Cuando estás aprendiendo un nuevo idioma, la cortesía es clave. Es casi seguro que cometerá errores al hablar, pero gran parte de la confusión y la incomodidad se pueden suavizar con unas pocas frases de cortesía simples. En esta guía, explicamos la forma más común de agradecer en alemán y, a continuación, ofrecemos casi una docena de otras formas de agradecer. para que siempre tenga la frase correcta para cada situación. Terminamos con otras frases de cortesía en alemán que debes conocer.
La forma más común de decir «gracias» en alemán
¿Cómo se dice «gracias» en alemán? La forma más fácil y común de agradecer en alemán es “danke” (DAHN-keh). ¿Tu barista te da un café? «¡Danke!» ¿Alguien te abre la puerta? «¡Danke!» ¿Un amigo complementa tu atuendo? «¡Danke!»
Danke se traduce de manera más directa como «gracias» y es una excelente palabra para todos los usos que se puede usar siempre que quieras darle a alguien un rápido «gracias». A continuación se muestra un video sobre cómo pronunciar danke.
Otras formas de decir gracias en alemán
Danke es la forma más común de agradecer en alemán, pero ¿qué pasa si buscas algo un poco más significativo o formal? ¡El alemán lo tiene cubierto! Hay varias formas de dar las gracias en alemán. A continuación, se muestran dos gráficos de las formas más comunes de agradecer. El primer cuadro son formas informales de agradecer (utilícelo con amigos y personas que conoce), y el segundo son formas formales de agradecer (para extraños o situaciones profesionales).
Formas informales de agradecer en alemán
inglés
alemán
Pronunciación
Mis mejores gracias
Besten Dank
MEJOR en DAHNK
Te estoy agradecido (hablando con una persona)
Ich bin dir dankbar
ish bin QUERIDO DAHNK-bar
Te estoy agradecido (hablo con más de una persona)
Ich bin euch dankbar
ish bin oysh barra DAHNK
Muchas gracias
Vielen Dank
FEEL-en DAHNK
No, gracias
Nein, danke
nueve DAHN-keh
Un millón de gracias (literalmente «mil gracias»)
Tausend Dank
TAU-zent DAHNK
Gracias por…
Danke für …
DAHN-keh fe-ur
Muchísimas gracias
Danke schön / Danke sehr
DAHN-keh shoon / DAHN-keh zaer
Formas formales de decir gracias en alemán
inglés
alemán
Pronunciación
Muchas gracias
Haben Sie vielen Dank
HAHB-en zee FEE-lin DAHNK
Te estoy agradecido
Ich bin Ihnen dankbar
ish bin EEH-nun DAHNK-bar
Muchas gracias por todo
Vielen Dank für alles
FEEL-en DAHNK fe-ur ALL-es
Otros refranes alemanes educados
Por supuesto, la cortesía no se limita a agradecer a alguien; hay muchas otras frases de cortesía para saber. A continuación se muestra una tabla con otras frases en alemán educado que se usan comúnmente. Puede ver que hay varias formas de decir que es bienvenido en alemán. También note que la palabra “Bitte” es muy útil de conocer. Puede significar por favor en alemán, así como de nada, perdón, ¿puedo ayudarlo?
inglés
alemán
¿Me puedes ayudar?
Können Sie mir helfen?
¿Podrías repetir eso por favor?
Könnten Sie das bitte wiederholen?
Disculpe
Entschuldigung
Adios (formal)
Auf Wiedersehen
Adiós (informal)
Tschüss
Buenos días
Guten Morgen
Buenas noches
Guten Abend
¿Cómo estás?
Wie geht es Ihnen?
No hay problema
Problema de Kein
Por favor
Bitte (también puede significar de nada, perdón y ¿puedo ayudarte?)
De nada (informal)
Gern
Eres bienvenido
Gern geschehen
Eres bienvenido
Bitteschön
Resumen: Gracias en alemán
¿Cómo se dice gracias en alemán? Puede depender de muchos factores, como qué tan formal es la situación y con cuántas personas estás hablando, pero “Danke” es la forma más común de dar las gracias en alemán. Si realmente quieres mostrar tu gratitud, “danke schön” es la forma más común de dar las gracias en alemán.
Pero, ¿qué pasa con otras frases de cortesía? «Bitte» es la forma más común de decir por favor en alemán, y hay muchas formas de decir que eres bienvenido en alemán, incluidas «Gern geschehen» y «Bitteschön».
¿Que sigue?
¿También le interesa aprender japonés? Aprenda a decir «buenos días» en japonés, además de otros nueve saludos clave.
¿Cuál es el mejor idioma extranjero para tomar en la escuela secundaria? Si se pregunta qué idioma estudiar, consulte nuestra guía sobre qué idioma extranjero debe aprender en la escuela.
¿Quieres decir «hola» en otros idiomas? Tenemos una tabla de docenas de formas de saludar en diferentes idiomas. ¡Echale un vistazo!