Cómo hacer una copia de seguridad de Mac con Time Machine: una guía detallada

Aunque no lo crea, tiene archivos (fotos, documentos) que no desea perder en su Mac y aplicaciones que no desea reinstalar.

Los programas de respaldo, como Time Machine, guardan los datos valiosos que residen en su computadora, por lo que siempre puede retroceder en el tiempo y recuperar los datos que tenía en un momento determinado.

Casos de uso comunes en los que la copia de seguridad de Time Machine podría ayudar:

Se eliminó su imagen favorita y desea recuperarla.
Hubo cambios en el archivo que fueron anulados. Desea revertir los cambios recientes y restaurar la versión anterior.
La nueva versión de macOS no se instaló correctamente y ahora la Mac no se puede usar . Quiere cambiar a un buen estado antes de instalar el nuevo macOS.
La computadora fue infectada por malware. En lugar de perder tiempo y dinero para limpiar, vuelva la Mac al estado anterior al malware.
Ha comprado una nueva MacBook y desea trasladar todo de la anterior a el nuevo.

Todos los problemas mencionados anteriormente, excepto el n. ° 2, se pueden resolver si tiene al menos una buena copia de seguridad desde el que puede restaurar. Para resolver el problema n. ° 2 (restaurar una versión específica del archivo), una copia de seguridad no es suficiente. Esto requiere un historial de copias de seguridad que contengan múltiples versiones de archivos.

Tabla de contenido

¿Qué es Time Machine y qué hace?
¿Qué necesitas para Time Machine?
Cómo hacer una copia de seguridad de Mac con Time Machine
- Cómo preparar un disco duro externo Drive for Time Machine
- Crear la primera copia de seguridad de Time Machine
- Copias de seguridad manuales o automáticas
- Opciones de configuración de Time Machine
- Cómo cifrar las copias de seguridad de Time Machine
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo verifico el progreso de la copia de seguridad de Time Machine?
- ¿Puede pausar una copia de seguridad de Time Machine?
- ¿Puede Time Machine realizar copias de seguridad mientras Mac está inactivo?
- Cómo verificar las copias de seguridad de Time Machine
Consejo final

¿Qué es Time Machine y qué hace?

Como cualquier herramienta de copia de seguridad, Time Machine comienza haciendo una copia de todo el disco, también conocido como imagen de disco, con todo lo que contiene. Time Machine guarda todo: fotos, documentos, papelera, cachés, cookies, que estaban presentes en el momento de la copia de seguridad.

Una vez que se toma la instantánea inicial, el programa monitorea los cambios que fueron guardados en el disco, como cambios en los documentos, nuevas cookies, fotos eliminadas, etc.

La próxima vez que se ejecute Time Machine, sabrá qué cambios se guardaron en el disco y solo guarda los cambios. Y la próxima vez que se ejecute de nuevo, la aplicación guarda los cambios que ocurrieron después de la segunda ejecución.

Dado que guardar todos los cambios posibles ocupa mucho espacio, Time Machine tiene ciertas reglas sobre cómo mantiene copias de seguridad:

Todos los cambios que ocurrieron hoy si hay suficiente espacio en Mac
24 instantáneas por hora recientes (un día completo)
instantáneas diarias de los últimos 30 días
Instantáneas semanales hasta la primera copia de seguridad inicial

Cuando el disco de copia de seguridad no tiene suficiente espacio, Time Machine comienza a eliminar las instantáneas más antiguas para guardar las nuevas.

¿Por qué es importante y por qué debería preocuparte por esto?

Si su disco de respaldo no tiene suficiente espacio, la capacidad de retroceder en el tiempo y restaurar será limitada. Es posible que las instantáneas más antiguas se hayan limpiado y no pueda restaurar un archivo o una aplicación específicos. Por lo tanto, para evitar problemas como este, es posible que necesite una unidad de respaldo grande.

