La primera línea de Anna Karenina de Leo Tolstoy dice: «Las familias felices son iguales; toda familia infeliz es infeliz a su manera». Caso en cuestión: el clan Oppenheimer en la última novela de Jean Hanff Korelitz, The Latecomer. En esta historia retorcida y impulsada por los personajes, vemos cómo los planes mejor que a veces se desgarran a través de acciones, inacción y por destino.
Durante la universidad, el patriarca familiar, Salo, estuvo involucrado en un accidente automovilístico que mató a su entonces novia, Mandy, y un hermano de la fraternidad, Daniel. Esta tragedia Mars toda su vida: «A veces se preguntaba en quién podría haberse convertido si su jeep no hubiera golpeado esa roca y les envió a los cuatro atravesando el espacio, pero nunca podía ver esta versión teórica de sí mismo. Esa persona era tan ajena a sí misma como la persona real, la persona que caía, se conocía a sí mismo». Su efecto duradero ha convertido a Salo en una sombra con cicatrices de sí mismo.
«Los fanáticos de los complejos dramas familiares como The Corrections de Jonathan Franzen o The Emperor's Children de Claire Messud disfrutarán de esta famosa lectura, ya sea relacionada con los Oppenheimers o agradecerá a sus afortunadas estrellas que no son ellos».
En el funeral de Mandy, Salo conoce a Johanna, una amiga casual del difunto, que se siente tan profundamente por el joven que ella hace su misión en la vida sanar cualquier herida que sufriera y sea la compañera definitiva para él, a pesar de que sus humildes comienzos: «Nuestra madre no era notable como Mandy Bernste. deslealtad. «
Johanna sería la que lo rodearía con afecto y seguridad, siempre que esa familia amorosa que aparentemente le faltaba: «A partir de este momento todo iba a ser sobre nuestro padre, y el gran propósito de su vida sería amarlo lo suficiente como para aliviarlo de su gran carga, y liberarlo de ese, terrible fragmento de tiempo en el que él estaba tan atrapado y que no lo hizo, y no lo haría a ella, y no lo haría a ella, y no lo haría, y no lo haría, y no lo haría, y no lo haría, y no lo haría, y no lo haría. años, que ella no era la única, la única, que alguna vez sería capaz de hacerlo «.
Después de casarse, Salo y Johanna compran una casa grande, aunque ligeramente deteriorada en Brooklyn Heights en la década de 1970, algún tiempo antes de su completa gentrificación, y tienen como objetivo comenzar a su familia allí. Al menos eso es lo que Johanna estaba planeando. Ella comienza a prepararse fervientemente para estar embarazada, pero se descuida para informar a su esposo. Para cuando determina que necesitan intervención médica, ya había estado intentando durante tres años. Su médico sugiere tratamientos de FIV, y así comienza la ardua misión de dar a Salo Offspring:
«Cómo llegó a despreciar el uso de la palabra 'viaje' para describir esto, la rejilla, agotadora, a veces aburrida, siempre insoportable de intentarlo y no quedar embarazada». Finalmente, se encuentran embarazadas de trillizos, dos niños y una niña. Pero a pesar de sus mejores esfuerzos para construir la unidad familiar, Johanna no ha podido reconocer que Salo se ha alejado, sumergiéndose en su incipiente colección de arte externo y tratando de calmar su propia culpa.
Johanna tampoco se dio cuenta de que ninguno de sus hijos desarrollaría un vínculo cercano entre sí o con sus padres: «No es uno de los tres — Harrison (el inteligente), Lewyn (el extraño), o Sally (la niña) — tenía una mota de afecto genuino por cualquiera de los demás, o alguna vez pensó en una hermana o un hermano con algo que se restableció un vínculo de hermanos, solía ser una afección genuina para cualquiera de los demás, o alguna vez pensó en una hermana o un hermano con algo que se restablece un vínculo de hermanos, solía ser una afección de contraparte en una tierna. fueron dos adultos más tres niños, hechos simultáneamente.
A medida que los trillizos crecen y se están preparando para la universidad, Johanna teme que se encuentre sola y despreocupada. Entonces ella decide a la edad de 48 años tener un cuarto hijo a través de un sustituto. El resultado es Phoebe, nuestro personaje titular y narrador/coro griego que nos lleva a través de las pruebas y tribulaciones de su familia fracturada.
The Laterecomer es una buena desviación de la tarifa habitual de Korelitz, más thriller-skewing, como su novela anterior, debería haberlo sabido (que sirvió como base para la exitosa serie HBO, «The Undertoing»). Navegar por los flujos y flujos de una familia privilegiada de la ciudad de Nueva York puede no parecer identificable con algunos, pero en las manos capaces de Korelitz, vemos cómo esculpe cuidadosamente a sus personajes y sus motivaciones, haciéndonos ansiosamente atender esas páginas.
Los fanáticos de los complejos dramas familiares como The Corrections de Jonathan Franzen o The Emperor's Children de Claire Messud sabrán esta lectura fascinante, ya sea relacionada con los Oppenheimers o agradecerá a sus estrellas de la suerte que no son ellos.