A principios de este mes tuve una conversación maravillosa con Bonnie Garmus sobre su novela debut más vendida, Lecciones de química (Doubleday), su escritura y más.
Lecciones de química Sigue la historia de la química Elizabeth Zott, quien se cuenta a sí misma como cualquier cosa que no sea ordinaria o «promedio». Elizabeth incluso iría tan lejos como para decir que la «mujer promedio» no existe, pero dado que el libro tiene lugar en la década de 1960, es menos probable que sus homólogos masculinos estén de acuerdo. Calvin Evans, un brillante nominado de premio Nobel es la única excepción, por lo que solo tendría sentido que él también sería el que se enamorara de ella.
Al igual que las reacciones químicas, la vida demuestra ser impredecible, y Elizabeth finalmente se encuentra a sí misma como una madre soltera, al recibir el papel principal en Cena a las seis, El programa de cocina favorito de Estados Unidos. Pero al igual que no creía que existiera una mujer promedio, también creía que el status quo podría cambiar, y el interés de Estados Unidos en el programa comienza a cambiar junto con él, ya que algunos espectadores sospechan que está alentando a sus espectadoras a cambiar el status quo con ella, a través de la cocina.
Preguntas y respuestas con Bonnie Garmus
P: ¿En qué parte de Londres vives y cuánto tiempo llevas allí?
R: Vivo en el sur de Kensington, y hemos estado aquí cinco años.
P: Es lecciones de química Llevar tanta atención allí como está aquí, ¿son diferentes el público?
R: Aquí está recibiendo mucha atención, de hecho, actualmente es el hardback del Reino Unido más vendido de 2022 y actualmente es el número 1 en Irlanda, Alemania, y creo que el número 2 en Australia. Diría que el público es bastante similar, muy amplios en términos de edad y género. Es notable saber de los lectores y darse cuenta de que los niños de quince años y las mujeres de noventa y dos años disfrutan del mismo libro.
P: Cuéntanos un poco sobre tu carrera, cuando sabías que querías convertirte en escritor y cuánto tiempo te llevó publicar.
R: Siempre supe que quería ser escritor. Escribí mi primer libro a los cinco años: era una página de largo y no tenía trama. Escribí otro a los doce años; Luego tomé una puñalada en mi primera novela para adultos a los 45 años, pero no la terminó. Pasé a escribir un libro diferente que me encantó, pero los agentes lo rechazaron profundamente 98 veces (tenía un problema de longitud). Entonces vino Lecciones de química. Todo el tiempo estuve trabajando como redactor/director creativo, lo cual fue bueno porque siempre estaba practicando la escritura (lo cual es crítico), pero malo porque lo último que quería hacer en la noche era escribir. Así que me convencí de comenzar a escribir novelas temprano – a las 5 am
Discutir a Elizabeth Zott
P: Elizabeth Zott es feminista antes de su tiempo. Ella es brillante, hermosa y persistente. Ella dice lo que quiere decir y vive su vida y toma decisiones basadas en evidencia. ¿De dónde sacaste la idea de escribir sobre ella?
R: Quería crear a alguien a quien pudiera admirar: una mujer que sabía quién era y no perdió el tiempo dudando de sí misma. Fue increíblemente divertido tenerla en mi cabeza porque dudo de mí mismo todo el tiempo. La gente a veces asume que debo ser Elizabeth Zott, pero la verdad es que aspiro a ser más como ella.
QUÍMICA
P: Elizabeth es química: ¿qué tipo de investigación hiciste para repasar tu química?
R: Compré un viejo libro de texto de química de los años 50 y me enseñé a mí mismo la química básica. Realmente no podía usar Google porque era demasiado fácil introducir una reacción o un elemento que aún no se había descubierto.
COCINANDO
P: ¿Qué te hizo decidir hacer que Elizabeth fuera un espectáculo de cocina y basaste el espectáculo en Julia Child?
R: Me da vergüenza admitir esto, pero nunca había visto a Julia Child (mi esposo finalmente me hizo ver un episodio hace unos meses y no podía creer lo genial que era). La verdad es que rara vez veo programas de cocina porque no disfruto cocinar. Algunos incluso podrían decir que soy malo en eso. Pero amo y respeto a las personas que cocinan bien. Cocinar es química y las personas que se destacan son excelentes científicos (¡ya sepan o no!).
