Una de las grandes alegrías de mi vida es leer cualquier cosa (y todo) (y sobre) Jrr Tolkien. Desde el lanzamiento de La comunión del ring En los cines en 2001, que fue seguido inmediatamente por una caída de una semana El hobbit y El señor de los anillosHe sido un fanático ávido y obsesivo de Tolkien. No te aburriré con el alcance de mi biblioteca Tolkien, es suficiente para decir que es extenso y absurdo.
Pero incluso me sorprendieron cuando escuché que estarían publicando Beren y Lúthienporque seguramente esa historia ya se había contado, ¿sí?
En teoría, esa es una suposición precisa; la historia de Beren y Lúthien se dice a menudo, insinuado en todo momento El señor de los anillos y expandido en El Silmarillion y Cuentos inacabadosasí como en El libro de los cuentos perdidos parte II y Los laicos de Beleriand.
Sin embargo, lo que se publicó como un libro independiente titulado Beren y Lúthien Es esencialmente historia literaria de una parte, literatura de fantasía histórica de una parte.
Christopher Tolkien, quien durante la mayor parte de su vida tendió al cuidado y publicación del trabajo de su padre, presenta lo que será (probablemente) su último trabajo publicado. Sirve como una revelación progresiva de la historia de la escritura de JRR Tolkien sobre la historia de Beren y Lúthien. Comenzamos con la versión más temprana del cuento: una forma de prosa desde su forma más temprana existente. Luego, con las propias interpretaciones y descripciones de Christopher del proceso de su padre y las notas auxiliares, nos toman parte por parte a través de la evolución de la historia de Beren y Lúthienocasionalmente en forma de prosa, pero principalmente en verso.
Vale la pena señalar en este punto que, aunque la mayor parte de la historia de Beren y Lúthien se dice en forma de verso, esto no debería ser un detractor o un obstáculo para nadie. Incluso cuando escribió en verso, Tolkien era tan intrincado y detallado como lo fue en su estilo prose más largo, pero su verso, sin embargo, tiene un medidor inherente que ayuda a cualquiera que no ame la poesía o el verso. Esto no debería ser un obstáculo para nadie.
Lo que podría ser un obstáculo para algunos es que este libro existe casi exclusivamente para los fanáticos existentes del trabajo de Tolkien y las historias que son tan importantes para su legendario. No sé cómo reaccionaría un nuevo lector de Tolkien a este libro, ya que depende en gran medida de un interés en los personajes apenas mencionados. Este es un libro para los fanáticos de El Silmarillion y La historia de la tierra media.
Por suerte, eso me describe, y no puedo evitar recomendar esto incluso al fanático más informal de Tolkien. Es una hermosa visión de la mente de Tolkien, y un impresionante regreso a uno de los mundos de fantasía más extraordinarios jamás concebidos. Este libro llega en el momento justo para renovar el amor de uno con la Tierra Media, y todos aquellos que lo han poblado a lo largo de las cuatro edades.
Joshua S Hill, 10/10
Directamente de las páginas de El Silmarillionesta historia ha recibido nueva autoridad y la oportunidad de finalmente mantenerse por sí sola.
Y tal historia es. Se trata de un hombre mortal que se enamoró de un elfo inmortal. A diferencia del romance entre Aragorn y Arwen en El señor de los anillosesta relación destaca la narrativa: es la historia principal del trabajo. Dada una tarea absolutamente imposible de demostrar su devoción, no menos que robar un Silmaril de la corona del Melkor (Morgoth, el primer Señor Oscuro), Beren emprende una búsqueda aparentemente desesperada. Afortunadamente, no está exento de aliados. Cuando un hombre muestra tanto coraje, convicción y fortaleza, otras personas atadas al honor se sienten obligados a ayudarlo en su tarea.
De hecho, nada menos que Huan el poderoso sabueso de Valinor avanza. Lo que sigue es una historia tan épica y fantástica como cualquiera que esperarías de la Tierra Media. Sauron incluso aparece en varias formas diferentes, ya que el fiel servidor de Melkor, en un tiempo mucho antes de que tomara el manto que su maestro caído finalmente cayera. Lo que encontré realmente interesante sobre la historia aquí es que Aragorn y son Arwen son descendientes distantes de Beren y Lúthien. Es una repetición adecuada de un tema tan familiar, un Aragorn realmente recuerda en El señor de los anillos. Una fuerte y complicada por su amor, no fue el primero en sufrir bajo los límites de mortalidad. Entendieron el dolor que podría llegar en su camino.
¿Vale la pena comprar para aquellos que han leído? El Silmarillion? Como con todas las obras de Tolkien publicadas póstumamente, realmente depende de lo interesado que esté en Tolkien como escritor. Para mí, valió la pena comprar esta edición. No solo obtenemos ilustraciones más fantásticas (e inigualables) de Alan Lee, sino que también obtenemos una introducción exhaustiva al texto de Christopher Tolkien que detalla cómo surgió y el razonamiento detrás de la escritura de su padre. Él menciona que esta será su última restauración del trabajo de su padre, una verdadera vergüenza, pero ahora tiene noventa y tres años. Ha dado mucho al mundo de los entusiastas de Tolkien, y esta buena edición es su contribución final.
La versión en El Silmarillion es muy conciso y directo al grano. Es una cuenta convincente, contada con un cierto grado de distancia que brinda una escritura de estilo histórico tan amplia. Esto, sin embargo, está más cerca de la prosa normal. Es la misma historia nuevamente, pero llega al corazón del asunto con más claridad. Lo que también tiene esta edición, y algo que no he visto antes, es El laico de Leithian que solo ha aparecido antes en el Historia de la Tierra Media. Ahora esta es una versión en verso de la misma historia. Algunos lectores de fantasía pueden no gustarle el verso largo y complejo (o al menos pueden encontrarse fuera de sus zonas de confort), pero para mí fue la parte más agradable del libro.
Entonces, por esta razón, recomiendo este libro a aquellos que han leído muchas de las obras de Tolkien. Si disfrutaste de las ediciones de poesía de Tolkien, como Beowulf una traducción y un comentario y La leyenda de Sigurd y Gudrúnnjunto con los libros ambientados en la Tierra Media, esto sin duda será para ti. Sin embargo, los lectores que esperan disfrutar de una historia de prosa, en última instancia, se decepcionarán con el contenido aquí.
Sean Barrs, 9/10