“El perro se comió mis deberes” es, quizás, la excusa más antigua del libro. ¡Pero realmente le pasó a John Steinbeck! Su perro, Toby, aparentemente se comió la mitad del primer manuscrito de De ratones y hombres.
Ese mismo día, 27 de mayo de 1936, escribió:
Una tragedia menor acechaba. Mi cachorro setter, que se quedó solo una noche, hizo confeti con aproximadamente la mitad de mi libro manuscrito. Dos meses de trabajo para volver a hacerlo. Me hizo retroceder. No hubo otro borrador. Estaba bastante enojado, pero es posible que el pobrecito haya estado actuando de manera crítica. No quería arruinar a un buen perro por un manuscrito que no estoy seguro de que sea bueno en absoluto. Sólo recibió una paliza normal… No estoy seguro de que Toby no supiera lo que estaba haciendo cuando se comió el primer trago. He ascendido a Toby-dog a teniente coronel a cargo de literatura.
Como era un amante de los perros, ¡al menos estaba de buen humor! (Tal vez la moraleja aquí sea: si tu primer borrador se destruye, no lo hagas). terrier ¡Anímate al respecto!)
En cuanto a Toby, tal vez realmente estaba tratando de decirle a su dueño que el primer borrador era fallar y no quería que Steinbeck setter por ello. o el era acosando ¡Que termine la cosa ya! Tal vez simplemente no le gustó que Lennie matara accidentalmente a ese perro inocente en el libro.
O tal vez Toby de alguna manera sabía que más adelante en su vida, John Steinbeck escribiría un diario de viaje con su otro perro, un caniche llamado Charley.