El peculiar grupo de personas mayores Don Detective Hats en Rip-Roaring Murder Mystery | Booktrib.

Los años del atardecer de Agnes Sharp por Leonie Swann

Un grupo peculiar de personas mayores intenta resolver un asesinato mientras cubría otro.

Los años del atardecer de Agnes Sharp fue publicado en 2020 en el alemán original como Mord (asesinato) en Sunset Hall, escrito por ex residente de Munich y Berlín Leonie Swann quien ahora reside en el campo inglés presumiblemente cadáver. Este brillante escritor usa un seudónimo de su género que desafía los misterios acogedores originales con memorablemente personajes extravagantes. Ella trabaja en estrecha colaboración con su traductora en inglés Amy Bojang, quien la suaviza hábilmente Bordes y reorganizaciones de Bauhaus germánicos esas molestas acumulaciones de verbos al final de las oraciones.

Mientras estudiaba para un doctorado en literatura inglesa, el autor se inspiró para salir una novela debut, Tres bolsas llenas: una historia de detective de ovejas Sobre hablar ovejas que resuelven la muerte de su pastor. En poco tiempo, encontró a un agente que desencadenó una guerra de ofertas con varias editoriales y cuando se lanzó en Alemania en 2005 se convirtió en un best-seller internacional. Desde entonces se ha publicado en más de 30 idiomas y ha generado una secuela. El doctorado permanece en espera.

Aférrate a tus sombreros y prepárate para que te dejen atornillar Los años del atardecer de Agnes Sharp. Hace muchas décadas, nacieron dos conjuntos de gemelos idénticos en el tranquilo pueblo inglés de Duck End. Eran Agnes y Alice Sharp, que crecieron en una casa grande y cómoda con un jardín agradable y un hermoso y grande manzano perfecto para escalar y esconderse de su padrastro Smarmy Titus Coldwell.

Cuando tenían unos nueve años, llegó a un final inesperado una tarde cuando un pesado resbalón misteriosamente cayó del árbol sobre su cabeza. Unas horas más tarde, cuando su cuerpo fue descubierto por su angustiada madre, la herramienta había desaparecido. El crimen sigue sin resolverse todos estos años después.

Los otros gemelos, la misma edad que Agnes y Alice, se llamaron Mildred e Isobel Puck. Eran una nobleza local, cuyos padres vivían por un carril forrado de árboles en una finca con una gran casa señorial, jardines impecablemente arreglados y un séquito completo de sirvientes, incluido un chofer.

El número de personal disminuyó a lo largo de los años, pero aún incluía un conductor. Nadie puede recordar por qué las cuatro niñas tuvieron una pelea en algún momento en la primera infancia y rara vez habló. Mildred era un inválido que nunca se recuperó por completo de un derrame cerebral masivo y Alice (Agnes pensó) simplemente había desaparecido un día.

Prepárese para ser impresionado

La novela comienza con una mañana agitada para los residentes de Sunset Hall. La casa había sido sin nombre hasta que algunos wags locales erigieron un letrero pintado de crudos afuera de su puerta principal proclamando burlonamente la «puesta de sol» para burlarse de la casa de personas mayores no relacionadas. En cambio, los residentes adoptaron la sugerencia y encargaron una señal más agradable. Agnes Sharp, de 78 años o 87 años, dependiendo de la hora del día y la gravedad de su tinnitus, había llegado a la conclusión sensata hace varios años que «no se volvería gentil en esa buena noche». La casa familiar era únicamente suya y hace unos cinco años, invitó a varios viejos conocidos a convertirse en compañeros de casa en lugar de ser transmitidos por parientes bien intencionados o forzados por enfermedades a una «instalación de vida asistida».

La Corte Lime Tree de Duck End busca activamente a personas mayores locales, particularmente aquellos con casas deseables para vender. Ofrece atención supervisada pero pocos beneficios. Sus pacientes son similares a los reclusos, sometidos por la sobrebedicación, subsistir en dietas suaves y sin alcohol. Los días están llenos de actividades de artesanía con estilo de jardín de infantes y el zumbido de fondo de la televisión.

Es probable que la gente del Sunset Hall comience una revolución si se obliga a la vivienda allí. Desean elegir cómo viven y finalmente morirán: con dignidad. Quizás, ya lo han hecho al establecer un ejemplo de vida alternativa. Algunos de los aldeanos los consideran erróneamente como hippies envejecidos que viven en una comuna y especulan sobre las actividades que ocurren allí.

Los residentes son todos mayores y bastante excéntricos. La autora Leonie Swann no proporciona edades específicas, descripciones físicas claras o apellidos ni informa a los lectores qué profesiones tenían estas personas mayores antes de retirarse con pensiones o cuáles estaban casados ​​y si tienen familias.

