Saber cómo preguntar dónde se encuentra el baño es crucial si viaja a un lugar nuevo o está aprendiendo un nuevo idioma. Lea esta guía para conocer las diferentes formas de decir «baño» en español, incluidos los términos que debe usar en diferentes situaciones. También aprenderá cómo pedir usar el baño en español, así como palabras y frases adicionales relacionadas con el baño.
¿Cuál es la palabra para «baño» en español?
La palabra más común para “baño” en español es el baño (el BAN-yoh). Puedes usar «el baño» prácticamente en cualquier parte del mundo de habla hispana, y la gente sabrá que te estás refiriendo a un baño. Técnicamente, la frase adecuada para baño es «el cuarto de baño» ya que «baño» significa «baño» y «cuarto» significa «habitación», pero la mayoría de las personas, especialmente cuando no hablan formalmente, simplemente usan el término «el baño» para referirse al baño.
Si bien “el baño” se entenderá donde quiera que vayas, si quieres ser especialmente preciso o simplemente ampliar tu vocabulario, hay varios otros términos para baño en español. El segundo término más común para baño es «el servicio». Este término generalmente se usa para referirse a baños públicos (como los de un aeropuerto o restaurante) en lugar de un baño en la casa de alguien. El nombre completo es “servicios higiénicos”, que no se habla con tanta frecuencia, pero puede abreviarse como “SS. S.S.» en signos “Los aseos” tiene un significado similar a el servicio pero no se usa tan a menudo.
La palabra para «inodoro» en español es «el inodoro» o, menos comúnmente, “el váter”. Al igual que el inglés, el español tiene muchas formas diferentes de referirse al baño o al inodoro. Otros términos menos comunes son el retrete, el sanitario, el excusado y el lavabo. Una forma mucho más informal y algo descortés de referirse al baño es “el cagadero”. Las traducciones más cercanas en inglés serían «the john» o «the can». ¡No uses ese término en entornos formales!
¿Cómo se pregunta «¿dónde está el baño» en español?
Ahora conoces la palabra baño en español, pero ¿cómo preguntar correctamente dónde está? La forma más común de preguntar «¿Dónde está el baño?» en español es decir «¿Dónde está el baño?» “dónde está” significa “dónde está” y, como saben, “el baño” significa baño.
Si está preguntando dónde está un baño público, puede usar la frase anterior, o puede preguntar, «¿Dónde está el servicio?» Esto también significa «dónde está el baño», pero solo para baños públicos más grandes. No uses esta frase cuando preguntes dónde está el baño en la casa de una persona.
Para mayor cortesía, puede agregar «perdón» («disculpe») o «por favor» («por favor») a la frase, como, “Perdón, ¿dónde está el servicio?” (“Disculpe, ¿dónde está el baño?”) o “¿Dónde está el baño, por favor?” («¿Donde esta el baño por favor?).
Otras palabras y frases comunes en español relacionadas con el baño
A continuación hay dos tablas con otras palabras y frases útiles para saber. La primera ofrece traducciones al español de frases relacionadas con el baño que puede necesitar, mientras que la segunda tabla incluye todo el vocabulario principal relacionado con el baño. probablemente querrás saber ahora que sabes cómo pedir permiso para usar el baño.
inglés
español
¿Puedo usar el baño?
¿Can i go to the bathroom?
Necesito una habitación con baño.
Yo necesito un cuarto de baño.
Necesito ir al baño.
Necesito ir al baño.
¿Dónde está el baño, por favor?
¿Dónde está el baño, por favor?
inglés
español
bañera
la bañera
grifo
el grifo
cepillo para el pelo
el cepillo para el pelo
maquinilla de afeitar (eléctrica)
la maquina de afeitar
champú
el champú
ducha
la ducha
lavabo
el lavabo
jabón
el jabon
inodoro
el inodoro
papel higiénico
el papel de baño
cepillo de dientes
el cepillo de dientes
pasta dental
la pasta de dientes
toalla
la toalla
agua
el agua
Resumen: ¿Cómo se dice baño en inglés?
¿Cómo se dice «Dónde está el baño» en español? La palabra más común para «baño» en español es «el baño», aunque también se puede usar «el servicio» si se refiere a un baño público grande. Para preguntar «¿Dónde está el baño?» en español, la frase más común es «¿Dónde está el baño?» También es importante conocer otro vocabulario y frases relacionadas con el baño cuando viajas o simplemente para mejorar tus habilidades en español en general.
¿Que sigue?
¿También estás aprendiendo sobre las partes del cuerpo en español? ¡Tenemos la guía para ti! Léelo para aprender 71 partes clave del cuerpo en español, así como frases adicionales que todo hispanohablante debería saber.
La conjugación de verbos es clave para aprender español. Nuestra guía contiene 10 tablas de conjugación ser para cada tiempo en español. Ser es uno de los verbos españoles más importantes, ¡así que es fundamental que sepas cómo conjugarlo!
¿También te interesa aprender japonés? Aprende a decir «buenos días» en japonés, además de otros nueve saludos clave.