2 agosto, 2021

Cómo convertirse en un corrector de pruebas certificado »Wiki Ùtil Corrección de Om

Los enlaces salientes en esta publicación pueden ser enlaces de afiliados en los que este sitio recibe una parte de las ventas (sin costo adicional para usted).

Cuando comencé a considerar la idea de convertirme en corrector de pruebas, me preguntaba si podría obtener la certificación. Ciertamente, tendría una ventaja sobre la competencia si fuera un corrector de pruebas certificado.

Para convertirme en un corrector certificado corrector de pruebas, necesita obtener una certificación profesional. Actualmente, la única forma de obtener esta certificación es pasar una prueba rigurosa ofrecida por Editors Canada . Ellos recomiendan que tenga al menos cinco años de experiencia como corrector de pruebas a tiempo completo antes de realizar el examen.

Veamos cómo conseguirlo. certificación profesional de Editors Canada en caso de que eso sea lo que busca. Pero también veamos formas de obtener un certificado de revisión. Adquirir un certificado de corrección de pruebas es otra forma de ser competitivo en la industria. Tanto un certificado como una certificación profesional le darán credibilidad a su destreza en la corrección de pruebas.

Convertirse en un corrector de pruebas certificado

Definición de lo que significa “Corrector certificado”

A los efectos de este artículo, convertirse en un

corrector de pruebas certificado significa obtener una certificación profesional . La única organización que ofrece esta certificación es Editors Canada .

Editors Canada se inició en mayo de 1979. En ese entonces, se conocía como la Asociación de Editores Independientes de Canadá. Editors Canada reconoce que la edición profesional es esencial para una comunicación clara. Ofrecen una amplia variedad de oportunidades de desarrollo profesional para aquellos en la industria editorial.

Certificaciones profesionales ofrecidas por Editors Canada

La certificación profesional es una de las oportunidades que ofrece Editors Canada. Otorgan las siguientes credenciales a quienes aprueban los exámenes requeridos: corrector de pruebas certificado, editor de copias certificado, editor estilístico certificado, editor estructural certificado y editor profesional certificado.

Para convertirse en un profesional certificado editor, debe aprobar los cuatro exámenes que se ofrecen: revisión, corrección de estilo, edición estilística y edición estructural.

Obtener una certificación profesional en corrección de pruebas de Editors Canada

Como mencioné anteriormente, Recibir una certificación profesional de Editors Canada requiere aprobar su examen de revisión. Entonces, ¿qué tan desafiante es el examen que ofrecen? No lo he tomado; sin embargo, a juzgar por la información del sitio web de Editors Canada, mi mejor estimación sería muy .

El sitio web deja en claro que debe tener al menos cinco años de experiencia en corrección de pruebas a tiempo completo en su haber antes de intentar el examen . Si está leyendo este artículo, probablemente aún no haya acumulado la experiencia necesaria para realizarlo. Sin embargo, en caso de que lo haya hecho, le daré más detalles sobre el examen en la siguiente sección.

Si no tiene la experiencia necesaria, no se preocupe. Le daré información sobre cómo obtener un certificado de corrección de pruebas para que pueda comenzar su carrera de corrección de pruebas con éxito o al menos darle un impulso si ya está trabajando en el campo.

Detalles sobre el examen de revisión de Editors Canada

Supongamos que quiere intentar obtener esta certificación profesional. ¿Qué necesitas saber para realizar el examen? Una nota importante es que el examen solo se ofrece en inglés.

Además, como se mencionó anteriormente, debe tener al menos cinco años de experiencia en la corrección de pruebas a tiempo completo porque el examen no evalúa la competencia, sino que evalúa por excelencia .

¿Cuánto cuesta el examen ¿Costo?

Además del conocimiento de corrección de pruebas que ha acumulado en su trabajo diario, vas a necesitar algo de efectivo. Mucho dinero en efectivo, en realidad. ¿De cuánto estamos hablando? Eso depende. Si es miembro de Editors Canada, rendir el examen costará $ 450. Para los no miembros, la tarifa es de $ 550.

¿Dónde debo realizar el examen?

Editors Canada ofrece el examen en sitios oficiales de pruebas en Toronto, Vancouver y Ottawa. Ocasionalmente, proporcionan sitios de prueba en otros lugares dentro de Canadá si hay suficientes candidatos interesados ​​en tomar el examen. Si no reside en la Tierra de Maple Leaf, puede realizar el examen de forma remota: Editors Canada acepta solicitudes de todo el mundo.

Para realizar el examen de forma remota, debe poder ir a un lugar público y tranquilo. Aunque los otros exámenes requieren acceso a una computadora, el examen de revisión se realiza en papel. Finalmente, se requiere que tenga un supervisor de exámenes que debe firmar una declaración y un acuerdo de confidencialidad.

¿Con qué frecuencia se ofrece el examen?

Es importante señalar que solo ha estado ofreciendo un examen (de los cuatro) por año durante los últimos dos años. Por ejemplo, en 2020, solo se ofreció el examen de edición estilística. Además, solo se proporcionó de forma remota debido a la pandemia de COVID-19. El examen generalmente se lleva a cabo en noviembre y debe registrarse con anticipación.

Me gusta tomar el examen. ¿A dónde voy desde aquí?

Si está interesado en realizar el examen de revisión, puede consultar periódicamente la página de certificación profesional de Editors Canada . Esta página también tiene detalles sobre quién es elegible para ser supervisor del examen.

