«Queremos que nuestros editores nos apoyen. Que se comprometan a que nunca publicarán libros creados por máquinas».
A Penguin Random House, HarperCollins, Simon & Schuster, Hachette Book Group, Macmillan y todas las demás editoriales de Estados Unidos:
Estamos al borde de un precipicio.
En su nivel más simple, nuestro trabajo como artistas es responder a la experiencia humana. Pero el arte que hacemos es una mercancía, y nuestro mundo quiere cosas rápidas, baratas y a pedido. Nos apresuramos hacia un futuro en el que nuestras novelas, nuestras biografías, nuestros poemas y nuestras memorias (nuestros registros de la experiencia humana) estén “escritos” por modelos de inteligencia artificial que, por definición, no pueden saber qué es ser humano. Sangrar, morir de hambre o amar.
La IA puede dar la impresión de comprender nuestra humanidad, pero la verdad es que sólo un ser humano puede hablar con otro ser humano y comprenderlo. Cada vez que se ingresa un mensaje en la IA, el lenguaje que el robot usa para responder se creó en parte a través de la síntesis del arte que nosotros, los abajo firmantes, hemos dedicado a crear durante nuestras carreras. Tomadas sin nuestro consentimiento, sin pago, sin siquiera la cortesía de un reconocimiento.
En nuestros escritos, nos basamos en nuestras vidas: las pérdidas de nuestros padres, los nacimientos de nuestros hijos, cada historia de amor que hemos vivido o imaginado. Historias de heroísmo humano y depravación humana. Estas historias nos fueron robadas y utilizadas para entrenar máquinas que, si gana la codicia capitalista miope, pronto podrían estar generando los libros que llenan nuestras librerías. ¿Es este el objetivo final: eliminarnos por completo de la ecuación para que quienes están en la cima de la estructura capitalista puedan beneficiarse de nuestro trabajo aún más de lo que ya lo hacen? En lugar de pagar a los escritores un pequeño porcentaje del dinero que les genera nuestro trabajo, se pagará a otra persona por una tecnología basada en nuestro trabajo no remunerado.
Los proveedores de IA nos han robado nuestro trabajo y también a nuestros editores.
La escritura que produce la IA parece barata porque es barata. Parece sencillo porque es sencillo de producir. Ese es el punto. La IA es una herramienta enormemente poderosa, que llegó para quedarse, con capacidad para generar beneficios sociales reales, pero la sustitución del arte y los artistas no es una de ellas.
Los proveedores de IA nos han robado nuestro trabajo y también a nuestros editores. ¿Los trabajadores editores, correctores, publicistas y editores que cuidaron, desarrollaron y lanzaron los libros que hemos escrito? Sus trabajos también están en peligro, lo que significa que la publicación de libros como forma de arte (una forma de arte colaborativo, alimentada en cada etapa por el toque personal de un ser humano) también está en peligro. Los narradores de audiolibros que han dado vida a nuestras historias ya han sido marginados por imitadores de IA más baratos y simples. Para colmo de males, el uso de la IA tiene efectos medioambientales devastadores, ya que consume grandes cantidades de energía y agua potable. ¿Qué pasa después?
Queremos que nuestros editores nos apoyen. Para comprometerse a que nunca publicarán libros creados por máquinas. Prometer que no reemplazarán a su personal humano con herramientas de inteligencia artificial ni degradarán sus posiciones a monitores de inteligencia artificial.
Hacemos un llamado a nuestros editores para que se comprometan a lo siguiente:
• No publicaremos abierta o secretamente libros que fueron escritos utilizando las herramientas de inteligencia artificial que robaron a nuestros autores.
• No inventaremos “autores” para promover libros generados por IA ni permitiremos que autores humanos utilicen seudónimos para publicar libros generados por IA que se basaron en el trabajo robado de nuestros autores.
• No utilizaremos IA basada en el trabajo robado de artistas para diseñar ninguna parte de los libros que publiquemos.
• No reemplazaremos total o parcialmente a ninguno de nuestros empleados con herramientas de IA.
• No crearemos nuevos puestos que supervisen la producción de escritura o arte generado por la IA basada en el trabajo robado de los artistas.
• No reescribiremos las descripciones de trabajo de nuestros empleados actuales para adaptar sus puestos a monitores para la IA construida a partir del trabajo robado de los artistas. Por ejemplo: los correctores continuarán editando sus títulos, sin monitorear ni corregir el “trabajo” de edición de una IA.
• En todas las circunstancias, solo contrataremos narradores de audiolibros humanos, en lugar de “narradores” generados por herramientas de inteligencia artificial creadas a partir de voces robadas.
Como autores, nuestros contratos futuros con los editores reflejarán estas creencias en toda la medida posible.
Hacemos un llamado a los editores para que adopten una postura pública a favor de sus autores contra el robo de nuestro arte y el trabajo degradado de IA que se beneficia de ese robo. No se trata sólo de aquellos de nosotros que publicamos hoy. Independientemente de si podemos seguir publicando o no, también creemos que es nuestro deber hacer más espacio para aquellos nuevos escritores que perfeccionan su oficio, con la esperanza de algún día compartir su trabajo y recibir una compensación justa por ello. Necesitaremos sus voces, como siempre hemos necesitado las voces de los artistas. Queremos que sean guardianes del futuro de nuestro trabajo y del trabajo de las generaciones venideras.
Esperamos su respuesta.
Nosotros, los abajo firmantes:
Samira Ahmad
Becky Albertalli
Tom Angleberger
David Arnold
Victoria Aveyard
Leigh Bardugo
cece campana
Cloe Benjamín
James pájaro
acebo negro
Alexandra Bracken
Brittany Cavallaro
Casandra Clara
Susan Dennard
Benjamín Dreyer
Aja Gabel
Estefanía Garber
Lamar Giles
Chloé Gong
Laura Groff
Lev Grossman
jazmín guillory
Ali Hazelwood
Emily Henry
Joanna Ho
Carolina Hoover
Casa Silas
vanessa hua
Tiffany Jackson
Abby Jiménez
RF Kuang
Yulin Kuang
RO Kwon
cristina lauren
Mackenzi Lee
Dennis Lehane
Ann Liang
E. Lockhart
Gregorio Maguire
Adriana Mather
Jennifer Niven
Matt de la Peña
Estefanía Perkins
Jacques J. Rancourt
justin a. reynolds
Randy Ribay
Robinson Rioghnach
Rebeca Ross
Verónica Roth
arcoiris rowell
Karen Russell
kennedy ryan
Aisha Saeed
Dana Schwartz
Adam Silvera
julia soto
Nico Piedra
Emma Straub
Courtney Veranos
Jesse Q. Sutanto
Emily templo
Amy Tintera
Corey Van Landingham
Jazmín Warga
Brynne Weaver
Chuck Wendig
Julia Whelan
Kiersten Blanco
tia williams
Jeff Zentner
*
Si desea agregar su firma a esta carta abierta, puede hacerlo aquí.