Más tarde, todos lo recordarían … el hombre era gigantesco, y todos mencionaron el olor a sudor.
El hombre preocupado es Fabrizio Collini, un hombre tranquilo y respetable, durante treinta y cuatro años, un trabajador diligente en Mercedes Benz, una persona inexercial. Entonces, un día, entró en un lujoso hotel de Berlín, hasta la suite de Brandenburg y tiró de un gatillo. Al menos cuatro veces.
Luego caminó de regreso al vestíbulo y le dijo al personal que llamara a la policía.
Y luego esperó.
Caspar Leinen obtiene el caso porque es el equivalente alemán del abogado de servicio. Ha sido calificado por 42 días. En el mundo real, puede cuestionar qué tipo de defensa espera de una representación solitaria de un defensor legal no compactado. Pero si eres Collini, probablemente no te importaría de todos modos. Admite libremente que le disparó al hombre. Se necesitará algo especial para obtener algo más que un veredicto de culpabilidad directo, y tal vez un veredicto de culpabilidad es lo que Collini quiere. ¿Pero por qué lo haría? Más al punto, ¿por qué mataría al tipo en primer lugar? Nada de eso tiene sentido.
Dos cosas que Leinen sabe, sin embargo: en primer lugar quiere ser un defensor, una buena; En segundo lugar, ganar este caso haría su nombre durante la noche y le daría una oportunidad a los, llamémoslos, casos interesantes. La motivación no es más fuerte que esto.
Entonces de repente descubre un contrapeso. Él conocía a la víctima. Un clásico establecido para una batalla legal, con un dilema personal y profesional en el corazón del protagonista principal.
Apenas se extiende a más de 160 páginas en la copia anticipada, aunque enumerada en 208 en la versión publicada, el caso Collini es una novela en lugar de una novela totalmente incorporada. Puede haber un mercado más grande para estos en Europa continental que en el Reino Unido, por lo que puede ser injusto de mi parte criticarlo solo por esos motivos, pero sí siento que al producir el trabajo con esta duración, el autor ha subrayado su premisa original.
La historia de fondo es sólida. Tiene dos hilos: el cuento de Collini y el de Leinen. La exposición de cada uno podría haber sido más fuerte y mejor ritmo.
Incluso sin comprender completamente el sistema legal alemán, pero tener la idea de que es similar al sistema inquisitorial francés y, por lo tanto, muy diferente a los sistemas adversos británicos y estadounidenses, todavía sentí que el alcance del drama del tribunal no era completamente explotado.
En particular, la amabilidad legal (usar la palabra en su sentido preciso y particularmente inapropiado) sobre el cual todo el caso depende de la que se perderá en todos los lectores extranjeros. También me pregunto cuántos lectores alemanes tienen claro su implicación. Si se requiere que las novelas tengan un propósito, entonces el propósito de este es desafiar la escapatoria en esta ley en particular, o tal vez desafiar el hecho de que no ha sido explotado en toda su extensión compasiva.
Ahí radica mi verdadero problema con el libro. Salí incierto sobre qué postura estaba tomando.
En un sentido que no importa, porque no creo que las novelas tengan un propósito. En otro, importa inmensamente, porque me dejó incierto sobre si tenía la intención de admirar al abogado o rechazarlo, y peor aún, me dejó incierto sobre lo que realmente lo hice.
Por el lado positivo, es una historia muy legible, con un misterio claro en su corazón. El misterio está bien trabajado. El dilema por parte del abogado defensor también está bien jugado. Como historia funciona, y te mantendrá con ella.
Es solo que con un desmoronamiento más lento de la evidencia histórica, una alimentación por goteo de las motivaciones en ambos lados, y tal vez incluso con una motivación más fuerte por parte de los fiscales que realmente solo obtienen una parte de encendido, la idea podría haberse desarrollado en una novela a gran escala que podría haber comprometido la simpatía del lector con los personajes, el lado que finalmente se redujo. En lugar de un vago interés en el resultado, podría haber engendrado una reacción emocional a la gente y a través de eso a los problemas.
Otras adiciones recientes al crimen y el castigo en Berlín incluyen a The Girl on the Stairs de Louise Welsh, pero para la verdadera delantera del tribunal no se puede vencer a Grisham ~ Prueba el llamamiento de un catador.
Por favor comparta: Facebook, Gorjeo e instagram
Puede leer más reseñas de libros o comprar el caso Collini de Ferdinand von Schirach en Amazon.co.uk Amazon actualmente cobra £ 2.99 por entrega estándar por pedidos de menos de £ 20, sobre el cual la entrega es gratuita. (Enlace pagado)
Puede leer más reseñas de libros o comprar el caso Collini de Ferdinand von Schirach en Amazon.com. (Enlace pagado)
¿Le gusta comentar esta revisión?
Simplemente envíenos un correo electrónico y pondremos lo mejor en el sitio.