No hay mucho escrito sobre Anarkali. Ella ha sido discutida y retratada como una figura unidimensional.
La película Mughal-e-azam y el difunto actor Madhubala son quizás los nombres que vienen a la mente al pensar en Anarkali. Sin embargo, Anarkali, un cortesano durante la era de Mughal, tenía dos emperadores, Akbar y Jahangir, en los tiberos entre sí por ella, y merecía más reconocimiento. Sin embargo, faltan detalles sobre Anarkali de libros o cualquier historial grabado.
«No hay mucho escrito sobre Anarkali. Siempre ha sido discutida y retratada como una figura unidimensional. Fue solo su historia de amor, lo que se destacó, pero tiene que haber más», dice Harshali Singhautor del libro, Anarkali: El cortesano, el peón y la reina.
«Mi anarkali era una mujer con las que uno puede relacionarse con las habilidades con las que necesitaría sobrevivir al duro paisaje de Mughal Harem. Si eso significa que tiene una mente afilada y astuta y cuida por sí misma, tendría que sopesar las escamas de quién tiene el mayor poder. Sabía que nada estaba fuera de los límites. harén indioy ningún hombre después de cierta edad tenía acceso al harén. En esas circunstancias, ella creó un espacio para que se convierta en la concubina o consorte favorita del emperador. Y no solo un emperador, sino dos de ellos: Akbar y Salim [Jahangir]», dice Harshali.» Tenía que haber más para ella. Y eso es lo que explora mi libro Anarkali. La mujer detrás de la belleza, la ambición debajo del carisma y la mente aguda detrás de la vulnerabilidad. Creo que le escribí este libro «, agrega.
Cuando Harshali comenzó a investigar para su libro, se dio cuenta de que había migas de pan alrededor de la existencia pero nada concreto. La existencia de Anarkali no encuentra mención en Akbarnama o Tuzk-e-jahangiri. Su primera mención en un récord escrito fue 11 años después de su muerte en el diario de viaje por un viajero llamado William Finch, quien visitó el Imperio Mughal en 1608. Escribió sobre cómo Akbar había ordenado que Anarkali fuera enterrado vivo dentro de las paredes de su palacio y ahí fue donde ella murió. Entonces, ¿cómo podría ser una «mujer mítica», cuestiona Harshali?
«En Lahore, Pakistán, hay una tumba de piedra dentro de un jardín de cuatro cuadrados. Es de forma octogonal, con torres en cada esquina cubiertas por un doble doméstico que descansa sobre arcos. En el interior hay un cenotafia de mármol blanco rico en rico en los 99 nombres de Allah. También hay una inscripción persa, con una visión de sadi, un poeta de 13th Century. 'Ah Gar Man Baz Binam Ruyi Yari Khwish Ra … Ta Qayamat Shukr Goyam Kardgari Khwish Ra' – Majnun Salim Akbar. Traducido, dice: «¿Podría contemplar la cara de mi amado una vez más? Le agradecería a Dios hasta el día de la resurrección». Majnun es una persona que anhelaba el amor. Nadie tendría el coraje de escribir el nombre del emperador Jahangir, como Majnun en la tumba de Anarkali. Quien hizo esa tumba habría tenido la autoridad para hacer esto. Los historiadores creen que Salim o el emperador Jahangir construyeron este edificio de piedra llamado la tumba de Anarkali, como más tarde fue conocida en el siglo XVI, en algún momento entre 1599 y 1615 «, dice Harshali.
Harshali llama a su libro una «ficción histórica». «Fue mi imaginación. He tomado los principales puntos de la trama de lo que estaba disponible y creado una historia sobre lo que creo que hubiera sucedido. Por eso, esta ficción histórica es mi opinión sobre Anarkali». Ella agrega: «No he tratado de reescribir nada con Akbar o Salim. Solo he querido hablar por la mujer. Tenía que ser una mujer fuerte y con cabeza de toros de alguna manera, alguien que sabía lo que quería y que tenía ambición, que tenía sueños, que eventualmente tuvo que elegir entre quien ama y que ella sabía que probablemente lo ayudaba a supervivir. Lo veo como una sobreviviente que sabía que sobrevivía esto en este mundo. Las artimañas y los regalos dados por Dios, ya sea su belleza, su encanto o estar con un hombre que tenía tres años. Como Harshali escribe en la nota del autor, «esta historia de Anarkali es para todos mis compañeros de flores silvestres que cultivan raíces donde nada más sobrevive».
Curiosamente, cada capítulo del libro lleva el nombre de un movimiento de ajedrez. El beso de la muerte, el baile de la reina, el ataque Marshall son algunos de los títulos de los capítulos. «El ajedrez es más que un juego. Es una experiencia hermosa y fascinante, un descubrimiento sobre usted. Planificación, estrategia, creación de predicciones y habilidades de pensamiento crítico. Aprender a aceptar la derrota cuando no se quedan más movimientos. Estas son habilidades para la vida en una pequeña pequeña y blanca a cuadros. En consecuencia «, dice Harshali.