Cuando llegue el momento en que ofrezcan el examen de revisión, proporcionarán un enlace a una página de registro donde ' le daré información específica.

Si desea leer un artículo sobre alguien que aprobó el examen y se convirtió en un corrector certificado, no dude en leer este artículo de Active Voice – Boletín nacional de Editors Canada.

Cómo obtener un certificado de corrección de pruebas

La mayoría de las personas optarán por no realizar el examen debido al alto costo, la falta de experiencia o ambos . ¡Esto no es un problema! Aunque puede cobrar tarifas más altas y encontrar más oportunidades como corrector de pruebas certificado, carecer de esta certificación profesional no le impedirá tener éxito como corrector de pruebas.

Nunca me senté para los editores. Canadá, y que yo sepa, ninguno de mis colegas lo ha hecho.

Otra excelente opción para tener algo que mostrar por tus habilidades es conseguir un certificado de corrección. Esta es la forma en que la mayoría de los correctores de pruebas profesionales obtienen la “certificación”.

Para hacer esto, necesita encontrar un curso que le otorgue un certificado de finalización para terminar la clase u te ofrece la oportunidad de obtener un certificado si apruebas el examen final del curso.

Cuando decidí que quería ser un corrector de pruebas, pasé mucho tiempo buscando cursos de buena reputación que me dieran la oportunidad de irme con un certificado en la mano.

De acuerdo, tal vez no terminaría con un certificado en papel en la mano, pero sí , con suerte, recibir un certificado digital que pueda mostrar en mi sitio web. Un certificado digital es mejor de todos modos, ¿verdad?

Cursos a considerar para obtener un certificado de revisión

Después de una extensa investigación, encontré tres cursos en línea con una sólida reputación y un plan de estudios integral. Cada uno de estos programas ofrece la oportunidad de ganar o recibir (¡ya sabes a qué me refiero! 😉) un certificado. Explicaré cómo se obtiene un certificado para cada una de estas clases.

1 ) Revisión general: teoría y práctica ™

Este curso lo ofrece Proofread Anywhere, con sede en los EE. UU.

Completé este curso y lo recomiendo encarecidamente. Le enseña cómo ser un corrector de pruebas exitoso y cómo comenzar su propio negocio de corrección de pruebas y encontrar clientes. He escrito un artículo completo sobre este curso si desea saber más.

Acerca del certificado: Para obtener un certificado de finalización, debe comprar la versión Ignite Plus del curso y obtener una puntuación del 90% o más en el examen final. El certificado reconoce que obtuvo la puntuación necesaria para completar con éxito el curso.

2 ) Revisión esencial: Habilidades editoriales uno

Este curso es proporcionado por The Publishing Training Center, con sede en el Reino Unido.

Acerca del certificado: Después de terminar el curso, recibirá un certificado de finalización de The Publications Qualification Board. Un grado de “aprobado”, “mérito” o “distinción” estará en su certificado.

3) Revisión 1: Introducción , Revisión 2: Avances , y Revisión 3: Progreso

Esta serie de cursos es ofrecida por The Chartered Institute of Editing and Proofreading, con sede en el Reino Unido. Sugieren que los estudiantes tomen las tres clases de la serie.

Acerca de los certificados: Para el Introducción , recibirás un certificado de finalización al finalizar la clase.

Para el curso Headway , recibirá un certificado de finalización si termina (pero no aprueba) el clase. Si aprueba la clase, se le entregará un certificado que indica que pasó con “mérito” o con “distinción”. El grado al que aprueba está determinado por su desempeño en la tarea final.

El certificado otorgado para el Progreso sigue las mismas pautas que la clase Headway.

Nota: Para obtener más información sobre cada una de las clases enumeradas anteriormente (incluidos los precios), lea esta publicación sobre los tres mejores cursos de corrección de pruebas en línea . En este artículo, también doy un poco de información sobre las clases que ofrece The Editorial Freelancers Association, una organización muy conocida en los Estados Unidos.

Otro curso de corrección de pruebas digno de mención

Finalmente, otra opción con la que me he encontrado es la Convertirse en un corrector de pruebas curso ofrecido por Proofreading Academy (con sede en el Reino Unido).

Aunque este curso no es tan conocido como las otras clases que he mencionado, parece ser un curso completo que es bastante popular entre quienes lo han tomado. Hasta ahora, el programa ha recibido más de 200 excelentes críticas en Trustpilot .

Menciono este curso como una opción ya que es más económico que las clases enumeradas anteriormente. El sitio web de Proofreading Academy ofrece una completa sección de preguntas frecuentes que analiza numerosos aspectos del curso. Ofrecen trabajo autónomo garantizado en una empresa llamada Proofed para estudiantes que obtienen más del 80% en la evaluación final.

Sobre el Certificado: Recibirás Tener un certificado de finalización al final del curso.

¿Tienes curiosidad por saber si serías un buen corrector de pruebas? (¡Apuesto a que lo sería!) No dude en consultar mi publicación “13 señales de que sería un buen corrector de pruebas”.

Espero que esta publicación te haya ayudado a aprender más sobre cómo convertirte en un corrector de pruebas certificado. Si decides aceptar este desafío, ¡te deseo mucho éxito! 😊

¡Mis mejores deseos para ti!

“La inspiración que buscas ya está dentro de ti. Guarda silencio y escucha. ”

– Rumi