Tengo un punto más suave para Charlie y el gran ascensor de vidrio, ya que escuchaba la vieja dramatización del teatro Rainbow en cinta de audio (me pregunto si alguien recuerda a los que comenzó tanto mi amor por las obras de Roald Dahl, a la edad de tres o cuatro años, y mi disgusto intensivo de leer una serie fuera de servicio. Afortunadamente, mi papá remedió la situación al leerme el primer libro, y antes de mi quinto cumpleaños leí la versión completa del segundo libro también en formato no acelerado, además de unos pocos otros trabajos de Dahl (terminé toda la colección Dahl antes de tener 7 años).
Entonces, para mí, las aventuras de Charlie Bucket y el Sr. Wonka solo estaban a la mitad del momento en que ese gran ascensor de vidrio se rompió por el techo de la fábrica. Sin embargo, por alguna extraña razón, este parece ser un trabajo bastante menos conocido en la colección Dahl, especialmente en comparación con su ilustre predecesor, lo cual es una pena.
El libro comienza exactamente donde terminó el libro anterior, con el Sr. Wonka, Charlie y su familia viajando a la fábrica en el ascensor de vidrio volador del título.
Dahl no tendió a escribir secuelas, y desafortunadamente la introducción definitivamente muestra por qué, ya que su intento de reencontrar a los lectores con el libro anterior y sus personajes, es más que un poco torpe. Descubrí que el estilo habitual, humorístico y de vez en cuando me tomó un tiempo reemplazar una exposición ligeramente torpe, que estaba ligeramente apagada.
No estoy seguro de si se debió a la brecha de 7 años entre la escritura de Dahl sobre fábrica de chocolate y ascensor de vidrio, pero inmediatamente noté algo de un cambio en la forma en que se retrataron varios personajes.
En el caso de Charlie y el Sr. Wonka, esta fue una mejora distinta. Charlie ya no es el personaje bastante pasivo que era hacia el final del libro anterior, y el Sr. Wonka, fuera de su fábrica, se convierte en una figura traviesa y amante de la diversión. El rucking de autoridad de Wonka, el uso casual de tonterías, el pensamiento rápido sobre la mosca y las explicaciones escasas fueron fantásticas, ¡sus afirmaciones de sordera ocasional cada vez que alguien lo cuestiona demasiado de cerca! Una cosa que ahora me pregunto es si mi amor por la vida por el doctor, que realmente comenzó con Willy Wonka y Charlie en este libro, ya que Wonka me recordó muy fuertemente al segundo médico feliz pero aún un poco misterioso con Charlie como su asistente (incluso tiene una caja semi mágica que puede ir más en cualquier lugar).
Sin embargo, en el caso de otros caracteres, los cambios fueron menos bienvenidos. Con Wonka asumiendo el rollo del mentor de Charlie, el sabio y gentil abuelo Jo parecía desvanecerse ligeramente en el fondo durante gran parte del libro, mientras que los padres de Charlie pasaron la mayor parte de su tiempo en un estado de asombro tranquilo.
De hecho, no creo que manejar grandes grupos de personajes que interactúen fue un fuerte traje de dahls, ya que como con los monos en los Twits, o la familia Fox en Fantástica Fox, parece que necesita dejar de lado a algunos miembros y solo tratar con dos o tres jugadores principales. La única instancia en la que puedo pensar dónde tuvo éxito con un grupo más grande fue en James y el durazno gigante.
Sin embargo, mi principal problema es la decisión de Dahl de pintar a los tres viejos abuelos aún postrados de Charlie como los antagonistas del libro. En la primera parte del libro pasan su tiempo quejándose amargamente al salir de la cama y llamar al Sr. Wonka Mad. Si bien estos personajes quisquillosos son indudablemente entretenidos, los encontré muy en desacuerdo con la narración de historias, personas viejas amigables del primer libro.
Cuando una discusión con la abuela Georgina envía el elevador demasiado alto a la órbita de la Tierra, Charlie y la compañía se encuentran encontrando una cápsula espacial estadounidense que transporta al personal al recién lanzado Space Hotel. El Sr. Wonka decide abordar el hotel para ver lo que hay allí primero, y después de ser amenazado por los estadounidenses por ser posibles agentes enemigos inventa una historia de que él y sus amigos son hombres de Marte, solo para encontrar el anfitrión del hotel a una especie interestelar peligrosa, los Knids versiciosos.
