7 junio, 2024

`

Muchos apellidos brindan pistas sobre el país de origen de una familia. Con los apellidos judíos, estas pistas son aún más valiosas debido a las muchas diásporas que dispersaron al pueblo judío de su antigua patria y asentamientos posteriores a puntos de todo el mundo. Esta lista, aunque no es completa, será un recurso útil a medida que llegue a reconocer los nombres y sus variaciones.

Apellidos judíos en los Estados Unidos

El sitio web Behind the Name tiene una lista de los 1,000 nombres más comunes en los EE. UU. En comparación con una lista de apellidos judíos en Educación familiar y otros sitios web en la sección Dónde encontrar más, estos surgieron como algunos de los más comunes en los Estados Unidos. Estados:

Bender Benjamin Berg Burns Cline Cohen David Fisher o Fischer Fox Franco Glass Green o Greene Hahn Holder Jacobs Kaufman Klein Kramer Levine Levy Lowe Mayer, Meyer o Meyers Miller o Mueller Moses Rose Roth Schmidt Schneider Schultz Schwartz Simon Solomon Vang Wallace Weiss Wolfe Zimmerman Artículos relacionados

Ashkenazi Apellidos

Los judíos que se asentaron en las naciones del norte y este de Europa se conocieron como judíos asquenazíes. Sus apellidos suelen reflejar los idiomas de estas regiones, como el alemán, el polaco y el ruso. Además, muchos de sus apellidos son yiddish, la lengua histórica de los judíos asquenazíes.

Algunos ejemplos de apellidos judíos Ashkenazi:

Abrams Adler Alter Barak Barkin Baruch Bernstein Bieber Birnbaum Blumenthal Cantor Davidov Diamond Dreyfus Dworkin Edelstein Eichhorn Einstein Engel Feinstein Feld Fishman Gelfman Ginsberg Glick Greenberg Greenspan Grossman Grunewald Halperin Hammerstein Hearst Hershey Hirsch Horowitz Joffe Jonas Kagan Kaminski Kaplan Katz Kopel Kravitz Lapidus Lazarus Leatherman Leibovitz Lieberman Loeb Lovitz Mandel Morgenstern Neff Neufeld Neuman Nobel Nussbaum Orenstein Orman Osher Ostrow Perelman Pollak Pomerantz Posen Rabinowitz Raines Rappaport Reiss Rosenberg Sagan Salk Sandler Schenk Schneider Schreiber Segal Shell Silverstein Singer Sokol Spector Steinberg Susskind Syms Taubman Teitelbaum Tisch Turkel Vogelman Wallach Wasserman Weingarten Wexler Wolper Yaffee Yager Zackerberg Zweibellow

Apellidos sefardíes

Los que se asentaron en España, Portugal, el norte de África y Oriente Medio se conocieron como judíos sefardíes. Sus apellidos suelen ser de origen español, portugués o árabe.

Algunos ejemplos:

Abadi Aslan Azaria Behar Benatar Cardozo Durant Eshkenazi Falco Falk Fermi Ferrer Garson Gershon Ibrahim Khalifa Lodriguez Maimon Malka Matos Melamed Merman Mizrahi Omar Pardo Paredes Pinheiro Pinkas Pinto Ribeiro Rodrigue Romy Saad Salah Salomon Sarfati Shapiro Soriano Spinoza Tedeschi Toledano Uziel Yehudi Zacarias

Variaciones de apellidos

Al investigar un apellido, busque variaciones del nombre también. A medida que las familias se mudaban de un país a otro, sus apellidos a menudo se adaptaban para adaptarse mejor al idioma de su nuevo hogar.

Las siguientes variaciones de apellido son comunes:

Baron: Baronstein, Barron, Baran, Baren, Barret, Barrett Fleischer: Fleischman, Fleishchmann, Fleischhacker Guttman: Gutman, Gutmann, Goodman, Goodmann Hirsch: Herz, Hersch, Hertz, Hertzfield, Hershfield Horowitz: Horovitz, Horwitz, Hurwitz, Hurewicz, Gurvich Kohen: Cohen, Cohn, Kuhn, Kohn, Cohen, Cahan — Este nombre puede haberse referido originalmente a una línea de un sacerdote, Kohath. Matus: Matusoff, Matusowitz, Matusor Reznik: Reznikoff, Reznikov, Reznikof Rosen: Rosenberg, Rosenburg, Rozenburg, Rozenburgh, Rosner, Rose, Rosemand Schuler: Schul, Shulton, Schulerr, Schuller Schur: Schorr, Schurr, Schor, Shore Segal: Sagan , Shagal, Siegel, Spiegal, Segalis: este es el nombre de un sacerdote levítico.

Dónde encontrar más

Se pueden encontrar fácilmente en línea extensas listas de apellidos judíos. Visite estos sitios web para examinar las listas que pueden ayudarlo a jugar al detective familiar.

El sitio web de Avotaynu tiene un «Índice consolidado de apellidos judíos». Para usar este índice, escriba el nombre que está buscando en el buscador de apellidos en la parte inferior de la página. El buscador le dará una lista exhaustiva de nombres, lugares y otra información pertinente para ayudarlo a descubrir más sobre el apellido. El sitio web gratuito de Avotaynu está conectado a millones de bases de datos y busca su información en cuestión de segundos. Jewish Records Indexing (JRI) tiene una base de datos compilada de miles de nombres. Puede buscar un apellido específico, o buscar por región geográfica o rango de fechas. Los nombres de JRI provienen de documentos históricos polacos. El sitio web de JewishGen proporciona una lista de bases de datos de nombres sefardíes. Aquí hay mucho para explorar, y algunos se centran en regiones específicas como los Balcanes y el Caribe. Family Education tiene una función de búsqueda llamada «Apellidos por país de origen». Los visitantes pueden seleccionar «judío» para obtener una lista alfabética de cientos de apellidos judíos. También puede hacer clic en cualquier nombre para ver su origen y significado. El sitio web Behind the Names incluye una lista de 158 apellidos judíos. Muchos de los nombres tienen su país de origen al lado.

Qué más debe saber

Solo tres apellidos, y sus variantes, son de origen específicamente judío: Cohen, Levi e Israel. Muchos otros asociados con la comunidad judía también son usados ​​por no judíos y están en el idioma de su país de origen. Estos nombres a menudo están relacionados con un lugar o una ocupación. En Europa, a veces un censista los asignaba al azar.

Encontrar su nombre

Con una búsqueda seria, encontrará mucha información disponible sobre los apellidos judíos. Luego puede usar este conocimiento para descubrir más de la historia de su familia.

© 2022 LoveToKnow Medios. Reservados todos los derechos.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *