Matelda Cabrelli Roffo está envejeciendo. Aunque le gusta una pelea, no está lista para enfrentar su mortalidad, especialmente porque siente que todavía hay más para que ella logre. Le gustaría compartir sus historias familiares, no solo su historia, sino también la de la de su madre. Los Cabrellis, que han vivido y trabajado en la ciudad costera de Viareggio en Italia durante generaciones, son una familia de Stonecutters y Jewelers. Matelda también quiere contar las historias de las personas que han sido parte del negocio.
«Hay muchas razones para amar esta novela, los personajes increíbles, la rica historia familiar tejida en todo momento, el hermoso entorno, pero primero entre ellas es la historia que cuenta Trigiani».
Cuando la nieta de Matelda, Anina, que está comprometida para casarse, viene por la casa para mirar las joyas para la boda, comienza a hacer preguntas sobre algunas de las piezas y se entera de que su abuela está ocultando una historia. Matelda, que nunca quiere estar lejos de casa, nació en Escocia y no vino a Viareggio hasta que tenía cinco años. Su madre, Domenica, que era enfermera que vivía en Francia y Escocia durante la Segunda Guerra Mundial, conoció a su primer esposo, un oficial naval escocés, en un hospital de Francia. Poco después de casarse, fue asesinado en acción, y Domenica pasó el resto de la guerra en Escocia esperando regresar a casa. Más importante aún, quería que Matelda finalmente se encontrara con los Cabrellis y se familiarizara con Viareggio.
A medida que la salud de Matelda continúa disminuyendo, se encuentra pensando más en el pasado, su madre y las extrañas formas en que las familias se construyen con el tiempo. A instancias de Anina, ella comienza a contar esas historias, surgiendo las viejas duelas junto con las alegrías. Se da cuenta de que algunas cosas que nunca pensó que necesitaba decir que realmente necesitan decirse, como decirle a un ser querido cuánto las adoras, y que al final hace una diferencia. Anina también llega a una revelación propia que la ayuda a comprender lo que quiere y necesita fuera de la vida.
The Good Left Undene es una historia familiar, una historia de amor, que se mueve a través de las generaciones y no cambia tanto como les gustaría a las mujeres de la novela. Todos enfrentan los mismos problemas en diferentes entornos — preguntas sobre el amor y la vida que son interminables. Matelda, quien sería el primero en decirle a alguien que es una persona difícil, también es la primera en ver y comprender los problemas con los que su nieta está luchando. Al mismo tiempo, la hija de Matelda, Nicolina, está luchando con la mortalidad de su madre y está estresado por el ritmo de que su vida y los que están en ella dictan por ella.
A pesar de los numerosos obstáculos que tenían que enfrentar, las mujeres Cabrelli conservaron su fuerza y determinación. Desde Domenica hasta Anina, todos lidiaron con las realidades de ser una mujer en el mundo, pero también perseveraron confiar el uno en el otro y aquellos que se convirtieron en su familia a lo largo de los años. También debo señalar que la forma en que Adriana Trigiani describe Viareggio, el paisaje circundante y la comida te hará querer buscar vuelos a Italia. Si alguna vez sacó un libro complementario de las recetas de Matelda, lo agregaría a mi estante de inmediato.
Hay muchas razones para amar esta novela, los personajes increíbles, la rica historia familiar tejida en todo momento, el hermoso entorno, pero primero entre ellas es la historia que cuenta Trigiani. Podemos experimentar la vida de varias generaciones de Cabrellis, ilustrando cómo la guerra impactó a tantos y cómo las familias de Viareggio se unieron. Es un libro maravilloso que puede resucitar ese error de viaje, y tal vez algunas historias familiares también.