P: ¿Cocinas a menudo y considerarías publicar algunas de las recetas de Elizabeth como un apéndice para la novela?
R: A pesar de mi cocina dudosa, sigo dividiendo las responsabilidades de cocina con mi esposo. Es un excelente cocinero, ¡gracias a Dios! En cuanto al libro de cocina: lo he pensado, pero por ahora, tengo muchos otros proyectos de escritura, está bastante lejos de la lista.
FEMINISMO
P: Elizabeth quiere hacer historia haciendo investigaciones, pero pierde su trabajo porque es una madre soltera. Aunque es inteligente, es su belleza la que le da la oportunidad de organizar un espectáculo de cocina. Los hombres la están usando para calificaciones, pero ella se rebela y hace lo que quiere con la mayor frecuencia posible. ¿Cómo fue escribir este personaje?
R: Usted identificó correctamente por qué Elizabeth es contratada para la televisión: su aspecto. Mi objetivo era mostrar cómo las mujeres hermosas fueron castigadas de diferentes maneras. En aquel entonces, una mujer hermosa tenía una pequeña posibilidad de ser tomada en serio; Sus contribuciones fueron trivializadas a una tasa más alta; Su «belleza» hizo que el acoso sexual fuera un hecho. Elizabeth es una amenaza, una fuente de celos y un objeto sexual. Pero ella nunca es simplemente, como ella lo dice, Elizabeth Zott. Y esa es la única persona que quiere y planea ser.
Calvin
P: Calvin realmente se enamora de Elizabeth y desarrollan una relación dulce. Química real. ¿Qué le atrajo a ella?
A: Su mente. Calvin y Elizabeth son personas solitarias y parte de esa soledad provienen de su intelecto. Desde su primera conversación técnica larga, se da cuenta de que no solo es brillante; Ella es su igual. Y eso es lo mejor de Calvin: mientras todos los demás hombres temen la inteligencia de Elizabeth, la abraza.
P: Ella no quiere casarse con él ni recibir ayuda con su carrera. ¿Qué tan difícil fue escribir esa relación?
A: ¡Fue difícil! Pero Elizabeth no rechazó el matrimonio porque no ama a Calvin, sino porque sabe que todas sus contribuciones se le atribuirán. Que no es justo y nunca ha sido; Una relación no debe beneficiar a una pareja mientras castiga al otro. Entonces ella simplemente dice que no al matrimonio, pensando que todavía puede estar con el hombre que ama. Pero la sociedad no lo ve de esa manera y la vida es impredecible.
REMO
P: Podrías haber elegido cualquier actividad extracurricular para que Calvin disfrute: ¿por qué remar?
R: Soy un remero y necesitaba algo en la historia que no tenía que investigar (en serio). Pero también quería que Rowing sirviera como un contraste con el ambiente de trabajo altamente poco cooperativo de Calvin y Elizabeth. El remo es un deporte cooperativo muy colaborativo: el bote no se mueve a menos que las personas dejen de lado sus egos y filas como uno. A menudo creo que todos tendríamos un momento más fácil en el trabajo si pudiéramos traerle la mentalidad de un remero.
P: Cuando Calvin muere, Elizabeth se prueba emocionalmente. Ella tiene dificultades, especialmente cuando descubre que está embarazada. ¿Conseguiste sus reacciones y comportamiento en el primer borrador o tuviste que revisarlo?
A: Reviso constantemente. Pero en términos de esas escenas, tuve una buena idea de lo difícil que sería para ella porque ya había dejado en claro que sabía que no quería ser madre. Y sin embargo, ¿qué elección tenía ella? El aborto era ilegal (e inseguro); su sueldo se había ido; Su investigación fue terminada; Ella no tenía pareja. ¿Cómo iba a sobrevivir? Sabía que la única forma era que Elizabeth Zott continuara siendo quien era, que era alguien que se negó a vivir según los estándares sin sentido de los demás.
6:30
P: ¿Cómo se te ocurrió el nombre 6:30 para el perro y qué te inspiró a nombrar a tu propio perro 99?
