Algunas historias evitan las cosas difíciles. Esta distancia que llamamos amor por Carol Dines es uno que no lo hace.
Estas historias exploran las complejidades de la vida familiar contemporánea con un buen equilibrio de humor y perspicacia. La colección toma su título de los temas de conexión y desconexión entrelazados en nuestras relaciones más íntimas. Las hermanas luchan contra los problemas del deber y la obligación cuando uno se queda sin hogar, una madre y una hija hacen un viaje a México solo para ser seguidos por el acosador de la hija, una familia que vive en Roma debe lidiar con la violación de su hija, los padres navegan criando a su único hijo en la era del cambio climático, una hija birracial cuya madre está muriendo lucha contra su propia adicción al sexo en Internet: estos se unen en un volumen prosperador.
Mientras algunas relaciones se desmoronan, otras permanecen arraigadas en viejos patrones y permanecen lidiando con nociones de sí mismo y deber. En conjunto, las historias profundizan en las relaciones que impactan e informan nuestras vidas, creando un retrato de auténtica vida familiar estadounidense hoy. Nos complació pedirle al autor que elaborara estos conceptos que la hacen trabajar tan original y única. Lea nuestra reseña aquí.
P: ¿Por qué escribiste esta distancia que llamamos amor?
R: Siempre he sido una persona intrigada por las relaciones. ¿Por qué duran algunas relaciones mientras otras terminan? ¿Por qué dos personas claramente diferentes de diferentes orígenes se enamoran en primer lugar? ¿Y cómo los patrones familiares y la cultura afectan a los niños adultos a medida que forjan vidas lejos de sus familias de origen?
Antes de comenzar el libro, escribí el siguiente tema: explorar la tensión entre las demandas de las relaciones y la demanda en nosotros mismos para seguir creciendo. Ese tema surgió de mis propias luchas con los límites en las relaciones. Soy introvertido, y la mayoría de los introvertidos, creo, luchan con los límites: cómo permanecer cerca y al mismo tiempo tener tiempo a solas. Desde mi perspectiva, cada vez que los límites se amplían, cuánto confiamos a otra persona, cuánto tiempo pasamos juntos y cuánto damos de nosotros mismos a una relación, puede haber una sensación de distancia.
Las distancias a menudo se sienten en esas relaciones que más importan: familias, amigos, amantes y cónyuges. En este libro, quería explorar los diferentes tipos de distancias: psicológicas, emocionales, sexuales y geográficas. Pensé que la exploración de distancias en nuestras relaciones más íntimas sería una idea interesante para unificar una colección de historias.
P: ¿Qué te interesó en la idea de reconstruir muchas perspectivas e historias diferentes? ¿Algo de tu fondo te ayudó a dar vida a la historia?
R: Sentí que el lapso de edades y perspectivas dio diferentes lentes en las relaciones. El uso de la pantalla ha cambiado la forma en que nos conectamos y también la naturaleza misma de la conexión. He visto lo difícil que es para los jóvenes forjar relaciones en una cultura que se basa en las redes sociales para la conexión y crea una especie de mercado para la intimidad. Los estudios muestran que la soledad está creciendo en nuestra cultura, y muchas personas eligen vivir solas. En esta colección de historias, quería explorar muchas perspectivas.
A pesar de que las tramas son completamente ficticias, los personajes y los lugares en las 13 historias son muy familiares para mí. Siempre empiezo una historia pensando en un conflicto, algo que mis personajes están trabajando en sus vidas. Luego encuentro la voz para contar la historia, y luego sitivo la historia. A veces, todos estos elementos están allí desde el principio, como en las historias ambientadas en Italia y México. Viví en Roma y Florencia durante ocho años, por lo que las historias ambientadas en Italia salieron de mi experiencia allí. También crecí en Rochester, Minnesota, hogar de la Clínica Mayo, por lo que las historias centradas en la medicina también fueron influenciadas por mis recuerdos de la infancia.
P: ¡Debe haber habido mucha investigación necesaria ya que usted mismo no ha vivido los 13 viajes de vida! ¿Cuánto sabías al entrar y cuánto aprendiste en el camino? De todo lo que has aprendido, ¿qué te sorprendió más?
