25 junio, 2021

Corrección y redacción de textos publicitarios: exploración de las diferencias clave | Corrección de Om

Los enlaces salientes en esta publicación pueden ser enlaces de afiliados en los que este sitio recibe una parte de las ventas (sin costo adicional para usted).

Trabajando como corrector de pruebas, a menudo me encuentro con personas que no entienden lo que hago. Con toda la terminología aparentemente similar, no es de extrañar que la gente se confunda acerca de las diferencias entre la corrección de pruebas y la redacción de textos publicitarios.

La corrección de pruebas examina el borrador final de un documento para encontrar y corregir errores relacionados con la gramática, la puntuación, la ortografía, las mayúsculas y el formato. La redacción publicitaria implica escribir palabras para crear un texto (copia), generalmente utilizado con fines publicitarios, que persuadirá a las personas a realizar una acción específica.

Aunque comprender lo que Lo que se entiende por corrección de pruebas quedará claro después de darle un poco de información, el término redacción de textos publicitarios tiende a ser más confuso. La redacción publicitaria se confunde con frecuencia con otras palabras como corrección de estilo , redacción de contenido y derechos de autor .

Revisión vs.Redacción publicitaria

¿Qué es la revisión?

Revisión implica pulir el texto escrito por cualquier tipo de escritor, tal vez incluso un redactor. Los correctores son los últimos en ver un documento antes de que llegue a su público objetivo.

En cuanto a la edición de un documento, el proceso editorial tradicional consta de cuatro etapas:

  1. edición de desarrollo
  2. edición de línea
  3. edición de copia
  4. corrección de pruebas

Un documento comienza con un editor de desarrollo que mira el panorama general. Luego va a un editor de líneas y luego a un editor de copias. Finalmente, un corrector de pruebas usa su gran atención a los detalles para detectar cualquier error persistente antes de que el trabajo escrito se haga público.

Además de buscar errores de gramática, puntuación, ortografía, mayúsculas y formato, un corrector de pruebas mantiene los ojos bien abiertos para detectar palabras repetidas u omitidas. Finalmente, aseguran que las palabras se usen correctamente, especialmente aquellas que no son detectadas por el corrector ortográfico. Los homófonos (p. Ej., Dos también y hasta) son los sospechosos habituales que pasan desapercibidos y no logran disparar a los correctores ortográficos no tan inteligentes que no tienen en cuenta el contexto.

Si usted Si desea una explicación más detallada sobre la corrección de pruebas, consulte este artículo que escribí . En este artículo también profundizo en las cuatro etapas del proceso editorial.

¿Qué es redacción publicitaria?

¿Alguna vez leyó la descripción de un producto y luego decidió que el

¿El producto es imprescindible? Espera un segundo. Hace solo unos minutos, simplemente pensabas en la idea de ser dueño de ese artículo, pero ahora has decidido que vivir sin él no sería lo mejor para ti. ¿Qué sucedió? Acaba de leer las palabras de un redactor experto: un alma creativa que tiene una habilidad maravillosa con las palabras. Usaron su copia astuta para convencerlo inteligentemente de que tomara medidas: comprar ese producto.

Los redactores publicitarios suelen crear contenido escrito para publicidad. Este contenido está diseñado para vender un producto o servicio o hacer que el lector realice algún otro tipo de acción: hacer clic en un enlace, suscribirse a una lista de correo electrónico, registrarse para una prueba gratuita de algo, etc.

Mucha gente se refiere a la redacción publicitaria como arte de vender en forma impresa. Dan Lok, un emprendedor en serie, cerebro de marketing, autor de best-sellers y educador, define la redacción publicitaria como “cierre en la impresión”.

Un redactor publicitario exitoso tiene una sólida comprensión de la psicología de la motivación. Comprender los fundamentos de la motivación les permite escribir textos atractivos y persuasivos que motivan a las personas a tomar medidas.

Si escriben para la web, los redactores a menudo inyectan palabras clave en el texto de forma natural para mejorar el motor de búsqueda. optimización.

En resumen, un redactor escribe las palabras para crear un texto convincente. Un corrector de pruebas elimina los errores del texto escrito por un redactor (o cualquier tipo de redactor).

La redacción de textos publicitarios es diferente de la corrección de estilo, la redacción de contenido y los derechos de autor

Edición de copia

Como se mencionó anteriormente, la corrección de estilo es el tercer paso en el proceso editorial. Un editor de texto trabaja para hacer que la palabra escrita sea correcta, completa, coherente, clara y concisa . También corrigen errores de sintaxis (estructura de la oración). Aunque los correctores de estilo también abordan los mismos errores que los correctores de pruebas (gramática, ortografía, puntuación, etc.), su enfoque es más amplio que el de un corrector de pruebas. Mientras que un corrector de pruebas trabaja a nivel de palabra de un documento, un editor de texto trabaja a nivel de oración.

Redacción de contenido

Un escritor de contenido es alguien que escribe para informar a una audiencia. Educa a los lectores sobre un tema en particular a través de contenido como libros electrónicos, boletines, artículos, publicaciones en blogs, etc. redactor cuyo trabajo es persuadir a una audiencia para que realice una acción específica.