R: 6:30 lleva el nombre del momento en que se une a su familia, al menos eso es lo que piensa. Luego va a creer que así es como se nombran todos los miembros de su familia. Por cierto, 6:30 es el único personaje en el libro basado en un ser real: nuestro perro, el viernes, que murió hace algunos años. En cuanto a 99, fue nombrada por mi mejor amiga que también murió, pero en un trágico accidente. Ella y yo nos habíamos llamado 86 y 99 desde que éramos niños (del programa de televisión Ser inteligente). Cuando ella murió, me sentí como una parte de mí murió también. Pero cuando adoptamos a nuestro perro algunos años después, decidí resucitar el nombre y me hizo muy feliz. ¡Siento que recuperé un pedazo de mi amigo!
P: 6:30 aprende el idioma y es un perro muy inteligente. (Por cierto, estoy seguro de que mi perro sabe muchas palabras, aunque ahora es sordo, así que trato de usar señales de mano, y pide hacer su rompecabezas todos los días) Elizabeth trata al perro con la suposición de que tiene un gran conocimiento. ¿Por qué incluir la perspectiva del perro?
R: Quería que 6:30 sirviera como antropólogo, como una voz del otro lado del reino animal que no puede entender por qué mentimos tanto y tomamos tantas decisiones tontas. Tendemos a definir la inteligencia solo en términos humanos, pero ¿por qué? Un pulpo tiene nueve cerebros. Tal vez deberíamos entregarles el planeta.
Madeline
P: Maddie, la hija trae su almuerzo a la escuela y todos quieren lo que está comiendo. ¿Cuéntanos qué te inspiró a escribir Madeline?
R: Me preguntaba cómo sería ser criado por una mujer como Elizabeth, alguien que rechaza los límites, que fomenta la exploración ilimitada. Y efectivamente, Mad es un niño brillante y curioso. Pero ella también es sabia. Y esa sabiduría viene, no de su madre, sino desde las 6:30.
Harriet
P: Harriet, el vecino fue un gran apoyo para Elizabeth y realmente representó singularmente amigos y familiares, que Elizabeth no tenía. ¿Por qué elegiste darle esa relación femenina?
R: Harriet fue criado para creer que nunca fue lo suficientemente bueno, y las revistas que leía tuvieron mucho que ver con eso. Así que quería combinarla con una mujer que no solo nunca leyó esas revistas, sino que sabía que era lo suficientemente buena. Son opuestos, pero ambos han sufrido de manera similar y se dan cuenta, al mismo tiempo, el poder de la amistad femenina.
Walter
P: El productor de Elizabeth en Cena a las seisWalter, proporciona la amistad masculina. ¿Era importante que Elizabeth tuviera a ese hombre amigo?
R: Hay una noción de que los hombres y las mujeres no pueden ser amigos, pero siempre no he estado en desacuerdo con eso. Me encanta escribir Walter porque él era «lo suficientemente hombre» para darse cuenta de que a pesar de que Elizabeth estaba arruinando su carrera, respetó sus razones por ello.
INVESTIGACIÓN
P: ¿Qué le gustaría que la gente se vaya después de leer? Lecciones de química?
R: Espero que las personas consideren cómo sería si viviéramos las leyes de la química en lugar de las reglas débiles de la sociedad. Porque si bien la sociedad es resistente al cambio, la química no. Y necesitamos desesperadamente cambiar.
TELEVISOR
P: Lecciones de química fue elegido para la selección del club de lectura de GMA April y desde entonces fue recogido para la televisión. ¿Cómo descubriste que el libro se convertiría en una serie en Apple TV y tienes alguna participación en el programa?
R: ¡En realidad, fue recogido antes del anuncio de GMA! (El libro ni siquiera estaba en Copyedit todavía). Muchos estudios ofertan por el proyecto; Me decidí por películas agregadas. Entonces Brie Larson me llamó a Zoom para discutir el papel de Elizabeth Zott. ¿Te imaginas? Se adjuntó al proyecto y Apple TV+ decidió ejecutar con él. No estoy haciendo nada para el programa menos lectura de guiones y ofreciendo notas (que no están obligados a tomar). La serie será diferente del libro, ¡como debería ser! Y tengo un gran showrunner y productores increíbles. Para decir que soy …