Con su pesada ironía y su línea icónica, «¡Miren mis Obras, ustedes poderosos, y desesperen!» «Ozymandias» es uno de los poemas más famosos de la época romántica. Fue escrito por Percy Bysshe Shelley en 1817 y finalmente se convirtió en su obra más famosa. El poema describe los restos medio enterrados de una estatua del faraón egipcio Ramsés II y contrasta las orgullosas palabras del faraón con su imagen arruinada.
En esta guía, brindamos los antecedentes de cómo se creó «Ozymandias», explicamos el significado clave de Ozymandias y discutimos los recursos poéticos utilizados en este poema. Al final de este artículo, tendrá un conocimiento completo de «Ozymandias».
Poema de Ozymandias: Texto completo
A continuación se muestra el texto completo del poema «Ozymandias» de Percy Bysshe Shelley.
Conocí a un viajero de una tierra antigua,
¿Quién dijo: «Dos enormes piernas de piedra sin tronco?
Párate en el desierto. . . . Cerca de ellos, en la arena,
Medio hundido yace un rostro destrozado, cuyo ceño fruncido,
Y el labio arrugado, y la mueca de fría orden,
Dile que su escultor bien leía esas pasiones
Que aún sobreviven, estampados en estas cosas sin vida,
La mano que se burlaba de ellos y el corazón que los alimentaba;
Y en el pedestal aparecen estas palabras:
‘Mi nombre es Ozymandias, Rey de Reyes;
¡Mirad mis obras, oh valiente, y desesperaos!
No queda nada al lado. Alrededor de la decadencia
De ese colosal naufragio, ilimitado y desnudo
Las arenas solitarias y niveladas se extienden muy lejos «.
¿Cómo se creó «Ozymandias»?
En realidad, hay dos poemas de Ozymandias, y fueron escritos como parte de un concurso de escritura amistoso. El poeta Horace Smith pasó el final de 1817 con Percy Shelley y su esposa Mary Shelley (la autora de Frankenstein). Durante este tiempo, Percy Shelley y Smith se desafiaron a un concurso de poesía. Los Shelley se movían en círculos literarios, y ellos y sus amigos a menudo se desafiaban entre sí en concursos de escritura, por lo que esto no era nada fuera de lo común.
Para esta competencia, Shelley y Smith escribieron sobre el faraón egipcio Ramsés II («Ozymandias» es el nombre griego de Ramsés II). A principios de 1817, se anunció que los arqueólogos habían descubierto los restos de una estatua de Ramsés II y estaban enviando los fragmentos al Museo Británico. Esta puede haber sido la inspiración detrás del tema de la competencia. El antiguo Egipto en general también estaba muy de moda entre las clases altas británicas, y muchos de los contemporáneos de Shelley se interesaron mucho por el período y por los nuevos descubrimientos arqueológicos en Egipto.
Al escribir su poema, Shelley estuvo muy influenciada por los antiguos escritos griegos sobre Egipto, particularmente los de un historiador llamado Diodorus Siculus. En su Bibliotheca historicaDiodoro afirma que la siguiente frase estaba inscrita en la base de una estatua de Ramsés II: «Rey de reyes Ozymandias soy yo. Si alguien quiere saber cuán grande soy y dónde miento, que me supere en mi trabajo». Diodoro es el «viajero de una tierra antigua» al que se refiere Shelley en la primera línea del poema.
El poema de Shelley se publicó con el seudónimo de «Glirastes» el 11 de enero de 1818 en el semanario The Examiner. (El poema de Smith se publicó en el mismo periódico varias semanas después). Más tarde, Shelley volvió a publicar el poema en 1819 en su colección Rosalind and Helen. Aunque no recibió mucha atención cuando se publicó, «Ozymandias» finalmente se convirtió en la obra más conocida de Shelley. y la frase «Mirad mis obras, valientes, y desesperados» se hace referencia a menudo en la cultura popular.
¿Cuál es el significado de «Ozymandias»?
¿Qué mensaje intentaba transmitir Shelley con el poema Ozymandias? El tema principal detrás de «Ozymandias» es que todo poder es temporal, sin importar cuán orgulloso o tiránico sea un gobernante.
Ramsés II fue uno de los gobernantes más poderosos del mundo antiguo. Reinó como faraón durante 66 años, llevó a los egipcios a numerosas victorias militares, construyó enormes monumentos y templos y acumuló enormes reservas de riqueza. Eventualmente se hizo conocido como Ramsés el Grande y fue venerado durante siglos después de su muerte.
A lo largo del poema El orgullo de Ramsés es evidente, desde la inscripción jactanciosa en la que se declara «rey de reyes» hasta la «burla del mando frío» en su estatua. Sin embargo, «Ozymandias» deja en claro que cada persona, incluso la persona más poderosa de la tierra, eventualmente será humillada, su nombre casi olvidado y los monumentos a su poder serán enterrados en la arena.
Aunque el poema solo habla de Ozymandias, Implica que todos los gobernantes, dinastías y regímenes políticos eventualmente también se derrumbarán, como nada puede resistir el tiempo para siempre. En el momento en que se escribió el poema, Napoleón había caído recientemente del poder y estaba viviendo en el exilio, después de años de gobernar e invadir gran parte de Europa. Su destino no es diferente al de Ozymandias. Cuando Ozymandias ordena «¡Mirad mis obras, valientes y desesperados!» tenía la intención de causar desesperación a sus rivales por su increíble poder, pero es posible que solo los haya causado cuando se dieron cuenta de que su ignominioso final era tan inevitable como el suyo.
