Una historia épica y apasionante de catástrofe y supervivencia, el pasaje es la historia de Amy, abandonada por su madre a la edad de seis años, perseguida y luego encarcelada por las figuras sombrías detrás de un experimento gubernamental de proporciones apocalípticas. Pero el agente especial Wolgast, el ley enviado para rastrearla, está desarmado por la niña curiosamente tranquila y corre todo para salvarla. A medida que el experimento va pesadilla, Wolgast asegura su escape, pero no puede detener el colapso de la sociedad. Y mientras Amy camina sola, a través de millas y décadas, en un futuro oscuro con violencia y desesperación, está llena del misterioso y aterrador conocimiento de que solo ella tiene el poder de salvar el mundo en ruinas.
No estoy seguro de cuándo comencé a disfrutar historias de terror. Cuando era niño, tenía una ligera fobia de esas cosas que salen en la noche, pero avanzan rápidamente hasta el día de hoy y parece que no puedo tener suficientes historias llenas de suspenso sobre monstruosidades espantosas que quieran alimentarse con su dulce sangre dulce. Una de las aclamadas historias de terror que saldrá en los últimos doce meses es el pasaje de Justin Cronin y, en mi opinión, es, con mucho, una de las mejores que he leído. Si bien he colocado el pasaje en el género de terror, podría pertenecer fácilmente a la fantasía urbana, la fantasía distópica o el género de thriller/misterio y creo que los fanáticos de cada uno de estos encontrarán algo que les atrae en varios niveles diferentes.
El pasaje es una historia de proporciones verdaderamente épicas, una historia que se atreve a abarcar todo el mundo en el transcurso de cien años. Un gran alcance conlleva un gran riesgo de crear algo demasiado grande para manejar, pero Cronin mantiene los elementos centrales controlados y enfocados, mientras que le da a sus personajes la información suficiente para ser peligrosas e impredecibles. El resultado es una trama deliberada pero apasionante llena de personajes complejos y monstruos aterradores, todos ubicados en un mundo postpocalítico aislado y vacío.
Me encantan los personajes de este libro, todos y cada uno de ellos. Se ponen en la posición poco envidiable de tratar de sobrevivir cuando casi toda esperanza se pierde, pero se enfrentan a sus demonios a diario con un temperamento y resolución que me parece muy admirable. Todos están tratando de lidiar con el colapso del mundo que los rodea a su manera, y durante los tiempos más oscuros, algunos de ellos no pueden lidiar con él más. Estos personajes no son sobrehumanos, son solo personas normales que contra todo lo probable logran lograr cosas extraordinarias, personas normales que deben lidiar con las terribles consecuencias de sus acciones.
Como parece ser el caso con las adaptaciones modernas de monstruos sobrenaturales, Cronin ha tomado el vampiro muy popularizado, lo modificó para adaptarse a la historia (el 'viral'), y explicó su existencia como una característica latente simple del genoma humano. Al proporcionar una explicación potencialmente realista para la génesis de estos monstruos, Cronin ha creado un sentimiento de suspenso mucho más poderoso que el que normalmente se logra al usar criaturas sobrenaturales tradicionales; Es inquietante pensar que dado el conjunto correcto de circunstancias genéticas, casi cualquier persona podría ser de estos monstruos. Los virales son más que un enemigo aparente invencible para que los humanos luchen, también se usan para explorar algunos de los temas más importantes, como la moralidad de la experimentación científica en los humanos y la capacidad aparentemente innata de los humanos para sobrevivir en las condiciones más graves. Si bien puede temer y odiar a los virales por la forma en que victimizan a los humanos, podrá empatizar con los virales porque fueron las primeras víctimas, el resultado del esfuerzo científico salió mal.
En su mayor parte, el pasaje es un libro muy bien escrito, sin embargo, hay espacio para que el autor mejore su prosa, diálogo y uso de dispositivos literarios. Hay algunos problemas de ritmo durante el primer tercio de la historia donde las escenas saltan de lento a agitada a lento y de regreso a agitado en un período de tiempo muy corto. La prosa y el diálogo también pueden ser un poco perezosos a veces durante este período con algunos de los POV de tercera persona hacia un POV más omnipotente, y parte del diálogo que actúa como una lección de historia en lugar de una conversación natural. Estos pueden parecer problemas muy menores, e individualmente lo son, pero con la mayoría de estos problemas que impregnan a través de las escenas de apertura, el libro puede ser realmente difícil de llegar durante las primeras 50-100 páginas. Esta puede ser una sentencia de muerte para libros grandes, ya que muchos lectores dejarán de leer si no pueden ingresar al libro después de 50 páginas a pesar de lo bueno que podría ser más tarde. Si te sientes lo mismo por el comienzo del pasaje, lo imploro, porque después de las primeras 100 páginas, el libro se vuelve muy bueno muy rápido.
Si bien he hecho todo lo posible para describir la esencia de este libro, el nombre de este libro describe todo de manera mucho más concisa. Esta es una historia sobre la transición, el paso del mundo que conocemos a un mundo que ya no es reconocible, el paso de humano a monstruo y el paso de la desesperación a la esperanza.