Impulsado por la muerte de sus propias madres en el mismo año, cuando ambas estaban en sus 90 años, Susan Patterson y Susan Dilallo se han asociado con una novela sobre las relaciones ricas y complejas entre madres e hijas. Esta historia inolvidable también argumenta para reparar esas relaciones antes de que sea demasiado tarde.
Treinta y tantos Laurie Margolis es una ejecutiva publicitaria que está a punto de lanzar el capítulo más emocionante de su carrera. Ella ha ayudado a conseguir una cuenta con una compañía cosmética prometedora, y está segura de que será nombrada directora creativa para el proyecto. Pero eso es antes de que su madre increíblemente exigente, Liz Ormson, sufra dolor en el pecho e insiste en que Laurie deje todo y la recoge del hospital donde la han admitido.
«Las madres e hijas que leen este libro de forma independiente seguramente se inspirarán para levantar el teléfono y volver a conectarse entre sí».
Cumplir con el viejo adagio de que los médicos hacen que los peores pacientes, Liz, un ob/ginecano pionero, no quieren permanecer en el hospital un minuto más de lo necesario. Laurie, que a veces ha tenido una relación espinosa con su madre, se suaviza un poco cuando ve a Liz tan vulnerable y decide por capricho para acompañar a su madre, a quien siempre le ha encantado viajar, en un viaje al país natal de Liz de Noruega, con una larga estadía en la ruta.
Laurie es de dos mentes sobre el viaje. Por un lado, ella tiene esa gran cuenta para administrar. Tal vez pueda inspirarse en las mujeres parisinas imposiblemente elegantes. Por otro lado, realmente no ha regresado a París desde su luna de miel de su desastroso matrimonio. Liz, quien adoraba al ex de Laurie, parece fijar su divorcio a su hija como un fracaso personal, junto con el decepcionante sentido de la moda y el tipo de cuerpo de Laurie.
Pero en una de sus primeras noches en París, Laurie desarrolla una conexión intensa con un hombre que conoce en un bar de hotel, y imagina que tal vez el romance no está completamente muerto, incluso si su madre le advierte que no cometa un error. Laurie también comienza a ver a Liz bajo una nueva luz, especialmente una vez que los dos comienzan a abrirse entre sí como mujeres maduras. No solo asumen los viejos patrones de comportamiento que, mientras Laurie pueda recordar, haya dictado la dinámica de su relación. Hay baches en el camino en este viaje — Laurie está aturdida, por ejemplo, en la medida en que Liz resiente sus sorpresa intentos de volver a conectarse con los parientes noruegos de Liz, pero este viaje de dos semanas al extranjero parece estar reparando viejas grietas por fin.
Los lectores que recogen cosas que desearía haber dicho que mi madre puede ser, para la mayoría de la novela, algo perpleja por el significado de su título, aunque se distraerán por las atractivas descripciones de las atracciones turísticas, modas y, por supuesto, de la comida. Un giro de la trama de 11 horas parece discordante al principio, pero déjelo al autor más vendido James Patterson (quien colaboró con su esposa y Dilallo en esta novela) para abrir las compuertas emocionales justo cuando cuenta.
Las madres e hijas que leen este libro de forma independiente se inspirarán seguramente para levantar el teléfono y volver a conectarse entre sí. Entonces, quizás la mejor idea es leerlo y discutirlo juntos, construyendo una relación más fuerte a través de las páginas de un libro.