14 abril, 2021

Convertirse en un corrector de pruebas: 9 cosas que debe saber | Corrección de Om

Los enlaces salientes en esta publicación pueden ser enlaces de afiliados en los que este sitio recibe una parte de las ventas (sin costo adicional para usted).

Cuando estaba pensando en convertirme en corrector de pruebas, tenía preguntas, ¡muchas! Y si estás pensando en convertirte en corrector de pruebas, estoy seguro de que tienes muchas de las mismas preguntas que yo tenía.

En este post, te daré la respuesta breve a algunas de tus preguntas más urgentes sobre cómo comenzar como corrector de pruebas.

Si está buscando una respuesta más detallada, lo referiré a información adicional. De esta manera, puede obtener las respuestas rápidas que necesita y profundizar en un tema solo si le interesa.

Antes de comenzar, quiero aclarar un punto. Si realmente quieres convertirte en un corrector de pruebas y quieres ganar un dinero decente, será necesario que recibas una formación exhaustiva que te preparará adecuadamente para el trabajo. Om Proofreading tiene un artículo que compara los tres mejores cursos de corrección de pruebas en línea si desea consultarlo.

Aquí está la lista de preguntas que responderé para que pueda desplazarse hacia abajo hasta las que despierten su curiosidad:

1) ¿Realmente puede ganar dinero? ¿Corrección de pruebas?
2) ¿Alguien puede ser corrector de pruebas?
3) ¿Puede ser un corrector de pruebas sin un título?
4) ¿Qué ¿Qué hace un corrector independiente?
5) ¿Cómo puedo convertirme en un corrector independiente?
6) ¿Cómo puedo convertirme en un corrector de pruebas certificado?
7) ¿Cómo obtengo un certificado de corrección de pruebas?
8) ¿Cómo obtengo trabajos de corrección de pruebas?
9) ¿Cómo puedo convertirme en un corrector de pruebas legal?

Está bien, vamos a ¡Sigamos con las respuestas! 😊

1) ¿Realmente puedes ganar dinero revisando?

Sí, puedes ganar dinero revisando. Para ganar dinero como corrector de pruebas, deberá desarrollar el conjunto de habilidades necesarias para corregir un documento de forma eficaz. El dinero se obtendrá trabajando en una empresa o comercializando sus servicios a clientes individuales dispuestos a pagarle.

Si Me gustaría saber dónde debe ir para encontrar ese dinero, ya sea como corrector de pruebas independiente o como empleado, no dude en consultar mi publicación sobre dónde trabajan los correctores de pruebas . También querrá consultar la pregunta número ocho en esta publicación.

2) ¿Alguien puede ser un corrector de pruebas?

Cualquiera que disfrute de la lectura y esté dispuesto a convertirse en un experto en gramática y mecánica puede convertirse en un corrector de pruebas. La gramática trata sobre las palabras que usamos y cómo las combinamos para hacer frases. Mecánica se refiere a los aspectos técnicos de la escritura, como las mayúsculas, la ortografía y puntuación.

¿Está preparado para ser un corrector de pruebas? Si desea saberlo, lea mi artículo sobre formas de saber si sería una buena opción para el trabajo .

3) ¿Puede ser un corrector de pruebas sin un título?

Puede convertirse en corrector de pruebas sin un título. Si bien tener un título puede aumentar sus posibilidades de ser contratado, sus clientes estarán más preocupados por qué tan bien puede revisar sus documentos. Si tiene excelentes habilidades de corrección de pruebas, no debería tener un título.

Si trabaja como corrector de pruebas independiente , se encontrará con empresas que requieren que sus correctores tengan un título. Diablos, algunas empresas solo te contratarán si tienes una maestría o un doctorado. Además, la mayoría de las editoriales exigen que tengas al menos una licenciatura.

¡Pero no te desanimes si no tienes un título! Un montón de oportunidades esperan a aquellos que tienen ojos de águila y un conjunto sólido de habilidades de corrección de pruebas . ¿Y cómo va a demostrar a las empresas y a los clientes potenciales que su destreza en la corrección de pruebas está a la altura?

Algunas empresas requieren que apruebe una prueba de corrección. Una vez que haya desarrollado las habilidades necesarias y las haya perfeccionado a través de mucha práctica, una buena puntuación en una de estas pruebas le permitirá poner el pie en la puerta. Muchas de estas pruebas son bastante desafiantes, ¡pero la perseverancia vale la pena!

Si necesita demostrar su valía ante los clientes, puede ofrecer ellos una edición de muestra. Una edición de muestra significa que usted corrige una pequeña parte de su documento para mostrarles lo que ganarían aprovechando su poder de corrección de pruebas. Una edición de muestra también es útil para ayudarlo a establecer un precio apropiado para textos largos (por ejemplo, manuscritos de libros) porque le permite tener una idea de cuánto trabajo necesitará el documento.