La estatua caída de Ramsés II en Luxor, Egipto, en la que se dice que Shelley basó su poema
¿Qué dispositivos poéticos incluye «Ozymandias»?
Para ser un poema bastante corto, «Ozymandias» está lleno de recursos poéticos. Un recurso poético es una herramienta lingüística que un poeta puede utilizar para ayudar a transmitir su mensaje, así como para hacer que el poema sea más interesante de leer u oír. En esta sección discutimos los dispositivos poéticos clave en el poema de Ozymandias.
Soneto
«Ozymandias» es un soneto, que es un tipo de estructura poética. Todos los sonetos, incluido «Ozymandias», tienen catorce líneas y están escritos en pentámetro yámbico. El pentámetro yámbico suena más natural que muchos otros ritmos, pero todavía tiene un ritmo lo suficientemente decidido como para diferenciarlo fácilmente del habla normal (incluso en el siglo XIX nadie hablaría naturalmente de la forma en que se escribió «Ozymandias»).
Sin embargo, al contrario de muchos otros sonetos, «Ozymandias» tiene un esquema de rima inusual, siguiendo el patrón ABABA CDCEDEFE. La mayoría de los sonetos siguen el esquema de rimas ABBAABBA y CDECDE o CDCDCD.
Los sonetos han sido un formato de poesía estándar durante mucho tiempo (Shakespeare escribió sonetos famosos) y habría sido una elección obvia para Shelley y Smith para su competencia, ya que los sonetos tienen una estructura establecida pero aún permiten al poeta una gran libertad. dentro de esa estructura.
Aliteración
La aliteración es la repetición de un sonido o letra al comienzo de varias palabras en una oración o párrafo. Hay varios casos de aliteración en «Ozymandias», incluidas las frases «comando frío» e «ilimitado y desnudo».
La repetición en la aliteración a menudo hace que un poema suene más interesante y agradable, y también puede crear un ritmo relajante en contraste con la tensión causada por el encadenamiento (ver más abajo).
Apóstrofe
Un apóstrofe es un recurso poético en el que el escritor dirige una exclamación a una persona o cosa que no está presente. En «Ozymandias», el apóstrofe aparece en la inscripción en el pedestal de la estatua: «¡Mirad mis Obras, valientes, y desesperad!» Esto no se le está hablando a nadie en particular, solo a quienquiera que se encuentre con la estatua.
El apóstrofe era particularmente común en formas más antiguas de poesía, y se remonta a la antigua Grecia. Debido a que Shelley estaba usando un texto griego antiguo como inspiración para su poema, es posible que también quisiera incluir recursos poéticos de ese período de tiempo.
Asonancia
La asonancia es la repetición de sonidos de vocales o diptongos en una o más palabras que se encuentran juntas. Aparece en la frase «Medio hundido yace un rostro destrozado». Se repite el breve sonido de «a» en «la mitad» y «destrozado». El sonido «a» se repite en realidad a lo largo del poema, en palabras como «viajero», «antiguo», «vasto» e incluso el mismo «Ozymandias». Al igual que la aliteración, la asonancia se puede utilizar para hacer que un poema sea más interesante y agradable de escuchar.
Encantamiento
El encadenamiento es la continuación de una oración más allá de un salto de línea, pareado o estrofa sin una pausa esperada.
En «Ozymandias» hay numerosos ejemplos de encadenamiento, incluido «¿Quién dijo—» Dos piernas de piedra enormes y sin tronco / De pie en el desierto. . . . Cerca de ellos, en la arena «y» No queda nada al lado. Round the decay / Of that colosal Wreck, ilimitado y desnudo «En ambos ejemplos, el salto de línea se produce en medio de una oración.
El encadenamiento es una forma en que el poeta construye acción y tensión dentro de un poema. La tensión proviene del hecho de que el pensamiento del poeta no se termina al final de una oración. Cada línea con enjambment es un mini-suspenso, lo que hace que el lector quiera seguir leyendo para saber qué sucede a continuación. El enjambment también puede crear drama, especialmente cuando la siguiente línea no es lo que el lector esperaba que fuera.
Ironía
La ironía es cuando se usa el tono o la exageración para transmitir un significado opuesto a lo que se dice literalmente. El significado de Ozymandias está lleno de ironía. En el poema, Shelley contrasta las jactanciosas palabras de poder de Ozymandias con la imagen de su estatua en ruinas que yace rota y olvidada en la arena. Ozymandias pudo haber sido poderoso cuando ordenó que se escribieran esas palabras, pero ese poder ahora se ha ido, y sus alardes ahora parecen un poco tontos en el momento actual.
¿Que sigue?
¿También estás aprendiendo sobre «El cuervo» de Edgar Allen Poe en clase? Lea nuestra guía para aprender todo sobre este famoso poema, incluido su significado, recursos literarios y lo que realmente representa ese cuervo.
Hay muchos recursos poéticos que es crucial conocer, y puedes convertirte en un experto en ellos consultando nuestra guía sobre los 20 recursos poéticos más importantes.
«No seas amable con esas buenas noches», de Dylan Thomas, es otro poema extremadamente famoso. Nuestro artículo le brindará información detallada sobre el significado del poema de Dylan Thomas, ¡incluido cómo analizarlo!