16 septiembre, 2021

Cómo Kate Middleton demandó a un favorito real, Tatler Magazine, y ganó

Como Príncipe Harry y Meghan Markle continúan su larga batalla contra los tabloides británicos, en solo cuatro meses, El príncipe William y Kate Middleton han salido victoriosos en su demanda contra Tatler por su historia de portada “cruel, sexista y que avergüenza a las mujeres” sobre Kate titulada “Catalina la Grande”. En mayo, cuando el artículo se publicó en el sitio web de la revista antes de su publicación impresa, el Palacio de Kensington hizo un comentario poco común en el que condenaba el artículo por contener una “franja de inexactitudes y representaciones falsas” y exigió que fuera retirado. Esta semana, los comentarios ofensivos fueron eliminados y reemplazados por una versión recién editada de la historia original.

“Esta es una victoria profundamente personal para Catherine”, dijo un informante del Palacio. “Ella ha soportado su parte de la prensa negativa a manos de los medios de comunicación, pero este era un puente demasiado lejos y tanto Catherine como William estaban decididos a cerrarlo”.

En el controvertido artículo, la autora Anna Pasternak afirmó haber hablado con varios de los “amigos cercanos” de Kate e hizo muchas afirmaciones sorprendentes sobre la duquesa, incluida la alegación de que se sentía “agotada y atrapada” por el aumento de la carga de trabajo tras la salida de Harry y Meghan de la vida real. Pero lo que más se ha informado que enfureció a Kate fueron comentarios muy poco halagadores sobre la familia Middleton, incluida una descripción de su madre, Carole Middleton , como la “mente maestra” detrás del ascenso de Kate de plebeya a futura reina.

Al principio, Tatler editor Richard Dennen (un conocido de Kate) insistió firmemente en que estaba “detrás de los informes de Anna Pasternak y sus fuentes”. Pero en última instancia, después de que los abogados de los Cambridges argumentaron que el Palacio de Kensington no había tenido la oportunidad de comentar las afirmaciones específicas, se eliminaron grandes secciones de la historia, como dice ahora El sitio web de Tatler .

Quizás fue la perspectiva de alienar aún más al futuro rey y la reina lo que hizo que Dennen aceptara editar el versión. Según The Daily Mail , una fuente vinculada a Tatler El editor de , Conde Nast, dice que la revista “tiene una relación de larga data con la Familia Real y quería terminar con esto de manera amistosa”. Reina Isabel , Príncipe Felipe , Princess Margaret , Princess Diana , Prince Harry y Meghan Markle han aparecido en Tatler cubre en historias que nunca provocaron comentarios del Palacio.

“Algunos miembros de la familia leyó la revista. Ha habido artículos respetuosos sobre la Reina e innumerables portadas sobre la Princesa de Gales a lo largo de los años que han abarcado toda la gama “, dijo un informante real. “La historia de portada sobre Catherine contenía muchos comentarios que eran francamente crueles. El Palacio no iba a dejarlo así”. Aquí hay un vistazo a las afirmaciones más escandalosas en el artículo de Tatler que llevó a Kate a llevar a la revista británica a los tribunales y ganar. Y para obtener más información sobre Kate, consulte Cómo Kate Middleton se convirtió en la mayor fuerza real a tener en cuenta.

Lea el artículo original en Mejor vida.

Philip Toscano / PA Images / Alamy Foto de stock

Una fuente en el artículo afirmó: “He oído que el príncipe William está obsesionado con Carole. Ella es la momia que siempre quiso”. Si bien es ampliamente conocido que el príncipe es extremadamente cercano a los Middleton, es “indignante decir que Carole ha reemplazado a Diana en la mente de William”, dijo un informante de Palace. El comentario fue eliminado. Y para obtener más información sobre la relación de William y Diana, consulte Las dulces formas en que el príncipe William ha enseñado a sus hijos sobre la princesa Diana.

Gareth Fuller / PA Images / Alamy Foto de archivo

En la historia original, Donna Air , amigo de una ex novia del hermano de Kate, James Middleton , llamó a Carole “una esnob increíble”. Pasternak respaldó la afirmación escribiendo “se rumorea que” Carole “respalda a la gente de una manera que Kate no”. Por ejemplo, escribió, un “artesano” que una vez fue contratado para trabajar en Anmer Hall, la casa de campo de William y Kate, supuestamente le dijo al autor: ” era extremadamente exigente, quisquillosa y cuestionaba todo “y” ha puesto su sello en la decoración de Anmer “. Su gusto fue criticado por no ser lo suficientemente aristocrático por un visitante que afirmó que Carole creó un nuevo dinero, un ambiente vistoso,” como un reluciente hotel de cinco estrellas, con cojines acolchados y velas encendidas “. En la nueva versión posterior a la demanda de la historia de portada de Tatler de Kate, la Se borró toda la sección. Y para más información sobre el duque y la duquesa de Cambridge, consulte 8 cosas que Kate y William han hecho para darles a sus hijos una “vida normal”.

Frank May / dpa picture alliance / Alamy Foto de archivo

Los Tatler artículo originalmente afirmaba una fuente “en el círculo de Kate”, dijo su hermana, Pippa Middleton , se refiere a ella como “la duquesa” en público y “está absolutamente paranoica con los paparazzi, w que se siente demasiado regio y esforzado “. También hubo matices de celos fraternales de la misma fuente anónima:” Pippa está un poco perdida ahora y está luchando por encontrar su lugar. Ella siempre está en la sombra como la hermana de alguien o la esposa de alguien “, dijo la fuente.

Pero fue quizás este desprecio esnob de la lealtad de la familia lo que más enfureció a Kate: “La familia Middleton siempre cerrará filas. Ninguno de ellos puede creer que se hayan llevado el premio gordo, así que entre Kate, Pippa y Carole hay un vínculo tácito. Una especie de 'Tenemos que hacerlo realidad a toda costa' “. En la nueva versión, los comentarios maliciosos han desaparecido. Y si desea que las actualizaciones reales se envíen directamente a su bandeja de entrada, suscríbase a nuestro boletín diario.

Joe Giddens / PA Images / Alamy Stock Foto

En una referencia apenas velada de que Kate posiblemente tenga un trastorno alimentario, Pasternak, que admite que la duquesa es “naturalmente” delgada y una “deportista vigorosa”, escribió: “Exteriormente, parece que con años de escrutinio de la presión pública, Kate se ha vuelto peligrosamente delgada, como algunos señalan: la princesa Diana “. Como el resto de los comentarios ofensivos, cualquier referencia al peso de Kate ha desaparecido.

La versión en línea recién editada concluye con esta afirmación verdadera: “Cualquiera que sea la verdad, como la mujer detrás del hombre que reinará desde lo que Winston Churchill llamó ' el mayor trono de la historia ', Kate se ha convertido en la máxima jugadora de poder. Subestime a la reina Catalina bajo su propio riesgo “. Y para obtener más información sobre el futuro rey y la reina, consulte Los momentos más adorables de las parejas de Guillermo y Kate a través de los años.

Diane Clehane es una periodista residente en Nueva York y autora de Imagining Diana and Diana: The Secrets of Her Style.