También puede mostrar un certificado de finalización de un curso de capacitación de corrección de pruebas que haya terminado. Puede mostrar su certificado en su sitio web o en su perfil en un mercado independiente como Fiverr o Upwork.

Un certificado es especialmente beneficioso si proviene de un programa de renombre. Y es aún más valioso si se le solicite que apruebe un examen para obtener el certificado, en lugar de solo recibir uno por completar el curso.

Finalmente, obtener críticas entusiastas de sus clientes iniciales permitirá a los futuros clientes confiar en tus habilidades.

4) ¿Qué hace un corrector independiente?

Los correctores independientes encuentran y corrigen errores en el borrador final de un documento. Son los últimos en ver un texto antes de que llegue a su audiencia. Los correctores corrigen errores de gramática, mayúsculas, puntuación, ortografía y formato. También buscan palabras repetidas y omitidas.

Los correctores independientes se comunican con los clientes y entregan documentos a tiempo

En la mayoría de los arreglos de trabajo, los correctores son responsables de comunicarse con sus clientes. Los autónomos no pueden interactuar directamente con los clientes si trabajan para determinadas empresas de revisión y edición en línea.

Los correctores de pruebas también son responsables de entregar el documento terminado en el plazo acordado o antes. Si desea saber más sobre lo que implica la corrección de pruebas, no dude en consultar este artículo sobre corrección de pruebas de Om .

Los correctores independientes establecen tarifas y cargos Clientes

Además, a menos que Si es un empleado o un profesional independiente que trabaja para una empresa de corrección de pruebas, deberá establecer tarifas y utilizar un procesador de pagos (por ejemplo, PayPal, Stripe, Square) para cobrar los pagos de sus clientes. Aquí hay un enlace al cuadro de tarifas para los servicios editoriales de la Editorial Freelancers Association (EFA).

EFA es una organización con sede en EE. UU. Actualizaron sus tarifas el 23 de septiembre de 2020, por lo que, dependiendo de cuándo esté leyendo este artículo, es posible que los correctores sigan cobrando tarifas que están más en línea con las tarifas anteriores (más baratas).

Escribí un artículo sobre cómo configurar tasas de corrección de pruebas si desea saber más sobre este tema.

Los correctores independientes establecen un sitio web ( Quizás)

Finalmente, algunos Los correctores deciden crear un sitio web para publicitar sus servicios y permitir que los clientes potenciales sepan más sobre quiénes son y qué ofrecen. Recomiendo hacer esto ya que se verá más profesional y confiable si tiene una presencia en línea.

Si tiene curiosidad sobre las buenas opciones para una empresa de alojamiento de sitios web, creador de sitios web y lugares para encontrar imágenes gratuitas para su sitio, escribí sobre eso aquí .

5) ¿Cómo puedo convertirme en un corrector independiente?

Convertirse en un corrector independiente requiere un conocimiento profundo de la gramática y la mecánica. Tomar un curso de corrección de pruebas de buena reputación le garantizará la experiencia necesaria. Una clase completa también le dará suficiente práctica que imita las tareas de corrección de pruebas del mundo real.

Convertirse en un corrector de pruebas independiente requiere mucho de trabajo duro y perseverancia. Sin embargo, si te apasiona esta línea de trabajo, creo que bien valdrá la pena. Si desea conocer los pasos que debe seguir para convertirse en un corrector independiente exitoso, consulte este artículo sobre corrección de pruebas de Om .

6) ¿Cómo puedo convertirme en un corrector de pruebas certificado?

Para convertirse en un corrector de pruebas certificado, es necesario obtener una certificación profesional en corrección de pruebas. Obtener esta certificación requiere aprobar el riguroso examen de revisión de Editors Canada. Sugieren que tenga al menos cinco años de experiencia en corrección de pruebas a tiempo completo antes de tomar el examen.

Si ya tiene el experiencia necesaria en su haber para intentar el examen, aquí está el enlace a la página correspondiente en el sitio web de Editors Canada. También puede leer mi publicación sobre cómo convertirse en un corrector de pruebas certificado .

Si no está listo para realizar el examen, ¡no se preocupe! La mayoría de los correctores optarán por saltarse esta prueba, principalmente debido al costo ($ 550 para los no miembros en el momento de escribir este artículo). Pasemos a la siguiente pregunta, que ofrece una alternativa sólida a una certificación profesional.

7) ¿Cómo ¿obtengo un certificado de revisión?