R: Soy un gran lector de ficción y no ficción, especialmente libros sobre ciencia, cambio climático, medicina y animales. Al entrar en este libro, sabía que quería escribir sobre familias y relaciones contemporáneas, y había temas de interés que surgieron de mi propia lectura (cambio climático, orangutanes, mar de Sargasso, que se abrieron paso en las historias.
Lo que más me sorprendió al escribir este libro fue lo cerca que me sentí con los personajes, incluso a los hombres. No sé exactamente de dónde vinieron los personajes, pero todos ellos, niños, mujeres y hombres, sintieron como si ya estuvieran dentro de mí y yo estaba canalizando sus voces mientras escribía las historias.
P: ¿Alguno de los personajes en particular ha captado su atención o permaneció en su mente después de terminar de escribir?
R: El personaje que más resuena conmigo en este momento es Lilly. Una mujer de unos sesenta años, viaja a México para un retiro de yoga con su hija adulta solo para descubrir que el acosador de la hija los ha seguido. La historia cambia la complejidad de los hijos adultos y el fuerte vínculo entre madres e hijas. La transformación de Lilly se produce cuando su hija le dice que no quiere hijos, y Lilly debe soltar su propia decepción. Todos aportamos expectativas a las relaciones, y el otro lado de la expectativa es la decepción. En «Sargasso Sea», Lilly quiere desesperadamente que su hija se case y tenga hijos, pero cuando su hija explica que no quiere esa vida, Lilly aprende a dejar ir su propia decepción para avanzar en su relación con su hija.
P: ¿Cuáles son algunas ideas clave que le quitó esta experiencia?
R: Siempre he creído que los que más amamos tienen el mayor poder de herirnos. Quería escribir sobre las heridas involuntarias: los silencios destinados a protegernos a nosotros mismos u otros, o el silencio que llega de la falta de introspección y comunicación. Todos mis personajes están tratando de amar lo mejor que pueden, pero a veces no saben lo que necesitan y quieren de las relaciones; Otras veces no saben cómo comunicar sus necesidades, y otras veces el mundo que los rodea cambia, impactando sus relaciones.
Al escribir estas historias, me recordaron que el punto de las relaciones no es ser necesariamente feliz, sino crecer y comprender más sobre nosotros mismos.
P: ¿Cuáles son algunas cosas que le gustaría que los lectores se lleven?
R: En cada historia, el protagonista principal pasa por algún tipo de transformación. A veces, la transformación significa separar o dejar una relación y otras veces significa profundizar en la relación. Espero que las historias puedan provocar a los lectores para reflexionar sobre sus arcos de transformación en sus propias relaciones.
P: ¿Algún proyecto nuevo en la tienda? ¿Tiene planes de escribir otro libro establecido en este período de tiempo?
R: Tengo una novela para adultos jóvenes que saldrá el próximo otoño de los libros de Fitzroy titulado El amigo de adring over. La próxima novela se trata de cambiar los límites en una amistad que se vuelve tóxica.
También estoy trabajando en una novela para adultos sobre una familia, cuatro generaciones, con profundas divisiones políticas. Cuando una hija desaparece después de una protesta, las tensiones crecen, revelando verdades incómodas sobre la familia en general. La novela explora lo que significa ser una familia en nuestra cultura estadounidense contemporánea.
/wp-content/uploads/2021/11/unnamed-7.jpg
Acerca de Carol Dines:
Carol Dines nació en Rochester, Minnesota. Su reciente colección de cuentos para adultos se llama Esta distancia que llamamos amor y su novela más nueva, El amigo de adring overse publicará en el otoño 2022. Los libros anteriores de Carol Dines incluyen dos novelas para adultos jóvenes, Los mejores amigos dicen las mejores mentiras, la soprano de la reinaasí como una colección de cuentos, Háblame. Además, ha publicado numerosos poemas e historias para adultos en revistas y antologías. Recibió el Premio Judy Blume, así como la receptora de las becas de artistas estatales de Minnesota y Wisconsin.
Carol recibió una licenciatura de Stanford y una maestría en inglés de la Universidad Estatal de Colorado. Ella ha enseñado a escribir a todas las edades. Ella vive en Minneapolis con su esposo, Jack Zipes, y el caniche estándar.