Psicópata americano Por Bret Easton Ellis ciertamente recibe una reacción. Estas son solo algunas de las respuestas a la publicación original de uno de los libros más controvertidos del siglo XX.
Psicópata americano originalmente fue publicado por Simon & Schuster en los Estados Unidos. Pero, después de una tormenta de los medios sobre su supuestamente 'contenido sádico' solo tres meses antes de su lanzamiento, lo dejaron caer. «Fue un error de juicio poner nuestro nombre en un libro de tal gusto cuestionable», dijo Richard E. Snyder, CEO de Simon & Schuster.
Sonny Mehta en Vintage Books lo recogió y tanto él como Ellis recibieron amenazas de muerte cuando se publicó. Incluso un año después, a Ellis se le prohibió asistir a la ceremonia de apertura de Euro Disney.
«Creo que esta novela repulsiva contribuirá a la violencia que aflige a nuestra sociedad y que deshonra a todos los que intentan beneficiarse de ella».
Otto Friedrich en una carta al New York Times en 1991
En una carta al New York Times En 1991, el autor e historiador estadounidense Otto Friedrich escribió: «Creo que esta novela repulsiva contribuirá a la violencia que afecta a nuestra sociedad y que deshonra a todos los que intenten beneficiarse de ella».
No estaba solo en su repulsión. La legislación de censura nacional australiana todavía clasifica Psicópata americano como 'R18', lo que significa que solo se puede vender a más de 18, y debe ser envuelto.
'Bret Easton Ellis es un muy, muy buen escritor. Nos lleva a una T. y no podemos soportarlo. Es nuestro problema, no el suyo.
Fay Weldon en The Guardian, 1991
La controversia cruzó el estanque con el libro cuando Picador lo publicó en 1991. Pero, como en los Estados Unidos, algunos revisores lo consideraron muy favorablemente: 'Bret Easton Ellis es un escritor muy, muy bueno. Nos lleva a una T. y no podemos soportarlo. Es nuestro problema, no el suyo. Psicópata americano es una novela bellamente controlada, cuidadosa e importante que gira sobre sus propios fragmentos desagradables «, escribió el autor Fay Weldon, en El guardián25 de abril de 1991.
No mucho después de la publicación, Bret Easton Ellis respondió a las críticas del libro en el New York Times:
'No tenía idea de que la novela provocaría la recepción que ha recibido, y todavía no la entiendo del todo. . . Pero entonces no estaba tratando de agregar miembros a mi club de fans. No escribes una novela para alabar o pensar en tu audiencia. Escribes por ti mismo; Haces ejercicio entre usted y su bolígrafo las cosas que te intrigan.
«Para mí, fue una elección estética que tenía sentido».
Bret Easton Ellis
Durante los años que trabajé en el libro, no sabía cuán violento sería. Pero me pareció claro que Bateman describiría estos actos de brutalidad en el mismo entumecimiento, detalle excesivo y tono plano que relata todo lo demás: su ropa, sus comidas, sus entrenamientos en el gimnasio. Me pareció que no evitaría decirle al lector lo que hace cuando asesine a las personas. Para mí, fue una elección estética que tenía sentido.
Estaba escribiendo sobre una sociedad en la que la superficie se convirtió en la única cosa. Todo era superficial (comida, ropa, eso es lo que definió a las personas.
Psicópata americano
por Bret Easton Ellis
En la superficie, Patrick Bateman está viviendo el sueño: un trabajo como corredor de bolsa, la cena data todas las noches en el último restaurante de la ciudad, una serie de admiradores. Pero detrás de la fachada virgen acecha un psicópata. Es difícil saber qué elemento del alboroto asesino cada vez más sádico de Patrick alrededor de Nueva York es el más horrible. La violencia explícita. La inquietante sensación de no estar completamente segura de lo que es real y lo que se imagina. El vacío en el corazón de nuestro protagonista de pesadilla. O la implicación de que el mismo vacío también se encuentra en el corazón de nosotros.
Emma discute Psicópata americano y otros modernos clásico En esta edición de Book Break.