Aquí es donde se introduce uno de los principales temas del libro, el de una sátira política bastante gentil. Si bien me resulta un poco extraño que el supuesto lanzamiento del hotel espacial internacional nunca se haya mencionado en las noticias anteriormente (especialmente con los periódicos e informes que desempeñan un papel tan importante en el libro anterior) Estoy bastante dispuesto a ignorar que solo para la maravillosa representación de Dahl de un gabinete estadounidense que intenta hacer frente a una crisis mundial que actúa como un montón de niños escolares naughty, por encima de la antigua enfermera estadounidense. Esta sección se volvió muy cómica y especialmente patástica, como el presidente que le dijo al primer ministro de Rusia «Aquí es donde te bajas, yugetof».
También me sorprendió bastante la capacidad de Dahl (muy como se dijo del difunto Terry Pratchett) como extremadamente satírico, pero al mismo tiempo nunca intentaba cruel o deliberadamente intentando impulsar una ideología establecida. Esto se puede ver cuando la enfermera del presidente Crossly le dice al jefe del ejército después de demasiados arrebatos de «volarlos» para ir y pararse en la esquina y dejar de ser tonto, donde el resto del personal aplaude. El Presidente actúa rápidamente y decisivo, aunque bastante fácilmente inclinado a aprovechar la conclusión equivocada, de hecho, aunque el panorama político ha cambiado la idea de un presidente cuya mente va demasiado rápido a los agentes enemigos que llevan bombas y que amenaza las llamadas a las potencias extranjeras definitivamente es relevante, aunque como la reina en la BFG es una gran figura y muy respetada.
Otro hecho que me recordó fuertemente a Doctor Who fue la apariencia de los Knids como monstruos alienígenas. Los Knids son, sin duda, algunas de las creaciones más aterradoras de Dahl, formadas como enormes huevos con piel verde marrón y rojos, capaces de estirar y cambiar forma y tragar a las personas enteras a pesar de no tener una boca.
La escena en la que Charlie y Co entran en el hotel espacial desertado, ver cinco ascensores Descender y abrir cada uno revelando un Knid es absolutamente escalofriante, y el momento en que la tripulación de las cápsulas de transporte y varios empleados del hotel son devorados por los Knids, con sus gritos sobre la radio y solo el comandante astronaut, la descripción de Shuckworth a la presidenta de lo que sucedió tiene Shades of Ridley Scott.
Mi único problema con esta sección es que el elevador en sí se convierte en una especie de cinturón de servicios públicos: cuerdas de remolque, vidrio a prueba de knid, la capacidad de resistir el calor de la reingreso a pesar de que el Sr. Wonka entró en órbita por accidente, todo parece un poco conveniente, aunque daré crédito a Dahl en la forma en que él logra que los Knids sigan siendo una amenaza, aunque está bastante claro que el elevador es absolutamente una prueba de Knid.
Luego, el grupo desciende rápidamente, chocando hacia atrás por el techo y hacia la fábrica con los Oompa Loopas en constante comía. Wonka intenta persuadir a las personas mayores para que se levanten de la cama y ayuden a Charlie y a dirigir la fábrica, pero se niegan, por lo que presenta su última creación mágica, Wonkavite, lo que hace que una persona sea veinte años más joven, y se la ofrece a los tres abuelos.
Inicialmente estaba bastante confundido con la forma en que esta trama que rodea a Wonkavite parecía negar la necesidad de Wonka de que un aprendiz se haga cargo de la fábrica mencionada en el primer libro (su explicación de que las cosas son demasiado preciosas para desperdiciarlo realmente no se lava, especialmente con la forma en que la fija casualmente a tres extraños comparativos menos agradables). Sin embargo, se me ocurrió que él dice que solo descubrió Wonkavite dos semanas antes, y también que Wonka aún podría estar buscando un compañero y amigo tanto como para un aprendiz que es exactamente lo que parece haber encontrado en Charlie.