Puede obtener un certificado de corrección de pruebas tomando un curso de corrección de pruebas en línea que le otorga un certificado por aprobar un examen final o simplemente por completar la clase. Tener un certificado de un curso de revisión de buena reputación le dará credibilidad a sus habilidades.

Un certificado de un programa de revisión menos conocido vale un poco, pero un certificado de un curso muy respetado es mucho más valioso. Además, obtener un certificado al aprobar un examen final ofrece más prueba de sus conocimientos que un certificado recibido por terminar una clase.

Entonces, ¿cuáles son algunos cursos de buena reputación que brindan la oportunidad de obtener ( o recibir) un certificado? Recomiendo uno de los siguientes tres cursos:

  • Revisión general: teoría y práctica ™ (la versión Ignite Plus) ofrecida por Proofread Anywhere (con sede en los EE. UU.)
    1. Revisión esencial: Habilidades editoriales Uno proporcionado por The Publishing Training Center (con sede en el Reino Unido)
        Revisión de pruebas 1: Introducción , Revisión de pruebas 2: Avances y Corrección de pruebas 3: Progreso (una serie de tres cursos) impartidos por The Chartered Institute of Editing and Proofreading (con sede en el Reino Unido)

        Escribí un artículo completo comparando estas tres excelentes opciones. En la publicación, explico cómo cada curso maneja la administración de los certificados de corrección de pruebas.

        Si tienes un presupuesto ajustado, recomiendo Proofreading Academy's Convertirse en un Curso de corrector de pruebas . Los estudiantes reciben un certificado de corrección de pruebas al terminar la clase.

        8) ¿Cómo obtengo trabajos de corrección de pruebas?

        Puedes encontrar trabajos de revisión en bolsas de trabajo, plataformas de autónomos y sitios web de empresas de revisión y editoriales. También puede iniciar su propio negocio en línea, clientes potenciales de correo electrónico frío y establecer contactos con correctores y redactores.

        Si ' estás buscando freelance oportunidades de revisión, querrás quedarte con bolsas de trabajo como FlexJobs y SimplyHired que ofrecen trabajo remoto. Además, las plataformas independientes como Fiverr y Upwork son excelentes lugares para comenzar su carrera de corrección de pruebas.

        Además, puedes encontrar multitud de empresas de revisión en Internet. Estas empresas contratan un grupo de correctores de pruebas para hacer el trabajo requerido por sus clientes.

        Y aunque los trabajos en empresas editoriales de renombre son excepcionalmente competitivos, puedes ver si hay prácticas disponibles. También puede buscar un puesto de nivel de entrada en una editorial local.

        Por último, es posible que desee comenzar su propio negocio en línea, probar suerte con el envío de correos electrónicos en frío o establecer contactos para acelerar Mejore su éxito como buscador de empleo. Si quiere ser superproactivo, intente implementar estas tres tácticas. ¡Vete! 😊

        Creo que mi publicación sobre dónde encontrar trabajos de corrección de pruebas puede ser útil para usted. Entra en detalles sobre cada una de las opciones que acabo de mencionar.

        9) ¿Cómo puedo convertirme en un legal corrector de pruebas?

        Convertirse en un El corrector legal requiere una formación altamente especializada. Tomar un curso de revisión general no te prepara para ser un corrector de pruebas legal. La revisión general y la revisión legal son tipos distintos de revisión, cada uno de los cuales requiere un conjunto de habilidades específicas.

        La revisión legal implica la revisión de los taquígrafos judiciales 'transcripciones. Estas transcripciones son documentos oficiales que contienen lo dicho durante un proceso judicial. Si desea convertirse en un revisor legal, le recomiendo el curso Transcript Proofreading: Theory and Practice ™ de Proofread Anywhere.

        Este programa integral está diseñado específicamente para personas que desean convertirse en correctores de pruebas legales. El curso se lanzó el 16 de febrero de 2015 y se ha convertido en un programa muy respetado en la industria de la revisión legal. Tomé el Curso de revisión general: teoría y práctica ™ (mencionado anteriormente), también de Proofread Anywhere, y me preparó muy bien para ser un corrector de pruebas general.

        Espero que esta publicación te haya ayudado a encontrar respuestas a algunas de tus preguntas candentes sobre cómo convertirte en corrector de pruebas. Si tiene más preguntas relacionadas con la corrección de pruebas, le animo a que consulte los otros artículos sobre corrección de pruebas de Om. ¡Te deseo suerte con tus objetivos, sea lo que sea que impliquen!

        ¡Mis mejores deseos para ti!

        “Es solo después de haber salido de su zona de confort que comienza a cambiar, crecer y transformarse”.

        – Roy T. Bennett