¿Qué necesita para Time Machine

Dado que Time Machine es un programa integrado de Apple y viene con cualquier Mac, ese es el único software que necesita. Otra cosa necesaria es una unidad de respaldo. Time Machine puede realizar copias de seguridad en los siguientes destinos:

Unidades externas, como discos duros, discos miniatura, tarjetas de memoria, etc.
AirPort Time Capsule y unidades conectadas a la cápsula
Otra unidad Mac
Dispositivos de almacenamiento conectados a la red (NAS)

Si tiene una computadora de escritorio Apple, como iMac, Mac Pro o Mac mini, la opción más obvia es un disco duro externo (o un grupo de unidades redundantes).

Con MacBooks , el mejor enfoque son los dispositivos NAS u otra Mac de escritorio, porque están disponibles a través de la red. Una unidad USB externa también funcionará, pero conectarla y desconectarla es una molestia.

Cómo hacer una copia de seguridad de Mac con Time Machine

Como se mencionó anteriormente, lo primero que necesita es una unidad de respaldo. En este artículo, usaremos un disco duro externo como ejemplo porque es la opción más fácil y asequible. Si necesita recomendaciones sobre la selección del disco duro externo, consulte mi otro artículo aquí.

Cómo preparar el disco duro externo para Time Machine

Si bien puede encontrar un disco preformateado para Mac, la verdad es que cualquier unidad funcionará siempre que sepa cómo formatearlo correctamente. Time Machine usa un formato específico: Mac OS Extended (Journaled), también conocido como HFS +.

Si elige una unidad formateada con diferentes formatos, Time Machine ofrecerá borrar el disco y reformatear con HFS +. Así que tenga cuidado de no perder datos si tiene alguno en el disco.

Para preparar la unidad de respaldo, use la aplicación Disk Utility.

En la aplicación, seleccione el disco duro externo diseñado para respaldos de Time Machine. Haga clic en el botón Borrar y, en la siguiente ventana, seleccione Mac OS Extended (Journaled) como la opción de formato. También puede establecer el nombre con algo significativo: «Copias de seguridad de iMac de Joe».

Crear copia de seguridad por primera vez

Cuando ejecuta Time Machine en un dispositivo vacío, creará la copia de seguridad inicial. Hará una imagen de disco completa, y puede llevar mucho tiempo.

Muchos usuarios informan que Time Machine se atasca en la pantalla «Preparando copia de seguridad», a veces durante horas. Más adelante compartiré algunos consejos sobre cómo comprobar si Time Machine está haciendo algo o no. Pero debo mencionar que se espera que esta fase tome mucho tiempo.

En pocas palabras, el software de respaldo recopila información sobre cada archivo en el disco y crea una base de datos. Entonces, más archivos en el disco, más tiempo toma el proceso de preparación.

Hay formas de mejorar la velocidad, y las compartí en mi otra publicación.

Los siguientes son los pasos para comenzar a realizar copias de seguridad con Time Machine:

1. Inicie la aplicación Time Machine . La forma más sencilla es utilizar la búsqueda de Spotlight y escribir «Time Machine» en la barra de búsqueda de Spotlight. O si tiene el ícono de la aplicación Preferencias del sistema en el dock, Time Machine se puede encontrar allí.

2. Active la casilla de verificación «Mostrar Time Machine en la barra de menú» . Esto es lo primero que hago. Ahora se puede acceder a la aplicación Time Machine desde el ícono en la barra de menú (en la parte superior de la pantalla).

3. Conecte el disco duro externo designado como dispositivo de respaldo. Time Machine puede ofrecer usar la unidad y borrar si la unidad no está formateada correctamente.

4. Si Time Machine no le ofreció usar el disco, puede hacerlo manualmente haciendo clic en el botón «Seleccionar disco de respaldo …».

5. Seleccione el disco de la lista.

6. Una vez que se selecciona el disco, la aplicación activará la opción «Realizar copia de seguridad automáticamente» e intentará ejecutar la copia de seguridad inicial dentro de la siguiente dos minutos.

En este punto, debe decidir su estrategia de respaldo.

Copias de seguridad manuales o automáticas

Hay ventajas y contras de cada enfoque.