Uno puede suponer que todos participaron de alguna manera en operaciones de inteligencia con la policía, el SOE, el ejército o el MI5. Todos albergan algunos secretos oscuros sobre sus profesiones pasadas y la mayoría, si no todos, habían sido entrenados como tiradores. Tienen sus propias habitaciones más las áreas comunes, comparten gastos del hogar, se turnan para cocinar y emplean un limpiador. Hay reglas de la casa y cualquier problema se aborda en las reuniones de grupos semanales.

Una divertida historia edificante

Además del propietario de la casa Agnes, está Winston, que es mentalmente agudo pero tiene problemas de movilidad. Marshall se preocupa por las brechas de la memoria, pero es experto en informática y está a cargo de colocar comestibles, artículos de entrega y órdenes de entrega de restaurantes. Se pone un uniforme de vestir bien mantenido y una gran variedad de medallas al asistir a funciones. Bernadette es ciega pero bastante capaz de otras maneras.

Edwina practica yoga durante muchas horas al día y es extremadamente en forma. Su ligera vaguedad se atribuye a la tortura que resistió cuando se captura detrás de las líneas enemigas. Edwina ayuda con la jardinería y es el cuidador principal de Hettie, una gran tortuga de caja. Hettie es un participante plenamente personaje en Los años del atardecer de Agnes Sharp. Este ser sensible no habla, pero uno puede leer sus pensamientos que a menudo consisten en «zapatos», «manos que ofrecen lechuga» y similares. La pasión de Lillith Wright había sido la jardinería, las plantas con flores, la comida y la fruta.

Lillith estaba muerta en el cobertizo con una bala por la cabeza. Sin embargo, en esta mañana inusualmente ocupada, el problema más apremiante para Agnes es reparar el escalador para que Winston sea descender para las comidas. Es incómodo tenerlo sentado en la parte superior de las escaleras con bandejas criadas.

Un vehículo se detiene a la casa y sale de Charlie, el nuevo huésped, a quien habían olvidado temporalmente. Ella es una persona que sigue siendo una persona encantadora y extravagante que se pone, su nieto adulto cariñoso con muchas maletas, acompañada de un lobo muy grande y peludo llamado Brexit que también se unirá a la casa. Rápidamente se ofrece a enseñar a Edwina Tai Chi y sugiere organizar una comida india para celebrar su llegada.

No mucho después, el joven nieto de Marshall, Nathan, es dejado. Sus padres están en guerra y la hija de Marshall impulsivamente Decidió que el niño se beneficiaría de una visita al abuelo. Nathan está a unos diez años, obsesionado con Transformers, Nutella y Sweets y decepcionado por la falta de televisión y videojuegos, pero está dispuesto a aprovecharlo al máximo.

Un deleite absoluto

Se repara el escalero. Antes de que puedan resolver el problema de Lillith, la policía local llega con la noticia de que un vecino en el carril ha sido brutalmente asesinado. Esto es una gran sorpresa, pero les da a estos astutos personas mayores la oportunidad de «descubrir» el cuerpo de Lillith y atribuir su muerte al asesino de Mildred.

Cuando unos días después, otra mujer es encontrada muerta en su casa y la policía determina que todos fueron asesinados por el mismo arma antigua, comienzan a temer que alguien esté fuera de matar a los seniors de la aldea. La caza está en marcha y comienza su investigación. Se produce un buen rompecabezas ¡Con muchos giros y vueltas!

Los años del atardecer de Agnes Sharp es un deleite absoluto. En una entrevista con Talia Tyndall de La revista Strand, Leonie Swann dijo: «Una de mis principales preocupaciones mientras trataba con mis ancianos protagonistas era que mi caracterización podría ser inadvertidamente cliché o patrocinante. Quería mostrar algunos de los desafíos y trampas de declive físico y mental, y mostrarles a medio camino de manera realista, sin tocar la dignidad de los personajes. Juntos, una historia sobre cómo puedes ser libre y lograr cosas a pesar de tus limitaciones «.

Los lectores pueden regocijarse como una segunda novela Miss Sharp Macht Urlaub ya se ha publicado en Alemania y debe publicarse en América en algún momento en 2024 con un título tentativo de Agnes Sharp y el viaje de su vida.

Sobre el autor:

Leonie Swann creció cerca de Munich y obtuvo títulos en filosofía, comunicaciones y psicología de la Universidad de Munich y la Escuela de Filosofía de Munich. Su novela debut, Three Bags Full, se publicó en 2005 y se convirtió en un éxito instantáneo, liderando las listas de bestseller alemanas durante meses. Desde entonces se ha traducido a veintiséis idiomas y ganó el prestigioso Premio Glauser para la Ficción del Crimen en la categoría de debut, así como el Premio PETA. Ahora ha publicado seis libros y vidas y obras en el campo inglés cerca de Cambridge.