Sin embargo, aquí es donde realmente no estoy seguro de la caracterización de los tres abuelos, ya que los tres de repente se vuelven codiciosos y agarrando, luchando por la droga. Si bien amo la tristeza del mundo del Sr. Wonka en esto, el hecho de que él suministra la botella, pero luego se niega a participar en el argumento, su discreto y cínico «Oompa 'loompa siempre están listos para ayudar» cuando se da cuenta de que todos tomarán sobredosis masivas fue un buen momento. Nuevamente, no puedo cuadrar esto con las amables personas mayores del primer libro.
El abuelo Jo expresa el deseo bastante comprensible de ser joven nuevamente, pero ciertamente no se une a la pelea, tampoco los padres de Charlie a pesar de pedir una píldora cada uno para no sentirse cansado o tener pies doloridos (una buena llamada a la pobreza del cubo). Si bien es un momento encantador tanto temática como moralmente, particularmente con la forma en que el Sr. Wonka lo vincula con la codicia por dinero, me resulta difícil aceptar en los terrenos de personaje.
Debido a sus sobredosis, el abuelo George y la abuela Josephine se reducen a ser bebés, y Georgina en realidad pierde más años de lo que había vivido y desaparece.
Sin embargo, Charlie decide que es mejor recuperar a la abuela Georgina y con el Sr. Wonka partieron en el ascensor por menos de tierra.
Tengo que decir que esta sección fue el clímax del libro para mí. En el camino, Charlie ve aún más de la maravillosa fábrica, mientras que el Sr. Wonka explica sobre el desarrollo de Viterwonk, una droga que hace que las personas sean más antiguas, que solía recuperar las convertidas en minúsculas debido a sus pruebas anteriores. Me complació por primera vez que esto muestra que Wonka no trata a los Oompa Loompas como simplemente conejillos de indias desechables para sus experimentos, pero los considera amigos, y también me complació ver regiones más misteriosas de la fábrica, expandiendo el sentido de asombro.
Cuando los dos alcanzan menos la tierra, un infierno brumoso y subterráneo, los elementos de terror regresan con toda su fuerza. El Sr. Wonka le dice a Charlie sobre las Gnoolies que viven en menos tierra que casi son Lovecraftian en la forma en que los describe: «No parecen nada de Charlie, no pueden».
La afirmación honesta de Wonka de que estaba contento de que Charlie estuviera con él aquí fue un momento realmente encantador, particularmente dado que es un escenario increíblemente oscuro.
Los dos logran golpear a la Georgina fantasmal con Viterwonk y luego regresan a la superficie para descubrir que ahora se convirtió en 358 años debido a una sobredosis. Charlie y el Sr. Wonka luego resuelven su edad preguntándole sobre su juventud, luego la devuelven a su edad original y crecen a ambos bebés con Viterwonk.
Si bien no culpo a Dahl por esto, siempre siento la «y debemos devolver todo al status quo para el final», el tropo es un poco un poco evidente, ya que a menudo hace que las cosas se sientan como si estuvieran corriendo en el acto. También confieso que el uso casual de Wonkavita del Sr. Wonka aquí también me molestó ya que otra vez estaba dispuesto a gastar gran parte de la sustancia supuestamente preciosa solo para devolver a un extraño, ¿por qué no tomar una pareja?
A pesar de la excursión a la tierra menos oscura, tengo que decir que esta última mitad del libro se sintió bastante plana, y más como el tiempo de marcado que la progresión.
Finalmente, el libro termina con una nota del presidente de los Estados Unidos invitando a todos los que estaban en el ascensor a venir y recibir medallas de honor y permanecer en el Whitehouse gracias por la ayuda que le dieron a la cápsula espacial durante el ataque Knid, una invitación que obliga a las tres personas mayores a finalmente salir de la cama para salir.
Nuevamente, dado que esto se relaciona solo con la primera mitad del libro, más bien hace que la sección Wonkavita se sienta un poco sin rumbo. En realidad, prefiero haber tenido a las personas mayores (incluido el abuelo Jo), dada una o dos dosis de wonkavita al final que …