Además de Sally Rooney, porque Sally Rooney
El año pasado fue un año emocionante para mí: mientras estaba sumergida en la edición de mi novela Cuando todo está dicho, observé con orgullo cómo escritoras irlandesas se llevaban algunos de los premios literarios más importantes del mundo. Anna Burns y Sally Rooney figuraron en la lista larga de Booker y Burns ganó el premio general. Posteriormente, Rooney ganó el Premio Costa de Novela y el Libro Waterstones del Año. Mientras tanto, en los Irish Book Awards, de los diecisiete premios presentados, nueve fueron para mujeres y el premio general fue para Emilie Pine.
El artículo continúa después del anuncio.
Siempre ha habido escritoras irlandesas fantásticas en esta pequeña isla de cuatro millones de habitantes, pero por alguna razón no siempre se les ha concedido la misma prominencia que a sus homólogos masculinos. Y tampoco es que todos esos escritores varones estuvieran a favor de este desequilibrio. Me acuerdo de la maravillosa autora de ficción Maude Avery en Hearts Invisible Furies, de John Boyne, quien, cuando habla de los paños de cocina que se venden en las tiendas de regalos para turistas irlandesas con los rostros de doce escritores varones irlandeses, comenta que los suyos nunca se unirían a los de ellos: «No ponen mujeres en eso. Sólo hombres. Aunque sí nos dejan usarlo para secar los platos». Me alegra decir que en los últimos años la marea está cambiando y Maude estaría encantada de ver la lista de impresionantes debuts femeninos publicada en 2018, con más por venir en 2019.
Como todas las mujeres que he mencionado aquí, sé que, como autora debutante, me publican en los faldones de gigantes: Mary Lavin, Edna O’Brien y Anne Enright, por nombrar sólo algunas. Tengo una deuda con cada uno por las miles de horas solitarias que pasé perfeccionando y dando forma a sus creaciones en un mundo que no siempre ha sido tan generoso con la autora. Soy muy consciente de lo afortunada que soy de que Cuando todo está dicho haya surgido ahora mismo, cuando los editores, críticos y lectores escuchan con entusiasmo y emoción lo que yo y las otras escritoras de esta isla tenemos para decir. Quizás algún día, las caras de ese paño de cocina realmente cambien.
Jacqueline O’Mahony, Un río en los árboles
La primera novela de Jacqueline O’Mahony, Un río en los árboles, une las vidas de dos mujeres separadas por cien años, una durante la Guerra de Independencia de Irlanda y la otra en la Irlanda actual. La escritura aquí es elocuente y logra unir las vidas de estas mujeres en trauma.
Nicole adulación, Muéstrales un buen momento
La primera colección de cuentos de Flattery, Show Them a Good Time, es ecléctica y divertida y explora, entre otras cosas, qué es estar enamorado de un comediante en Nueva York o qué es vivir en una botella. Flattery se ha publicado en muchas revistas prestigiosas de Irlanda y del extranjero.
Sarah Davis-Goff, Los últimos que quedan con vida
Davis-Goff es mejor conocido en Irlanda como copropietario de Tramp Press, una importante editorial irlandesa que cuenta con muchos autores galardonados en su lista, como Mike McCormack y Sara Baume. Este año aparece la primera novela de Davis-Goff, Los últimos que quedan con vida. Esta es una novela literaria sobre zombis en una Irlanda postapocalíptica. La buena noticia es que esto funciona. Su escritura es fluida y urgente justo cuando tú quieres que lo sea.
Eleanor O’Reilly, M es para mami
O’Reilly’s M de mami presenta a la familia Augustst. En el capítulo inicial conocemos a la hija Jenny. Su voz resulta inmediatamente atractiva y describe el mundo de las luchas de esta familia. Annette y Jacob, madre e hijo, también narran la historia del intento de curación del Augusto a manos de la abuela Mae-Anne. Esta escritura es fuerte y tensa.
Sinéad Gleeson, Constelaciones
Gleeson es bien conocido por haber presentado el programa de libros de RTE y por defender a las escritoras irlandesas editando dos antologías de cuentos superventas, The Long Gaze Back y The Glass Shore. Este año publica su primera colección de ensayos Constellations: Reflections from Life. La escritura de Gleeson es honesta y conmovedora y profundiza en las experiencias personales de enfermedad, salud y maternidad.
Wendy Erskine, Dulce Hogar
Publicado en Irlanda en 2018, el libro de cuentos de Erskine, Dulce Hogarha obtenido un gran reconocimiento. Ambientadas en el este de Belfast, estas historias tratan sobre el arrepentimiento, la tristeza, el deseo y el anhelo. La escritura de Erskine es clara, fluida e ingeniosa. Escribe sobre la vida cotidiana, en particular los desastres y tragedias que nos sobrevienen. Estos son cuentos bien elaborados que te harán reír un minuto y llorar al siguiente.
Emilia Pino, Notas personales
También publicado en 2018, Notes to Self es un libro de ensayos crudo y franco que ganó el Premio al Libro Irlandés del Año 2018. Pine es honesta y entrañable en su retrato de la vida con su padre alcohólico. Se ha ganado los corazones y las mentes de los lectores irlandeses con una integridad profunda. Al final de este libro, quedarás asombrado por todo lo que Pine dio de sí misma al crear esta extraordinaria lectura.
EM listo, tierra roja
tierra rojaVale la pena mencionar aquí el debut de Reapy publicado en 2016. Reapy sigue la historia de tres inmigrantes irlandeses en Australia mientras viajan por el interior. La voz y el lenguaje de esta novela son apasionantes. Hay escenas alimentadas por drogas en las que sientes que estás ahí. Los escritos de Reapy son impresionantes y vale la pena leerlos para vislumbrar lo que significa ser un emigrante irlandés en el mundo moderno.
sally rooney, gente normal
Rooney no es un debut pero ¿qué lista de nuevas escritoras irlandesas puede haber sin este nombre? La escritura de Rooney es cruda y nítida. No pide disculpas por cubrir temas que pueden resultar incómodos. Su última novela, Normal People, fue preseleccionada para el Premio Booker y ganó el Premio Costa y el Premio del Libro Irlandés en las categorías de novela. En Rooney hemos encontrado a nuestra nueva Edna O’Brien, nuestra nueva Anne Enright.