Por defecto, Apple quiere que tengas copias de seguridad automáticas. Configúrelo una vez y olvídese. Recuerde Time Machine solo cuando sea necesario restaurar algo. Este enfoque funciona muy bien para Mac de escritorio que utilizan discos duros externos, que están conectados permanentemente.

En el caso de las computadoras portátiles, si la copia de seguridad automática está activada en dispositivos externos, el algoritmo un poco

Con MacBooks, las posibilidades de que la unidad USB esté constantemente conectada a un nivel bajo. A nadie le gusta llevar una computadora portátil con una unidad enorme colgando del puerto USB.

Entonces, cuando la opción automática está habilitada, Time Machine intenta tomar instantáneas cada vez que se conecta la unidad de respaldo. Lo que significa que es difícil garantizar que se conserve todo el historial de cambios. Después de todo, si la unidad no estuvo conectada durante un mes, Time Machine no tuvo la oportunidad de guardar nada.

En este caso, tiene sentido invertir en una unidad de red. : AirPort Time Capsule, NAS o una unidad de red compartida por otra Mac (de escritorio). El algoritmo, en este caso, es el mismo: Time Machine tomará instantáneas en cualquier momento que pueda.

Por ejemplo, si lleva la MacBook a la escuela o al trabajo por la mañana, cuando llegue casa por la noche, el proceso de copia de seguridad se activará automáticamente. La diferencia entre externo y de red es que no es necesario que recuerde enchufar un dispositivo. Siempre que la red doméstica esté disponible, se realizarán las copias de seguridad.

Con las copias de seguridad manuales, debe ser aún más disciplinado. Estoy usando la solución manual, y así es como lo hago.

Con cada Mac en casa (tengo cinco), tomo la copia de seguridad inicial. Por cierto, es posible hacer una copia de seguridad de varias Mac en la misma unidad.

Cada vez que quiero hacer un cambio potencialmente destructivo: agregar / eliminar aplicaciones, instalar nuevas macOS, etc. Tomo otra copia de seguridad. Entonces, si los cambios no van bien: Mac no se inicia, las aplicaciones fallan, puedo restaurar desde la última copia de seguridad tomada antes de la modificación.

¿Qué hay de los documentos? Desafortunadamente, este enfoque no brinda ninguna protección a los documentos. Por esta razón, utilizo DropBox para guardar todos mis archivos. Cuando restaure la imagen de Mac desde una copia de seguridad, DropBox sincronizará los archivos más recientes. DropBox también proporciona un control de versión simple, por lo que puedo volver atrás y ver los cambios.

Cambiar entre copias de seguridad manuales y automáticas es fácil. Simplemente abra la página de preferencias de Time Machine y habilite o deshabilite la opción «Hacer copia de seguridad automáticamente».

Para realizar una copia de seguridad manual:

1. Haga clic en el icono de Time Machine en la barra de menú. La casilla de verificación «Mostrar Time Machine en la barra de menú» debe estar habilitada en la configuración de orden para que el icono de la aplicación aparezca en la barra de menú.

2. En el menú desplegable, haga clic en «Hacer copia de seguridad ahora». Esto obligará a tomar una nueva instantánea. Time Machine escaneará el disco en busca de cambios desde la última copia de seguridad.

Si hubo pequeños cambios, el proceso tomará varios minutos. Si la última instantánea se tomó hace mucho tiempo, por ejemplo, un mes, la copia de seguridad puede tardar horas.

Configuración de Time Machine

Máquina del tiempo es una aplicación bastante simple, y tiene solo unos pocos ajustes de configuración.

En la ventana Opciones en Preferencias de Time Machine, hay opciones para:

Excluir unidades y carpetas específicas
Excluir archivos y aplicaciones del sistema
Copia de seguridad con batería

En mi opinión, el Las dos primeras opciones nunca deben usarse. Por ejemplo, si se excluyeron los archivos del sistema, no podrá restaurar la Mac en caso de que falle.

La última opción depende de usted. Si está haciendo copias de seguridad automáticas, Time Machine se ejecutará según lo programado, incluso cuando la Mac no esté conectada a la corriente, solo si está activada la opción «Copia de seguridad con batería».

