsada por Hollywood tanto del califato como del torneo de ajedrez como una repetición de mala calidad. Todo llegó a un punto crítico para mí cuando Miguel Ángel fue elegido como un «buen compañero», con un comportamiento alegre y bromear mal mal para arrancar.
La filosofía en la novela fue particularmente dolorosa. Aquí hay un ejemplo que debería haber hecho que el editor llegue a una pluma de mercado rojo para excluirlo:
«Mira a África. Allí, las tribus nativas todavía luchan entre sí con lanzas y palos, participando en redadas para comida y mujeres. Cada vez que una nueva tribu gana una batalla, la sociedad tiene que comenzar de nuevo, por lo que no hay progreso».
¿En realidad? Quiero decir, ¿qué tan prejuicio y estereotipado colonial puedes tener tus personajes, Sr. Reilly? Especialmente porque vino de Roger Ascham, ¡un hombre destinado a ser un maestro de gran aprendizaje!
Luego está el castigo del catolicismo que representa a todos los cardenales como sodomitas; la acusación de que «estamos en una tierra extraña e impía, Bess»; La afirmación de que Cleopatra ha «pasado como una de las ***** más grandes de la historia». ¿En realidad? Hay docenas de ejemplos de historia «popular» (e inexacta) que se dice como verdad. Lo que Reilly necesita entender es que las novelas históricas necesitan tener cierta adhesión a los hechos para ser buenos; que no puede hacer declaraciones radicales sacadas de un malentendido de opiniones históricas escritas con un ojo occidental.
La trama es débil, con respecto a los asesinatos de varias personas en el torneo inaugural de ajedrez organizado por Sultan Suleman. Roger Ascham se encarga de resolverlos mientras su amigo, Giles, compite. Lo hace simplemente, a través de la observación. Esto tiene el beneficio de que Bess se le muestra la realidad de Reilly de la Constantinopla medieval, de cómo ser un buen gobernante. Terminamos con Reilly declarando «Por lo tanto, el Campeonato de Ajedrez Invitational de Moslem Sultna de 1546 terminó … La historia nunca sabría si eso».
Mejor, digo, si se hubiera mantenido así y Reilly no hubiera escrito esto.
Olvida las novelas de misterio histórico, Matthew. Vuelve a Scarecrow. Esos son buenos libros. Esto fue completamente grave.
3/10
El torneo de Matthew Reilly
432 páginas
Editorial: Orión 2 de enero de 2014