Los enlaces salientes en esta publicación pueden ser enlaces de afiliados en los que este sitio recibe una parte de las ventas (sin costo adicional para usted).
¿Está interesado en convertirse en un corrector de pruebas para que le paguen por estar en la patrulla de errores mientras lee? Se necesita mucho trabajo para convertirse en corrector de pruebas, ¡pero creo que vale la pena! Como corrector de pruebas capacitado, me complace mostrarte los entresijos, para que puedas comenzar a agregar valor al trabajo de otras personas puliendo su prosa.
Aquí son los ocho pasos para convertirse en un corrector de pruebas:
- Comprenda lo que hacen (y no hacen) los correctores de pruebas
- Asegúrese de que la corrección de pruebas sea adecuada para usted
- Decida qué tipo de corrección desea hacer
- Considere seriamente tomar un curso de corrección de pruebas
- Dese tiempo suficiente para capacitarse
- Empiece a pensar en elegir un nicho
- Encuentre trabajos de corrección de pruebas para principiantes
- Refine su nicho y siga perfeccionando sus habilidades
1) Comprender lo que hacen (y no hacen) los correctores de pruebas
Desde términos en la industria editorial a Se utilizan con frecuencia indistintamente (y a veces de forma incorrecta), es esencial comprender el papel que desempeña un corrector de pruebas en el proceso editorial. Las cuatro etapas de edición son las siguientes:
- edición de desarrollo
- edición de línea
- corrección de estilo
- corrección de pruebas
Los correctores proporcionan la verificación final de un documento antes de que se publique en línea o en forma impresa. Aunque no es la mejor analogía, siempre he pensado que los correctores de pruebas son como el portero de un equipo de fútbol. El portero es la última persona que intenta evitar que el balón entre en la red.
Asimismo, el corrector es la última persona que intenta evitar que los errores lleguen a la versión final. de un texto. Un corrector juega un papel vital y distinto en el proceso de edición.
¿Qué ¿Qué hace un corrector de pruebas?
Los correctores de pruebas encuentran y corrigen errores en cinco áreas principales:
- puntuación
- gramática
- mayúsculas
- ortografía
- formato
También mantienen los ojos abiertos para detectar palabras mal usadas (por ejemplo, tu contra tú). Finalmente, se aseguran de que el autor no haya repetido ni omitido ninguna palabra. 😉
Si desea información detallada sobre el proceso editorial de cuatro etapas y los tipos de errores que buscan los correctores, consulte este artículo sobre corrección de errores de Om .
Los correctores de pruebas no son correctores de textos
La corrección de estilo es el penúltimo paso del proceso editorial. Aunque existe una gran superposición entre la corrección de estilo y la corrección de estilo, son dos trabajos separados.
Un editor de texto buscará los mismos tipos de errores que los correctores de pruebas buscan corregir. Sin embargo, se enfocarán en problemas con la sintaxis (estructura de la oración). También se asegurarán de que la escritura sea c precisa, c Lear, c orrect, c onsistent, y c omprehensive. Estas palabras se conocen como las cinco c es de corrección de estilo.
Dado que la corrección de estilo y la corrección están tan estrechamente relacionadas, muchos correctores deciden aprender a editar y editar en algún momento para que puede ganar más dinero.
Los correctores no son editores de desarrollo (o editores de línea)
La edición de desarrollo es otro tipo de edición que a veces escuchamos. Es la primera etapa de la edición. Los editores de desarrollo frecuentemente trabajan en manuscritos de libros — ficción y no ficción.
Como sugiere su nombre, se centran en cuestiones relacionadas con el desarrollo de una historia. Por ejemplo, pueden señalar agujeros en la trama de la historia o problemas con el desarrollo del personaje.
En pocas palabras, puedes pensar en estos editores como los que abordan el contenido y la estructura general de un documento. Pueden reorganizar, eliminar o agregar grandes secciones de texto. Se aseguran de que el escritor haya incluido todos los puntos principales y de que la redacción tenga sentido.
Por último, los correctores de pruebas no son editores de línea. Los editores de línea se ponen a trabajar después de los editores de desarrollo para abordar cualquier problema con el flujo y el ritmo del documento. Hacen que la escritura sea fácil de leer y comprender, y pueden reorganizar las oraciones dentro de los párrafos si es necesario.
¿Cuánto ganan los correctores de pruebas?
Si quieres convertirte en corrector de pruebas, probablemente te estés preguntando cuánto ganan. ZipRecruiter afirma que (a partir de febrero de 2021) el salario anual promedio para freelance correctores de pruebas en Estados Unidos es $ 51,391.
Sin embargo, este promedio no es representativo de lo que hacen la mayoría de los correctores de pruebas, ya que incluye a los correctores de pruebas que ganan mucho más que la mayoría de los demás. Esta declaración de ZipRecruiter nos da una estimación más precisa de cuánto ganan los correctores de pruebas:
» Si bien ZipRecruiter está recibiendo salarios anuales tan altos como $ 91,500 y tan bajos como $ 20,000, la mayoría de los salarios de los correctores de pruebas independientes actualmente oscilan entre $ 30,000 (percentil 25) y $ 63,500 (percentil 75) con las personas con mayores ingresos (percentil 90) que ganan $ 72,500 anualmente en los Estados Unidos ”.
– ZipRecruiter
Si desea obtener información sobre el salario promedio de los correctores de pruebas que trabajan para empleadores, consulte mi artículo sobre
cuánto ganan los correctores de pruebas . Esta publicación también analiza los factores que determinan cuánto se les paga a los correctores de pruebas independientes. 2) Asegúrese de que la corrección de pruebas sea adecuada para usted
Me gustaría responder rápidamente a una pregunta que probablemente esté en la mente de varias personas: ¿Necesita un título para convertirse en un ¿corrector de pruebas? La respuesta es no. Aunque un título puede ayudar a sus posibilidades de ser contratado, sus clientes estarán más interesados en las habilidades que posee que en cualquier título que tenga o no tenga.
Algunas empresas requieren que usted tenga un título. grado a contratar. Sin embargo, tenga la seguridad de que hay muchas oportunidades para aquellos que no tienen un título, pero sí tienen sólidas habilidades de corrección de pruebas.
Para ver si está bien preparado para ser corrector de pruebas, es posible que desee para considerar las siguientes preguntas:
Si desea obtener información adicional sobre si la corrección de pruebas es adecuada para usted, escribí un artículo sobre las habilidades necesarias para ser un corrector de pruebas .
3) Decida qué tipo de revisión g Que desea hacer
Aunque la mayoría de la gente decide convertirse en correctores de pruebas generales, algunos eligen ser correctores de transcripciones y otros deciden trabajar para una editorial. Si no está seguro de qué seleccionar, le recomiendo la revisión general. Ser un corrector de pruebas general le dará una base sólida y le permitirá trabajar en una amplia gama de documentos.
Revisión general
Los revisores generales reciben capacitación para revisar una amplia variedad de documentos, incluidos los siguientes:
♦ libros
♦ letras
♦ tesis
♦ guiones
♦ descripciones de productos
♦ e- libros
♦ folletos
♦ ensayos
♦ copia del sitio web
♦ comunicados de prensa