Cómo cifrar las copias de seguridad de Time Machine

Y finalmente, la última opción es cifrar las copias de seguridad. Time Machine no cifra las copias de seguridad individuales. En cambio, cifra todo el disco de respaldo. Entonces, si ya tiene algunas copias de seguridad, el cifrado todavía está disponible porque se aplica a todo el disco.

Entonces, en cierto modo, el cifrado no es realmente una función de Time Machine. Incluso puede formatear el disco como cifrado.

De todos modos, para cifrar sus copias de seguridad de Time Machine, siga estos pasos:

Abrir Time Mac hine Preferencias de la barra de menú
Haga clic en el botón Seleccionar disco …
En la ventana emergente ventana arriba seleccione el disco de respaldo de la lista Discos disponibles
Habilite la opción Cifrar respaldos
Haga clic en en el botón Usar disco
En la nueva ventana, ingrese la contraseña de respaldo y la sugerencia de contraseña.
Presione el botón Cifrar disco

Nota: Si ya tiene un disco de respaldo seleccionado, entonces debe volver a seleccionarlo con la casilla de verificación activada.

Seleccione su dispositivo de almacenamiento como disco de respaldo. Seleccionar un destino de copia de seguridad. Conecte un disco duro externo a su Mac

¿Necesito cifrar las copias de seguridad de Time Machine?

Si bien es bueno poder cifrar las copias de seguridad, la pregunta, ¿debería hacerlo realmente?
La única vez que se recomienda el cifrado para las copias de seguridad de Time Machine es cuando contiene datos muy confidenciales. En otros casos, no se recomienda el cifrado, especialmente si la unidad de copia de seguridad se mantiene segura en casa.
El cifrado y el descifrado afectan significativamente el rendimiento de Time Machine, a veces de 3 a 5 veces. Otra razón en contra del cifrado es que a menudo se necesitan copias de seguridad en caso de emergencia. Ahora imagina si olvidas la contraseña y tu Mac no arranca.
Y finalmente, si el disco duro que contiene las copias de seguridad comienza a fallar, es mucho más fácil restaurar el disco no cifrado que el cifrado. .

Preguntas frecuentes

¿Cómo Verifico el progreso de la copia de seguridad de Time Machine?

Muy a menudo, las copias de seguridad de Time Machine tardan mucho en finalizar, especialmente las copias de seguridad iniciales.

El tiempo que tarda depende de múltiples factores. Entre ellos, el tamaño del disco principal en Mac, la cantidad de archivos que han cambiado desde la última instantánea y la velocidad del disco duro externo.

Si necesita recomendaciones sobre el mejor disco duro externo para Time Machine, consulte mi publicación aquí.

La parte más frustrante de esperar a que se complete una copia de seguridad es que el software no no dar una retroalimentación clara sobre dónde se encuentra en el proceso. Tenga en cuenta que el tiempo restante que se muestra en Time Machine es solo una estimación y, en muchos casos, está muy lejos de los tiempos reales.

La razón de tal discrepancia es que la aplicación Time Machine está diseñado para ejecutarse en segundo plano, por lo que no interrumpe el trabajo que realizan los usuarios. Y esto significa que la aplicación está tratando de usar la menor cantidad de recursos posible.

Entonces, si crees que Time Machine simplemente dejó de responder y no está haciendo nada, encontré un script en Apple. foros que pueden verificar los registros y devolver información relevante.

Primero, inicie la aplicación Terminal.

Luego copie y pegue el siguiente código en la Terminal (haga triple clic para seleccionar la línea completa):

claro; printf ' e '' {imprimir substr ($ 0,1,19), $ NF} '

Este comando recupera las entradas del registro de las últimas 24 horas. Busque la entrada más reciente.

