Ann Cleeves al escribir la serie Shetland.
Incendio forestal es el octavo y último libro en el muy popular de Ann Cleeves Shetland Serie que se ha adaptado a la serie de televisión BBC One protagonizada por Douglas Henshall. Hablamos con Ann sobre cómo fue ver que sus historias cobraron vida en la pantalla, cómo desarrolló la serie y por qué sentía que el tiempo era adecuado para la final. Shetland entrega.
¿Por qué decidiste establecer la serie en las Islas Shetland, y qué crees que es el atractivo de historias de crímenes ubicado en comunidades muy unidas?
Fui por primera vez a Shetland hace más de 40 años después de que me fui de la universidad y me enamoré de las islas. Siempre he disfrutado las historias tradicionales de detectives, pero Shetland también tiene la atmósfera y el espacio de las novelas nórdicas, por lo que me da lo mejor de ambos mundos: una comunidad cerrada donde todos se conocen y el tipo de belleza sombría que proporciona un telón de fondo escalofriante. En las comunidades muy unidas, cualquier tragedia perjudica a todos, porque siempre hay una conexión personal. Un revisor dijo una vez que escribo Village Noir. Me gusta esa descripción.
Cuando comenzaste a escribir el primer libro de Shetland, ¿imaginaste que se convierte en una serie? Si es así, ¿cómo viste que los personajes se desarrollaban e hiciste este cambio a medida que avanzaba la serie?
Cuando comencé a escribir Raven Negro Pensé que sería un libro independiente. Mi editor y yo habíamos decidido que ampliaría la credibilidad tener más de una serie de asesinatos en un lugar tan pequeño como Shetland. Solo hay 23,000 personas en todas las islas. Pero el libro fue más exitoso que cualquier otra cosa que haya escrito y los lectores parecían amar el fondo de Shetland, por lo que pensamos que correría a una serie corta. Primero, iba a haber un cuarteto y luego dos.
Con respecto a los personajes, Jimmy Pérez se desarrolla porque hay tragedias en su vida. Su ex esposa dice que es «emocionalmente incontinente». Tal vez da demasiada simpatía y compasión con sus colegas, a las víctimas e incluso a los delincuentes. No le queda mucha amabilidad a las personas cercanas a él. Al final de la serie espero que sus prioridades hayan cambiado ligeramente.
¿Hay algún personaje que te encantara escribir?
Disfruté escribiendo a todos los personajes, no solo a los principales protagonistas policiales, sino también a los Shetlanders que aparecen en libros individuales. Magnus, el anciano, que es uno de los sospechosos en Raven Negro es un favorito en particular. En parte, se basa en un crofter de edad avanzada que conocía en Fair Isle y siento mucho su soledad en la novela, la forma en que es el objeto de tanta desagradable. Recibe una mención nuevamente en Cold Earth y sabemos que ha tenido una vida más feliz. Sandy Wilson, colega junior de Pérez, es un personaje que desarrolla mucho sobre los ocho libros. Comienza como bastante incompetente y muy insensible, pero crece con el tiempo. Viene de la isla de Whalsay y Huesos rojos fue escrito y listo para darle más profundidad, más una historia de fondo. Los isleños Whalsay no estaban muy contentos con la representación inicial, pero los invité a todos al lanzamiento de Huesos rojos Y obtuve una buena respuesta a la historia. Uno de mis personajes favoritos en el drama de la televisión es 'Tosh' y ella no aparece en los libros en absoluto. ¡Deseo que la hubiera escrito!
¿Cómo encontraste la experiencia de ver tu serie adaptada para la televisión? ¿Hubo una historia en particular que te encantó ver cobrar vida en la pantalla?
Veo el programa de televisión como cualquier otro espectador. A veces se me muestran los guiones o los DVD de antemano y me encanta ir a las lecturas para conocer a las estrellas y los actores invitados, pero realmente me gusta venir fresco al drama terminado. Los libros y los espectáculos son formatos muy diferentes. Sin embargo, he sido muy afortunado. Los escritores y directores y los actores han capturado la esencia de los libros y los personajes, a pesar de que cambian los detalles de la trama. La historia que más me encantó fue una de las historias originales, no una adaptación de las novelas. Era la serie tres, el primer seis parter. Explora la agresión sexual de uno de los personajes principales, y está escrito de manera muy sensible por Gaby Chiappe y bellamente actuada por Dougie Henshall y Alison O'Donnell.
¿Por qué decidiste que Incendio forestal ¿Sería el libro final de Shetland?
Después del primer cuarteto, todavía tenía cosas que decir e ideas para explorar sobre Shetland. Las islas estaban cambiando; El petróleo se estaba agotando y los ingresos del petróleo en depósito ganaban mucho menos interés después del accidente financiero. Parecía haber una atmósfera menos establecida y optimista para el lugar. En ese momento decidí escribir el segundo cuarteto que era menos sobre individuos y familias y más sobre la comunidad. El primer cuarteto tiene títulos que contienen colores y títulos del segundo contienen elementos. Quiero dejar de escribir sobre Shetland mientras todavía me apasiona el lugar y los personajes. No puedo pensar en nada peor que escribir un libro cuando termine esa pasión. Es mucho mejor terminar una serie cuando yo y los lectores todavía queremos más.
Incendio forestal
Atraído por la reputación de las islas, una familia inglesa se mudó al área, ansiosa por darle a su hijo autista una vida mejor.
Pero cuando se encuentra el cuerpo de una joven niñera colgando en el granero de su hogar, los rumores de su aventura con el esposo comienzan a extenderse como un incendio forestal.
Con sospecha que está lloviendo a la familia, se llama a Di Jimmy Pérez a investigar, sabiendo que significará el regreso a las islas de su amante y jefe de Osclaw Reeves, quien dirigirá el caso.
Pérez enfrenta la investigación más inquietante de su carrera. ¿Está listo para lo que vendrá?