Copyright

¿Qué tienen en común la redacción publicitaria y los derechos de autor? La respuesta corta es nada. La respuesta larga es que la redacción publicitaria y los derechos de autor no tienen nada en común.

Según Merriam Webster's Collegiate Dictionary , copyright es ” el derecho legal exclusivo de reproducir, publicar, vender o distribuir la materia y la forma de algo (como una obra literaria, musical o artística) ”. El símbolo © muestra que alguien el trabajo está protegido por derechos de autor.

¿Quién contrata correctores de pruebas y redactores publicitarios, y en qué tipo de proyectos trabajan?

Los correctores de pruebas son contratados por cualquier persona o empresa que cree contenido escrito para otros y, por lo tanto, podrían beneficiarse de tener un corrector de pruebas que haga que su contenido parezca más profesional y refinado.

Algunos ejemplos de quienes contratan correctores de pruebas incluyen los siguientes:

  • dueños de negocios
  • bloggers
  • Editoriales
    • empresarios
    • transcriptores
    • autores de autoedición
    • guionistas
    • currículum é titulares
        • estudiantes de pregrado y posgrado

      Los correctores de pruebas trabajan en una amplia variedad de documentos:

      • libros y libros electrónicos
          • boletines
            • Comunicados de prensa
              • ensayos
                  • transcripciones
                • artículos de revistas
                    • publicaciones de blog
                        • periódicos
                            • currículums
                                • guiones
                  • descripciones del catálogo
                      • manuales de usuario
                          • tesis
                              • copia del sitio web
                                  • ¡y más!
                                    • Los redactores publicitarios son contratados por cualquier persona o empresa que necesite contenido escrito que obligue a alguien a actuar y, por lo tanto, podría beneficiarse de un redactor publicitario que pueda crear una copia atractiva y persuasiva.

                                      Algunos ejemplos de quienes contratan redactores publicitarios incluyen los siguientes:

                                      • agencias de redacción publicitaria
                                          • empresas de relaciones públicas
                                        • agencias de marketing
                                        • empresas editoriales
                                          • agencias de publicidad
                                              • empresarios / dueños de negocios

                Los redactores crean muchos tipos de documentos:

                • publicaciones para redes sociales
                    • sitios web
                        • lemas
                            • periódico y anuncios en revistas
                  • folletos
                      • correos electrónicos
                        • letra de jingle
                            • guiones para comerciales
                            • vallas publicitarias
                            • cartas de ventas
                            • catálogos
                            • ¡y más!

                            ¿Qué tipo de capacitación hacen los correctores de pruebas? y los redactores reciben?

                            Aunque puede encontrar correctores de pruebas y redactores publicitarios sin una formación formal, las personas más exitosas en estos campos suelen ser las que se han comprometido a aprender su oficio.

                            Aunque algunos redactores tienen una comprensión innata de la psicología y una capacidad natural para escribir textos atractivos e influyentes sin una formación formal, esta es la excepción a la regla.

                            Encontrar un corrector de pruebas competente sin formación formal es una tarea difícil. La corrección de pruebas se basa más en un conjunto de habilidades que deben desarrollarse, mientras que los redactores publicitarios pueden depender de su creatividad y capacidad de persuasión además de las habilidades aprendidas.

                            Tanto los correctores como los los redactores pueden encontrar clases en línea de buena reputación que los preparen adecuadamente para una carrera en sus respectivos campos. He escrito un artículo que repasa excelentes opciones de formación para correctores de pruebas y también habla sobre si es posible convertirse en un corrector de pruebas certificado.

                            Aunque los correctores de pruebas no aprenden nada sobre redacción de textos publicitarios en su formación, muchos correctores de pruebas disfrutan de escribir de alguna manera, ya que tienden a tener amor por las palabras. Escribí la copia de mi sitio web y escribo todas las publicaciones de mi blog porque es algo que disfruto hacer.

                            Alternativamente, es probable que los redactores aprendan un poco sobre la corrección de pruebas en su capacitación.

                            ¿Cuánto dinero ganan los correctores y redactores publicitarios?

                            Aquí son recientes ( 2021) estadísticas de algunos de los sitios web más creíbles para determinar los salarios anuales. Haga clic en los enlaces de la tabla para ver los salarios más recientes, ya que todos los sitios a continuación (excepto la Oficina de Estadísticas Laborales) se actualizan constantemente. Todos los datos son para salarios promedio devengados por Correctores de pruebas y redactores publicitarios empleados por empresas en los Estados Unidos.

                            Salarios de correctores de pruebas y redactores que trabajan para empresas en los EE. UU.

                            Escribí un artículo que discute cuánto ganan los correctores de pruebas (incluido el correctores de pruebas) y los factores que determinan su salario si estás interesado en saber más.

                            Otro artículo que escribí que te puede gustar leer es Revisión versus lectura Beta: Descubra las diferencias .

                            Espero que esto La publicación le ayudó a obtener claridad sobre las diferencias entre la revisión y la redacción de textos publicitarios. Quizás algunos de esos términos comúnmente confusos relacionados con la redacción publicitaria también tengan más sentido ahora.

                            ¡Mis mejores deseos para ti!

                            “Si tuviéramos un epidemia desenfrenada de amor propio, entonces nuestros costos de atención médica se reducirían drásticamente ”. – Dra. Christiane Northrup