¿Puede pausar una copia de seguridad de Time Machine? Sí tu puedes. Para detener la copia de seguridad actual, haga clic en el icono de Time Machine en la barra de menú. En el menú desplegable, haga clic en Omitir esta copia de seguridad. Esto detendrá el proceso de copia de seguridad actual. Para reanudar la copia de seguridad, vuelva a hacer clic en el icono de Time Machine en la barra de menú. En el menú desplegable, haga clic en el elemento Copia de seguridad ahora. La copia de seguridad se reanudará desde el punto en que se interrumpió. Por lo tanto, si necesita desconectar la unidad externa de la MacBook mientras se está ejecutando una copia de seguridad, haga clic en Omitir esta copia de seguridad para detener la proceso. Cuando se detenga, haga clic derecho en la unidad en el escritorio y haga clic en Expulsar. Ahora, es seguro desconectar la unidad. La próxima vez, cuando la unidad esté conectada, haga clic en Copia de seguridad ahora para reanudar la acción. ¿Puede Time Machine hacer una copia de seguridad mientras la Mac está inactiva? Dado que la copia de seguridad de cualquier computadora lleva mucho tiempo , A menudo los ejecuto por la noche. Por lo tanto, puede terminar por la mañana cuando necesito mi Mac. Para permitir que Time Machine se ejecute mientras la computadora está en suspensión, debe tener habilitado el modo Power Nap. Power Nap es muy útil y hace más que solo permitir copias de seguridad. Otras cosas habilitadas en este modo, como la instalación de actualizaciones de software, la verificación de correos electrónicos, la sincronización de iCloud, etc. Para activar el modo de energía, abra, haga clic en el menú de Apple, luego haga clic en Sistema Preferencias -> Ahorro de energía. Para habilitar la energía cuando la MacBook está funcionando con batería, vaya a la pestaña Batería y habilite "Habilitar Power Nap mientras se usa la batería". A haga lo mismo cuando Mac esté conectado a la corriente, haga clic en la pestaña Adaptador de corriente y habilite "Habilite Power Nap mientras está enchufado al adaptador de corriente". Ahora Time Machine puede ejecutarse incluso cuando Mac está inactivo. Por lo tanto, incluso puede cerrar su MacBook mientras realiza una copia de seguridad cuando Power Nap está habilitado. Sin embargo, no sugiero habilitar el modo de energía para MacBook que se ejecuta con batería. Lo último que desea es que pierda energía por la noche en medio de actualizaciones de software, lo que puede requerir muchos recursos. Por lo general, solo habilito Power Nap en Power Adapter y dejo mi Mac conectado a la corriente toda la noche. Y sí, está bien dejar la MacBook conectada a la corriente durante la noche. Cómo verificar las copias de seguridad de Time Machine Estoy haciendo muchos experimentos en mis Mac para escribir buenas publicaciones en este sitio. A menudo, esos experimentos son de naturaleza bastante destructiva. Por ejemplo, puedo infectar intencionalmente mi Mac con malware o instalar una aplicación con Adware, que no debería instalarse. Después de cada experimento, restauro mis computadoras a un estado prístino desde una de las copias de seguridad de Time Machine. Entonces, puedo decir que uso las funciones de restauración más que el usuario promedio. Una cosa que descubrí durante estos experimentos, que a veces fallaban las copias de seguridad de Time Machine. Imagínese lo que siento cuando llevé mi Mac a un estado irreparable, comencé la restauración desde una copia de seguridad de Time Machine, tomé justo antes de mis experimentos, el software de copia de seguridad borró mi disco principal y, después de 30 minutos, me informó que la restauración En tal caso, terminé con una computadora que no se puede arrancar. Afortunadamente, tengo varios discos duros externos y hacer varias copias de seguridad. Acabo de restaurar desde una copia de seguridad muy antigua. Después de varios casos como este, comencé a buscar formas de verificar las copias de seguridad. Quería estar 100% seguro de que la última copia de seguridad que hice fue buena. Pero, ¿cómo verificar las copias de seguridad? Pasé varias horas en Internet buscando la respuesta . Todos los artículos que encontré ofrecen la siguiente solución. Conecte la unidad que contiene las copias de seguridad de Time Machine a la MacBook Haga clic en el icono de Time Machine en la barra de menú Mantenga presionada la tecla Opción y la opción de menú Copia de seguridad ahora cambiará a Verificar copias de seguridad Sin embargo, nadie mencionó que esta solución solo se aplica a unidades de respaldo de red, como NAS o AirPort Time Capsule. Al usar esta solución con discos duros externos, el elemento del menú Verificar copias de seguridad siempre está deshabilitado. Probé esto varias veces y debo tener en cuenta: ESTO NO FUNCIONA CON DISCOS DUROS EXTERNOS. Hay otra solución: use la aplicación Terminal y escriba el siguiente comando:

tmutil verificar sumas de comprobación / ruta / a / copia de seguridad

Se supone que este comando calcula sumas de comprobación y compararlos con los creados por Time Machine. En otras palabras, se supone que el comando hace lo mismo que el menú.

Como probablemente lo adivinó:

ESTO NO HACE TRABAJA CON DISCOS DUROS EXTERNOS YA SEA.

Y finalmente, algunos expertos sugieren ejecutar la función de primeros auxilios en la Utilidad de Discos.

Bueno, también probé ese. First Aid informó felizmente que el disco que contenía la copia de seguridad fallida de Time Machine estaba en buen estado.

Entonces, ¿cuál es la verdadera solución al problema?

Cómo verificar Time Machine copias de seguridad en discos duros externos?

La respuesta es simple: restaure la copia de seguridad en otra unidad.

Aquí le mostramos cómo hacerlo.

Reinicie Mac en modo de recuperación: reinicie Mac y mantenga presionadas las teclas Comando y R hasta que aparezca el logotipo de Apple en la pantalla. Suelta las teclas.
En la ventana Utilidades de macOS, selecciona el primer elemento: Restaurar desde la copia de seguridad de Time Machine. En la siguiente pantalla, haga clic en Continuar.
En la pantalla Seleccionar una fuente de restauración, elija la unidad de respaldo, que contiene la instantánea en prueba.
En Seleccionar una copia de seguridad, elija la línea superior (asumiendo que está probando la última copia de seguridad).
En la pantalla Seleccionar un destino, elija otro disco duro. Advertencia: ¡ten cuidado aquí! ¡No seleccione Machintosh HD (el disco principal en Mac)!
Time Machine advertirá que la unidad de destino se borrará. Haga clic en Borrar disco.

El proceso de restauración comenzará. Cuando lo intenté por primera vez, casi me da un infarto, porque en la pantalla decía "Preparándose para restaurar Machintosh HD".

Pensé que estaba anulando el disco principal en Mac, que se llama Machintosh HD. Pero éste no era el caso. Time Machine restauró la imagen de Machintosh HD en un disco externo.

Una vez completada la recuperación, mi MacBook se reinició y arrancó desde el disco duro externo, así que supe que la copia de seguridad que estaba probando era válida .

Por cierto, este es cómo se crea un disco duro externo de arranque para Mac.

`Consejo final`

Como estoy haciendo copias de seguridad manuales, había una cosa que siempre quise saber: cuándo y cuántas veces ejecuté la copia de seguridad.

El único Una forma de saberlo es reiniciar la Mac en modo de recuperación y comenzar a restaurar el proceso del disco. En algún momento, habrá un formulario con una lista de todas las copias de seguridad en la unidad.

Pero reiniciar Mac para saber qué hay en la unidad no es el mejor enfoque.

Entonces, se me ocurrió mi propia manera de mantener el historial.

Las unidades utilizadas por Time Machine no permiten crear archivos en la carpeta de respaldo o en la raíz, primero, cree una nueva carpeta Backups. Historial en la raíz de la unidad de respaldo.

Y ahora, en la nueva carpeta, es posible crear un archivo de texto donde puede guardar las notas. Simplemente guardo la fecha y la hora de cada copia de seguridad y, a veces, una razón para hacerlo.

Eso es todo lo que necesita saber sobre la copia de seguridad de Mac con Time Machine.

A continuación, lea cómo restaurar archivos con Time Machine.