2 agosto, 2021

31 estrategias de corrección de prueba de primer nivel | Corrección de Om

Los enlaces salientes en esta publicación pueden ser enlaces de afiliados en los que este sitio recibe una parte de las ventas (sin costo adicional para usted).

La corrección de pruebas proporciona el pulido que hace que un documento parezca profesional y refinado. Los errores pasados ​​por alto transmiten descuido y pueden restar valor a su mensaje. Por lo tanto, he elaborado una lista de estrategias de corrección de pruebas para ayudar a que su escritura brille.

¡Espero que estos consejos te ayuden a erradicar errores, transformar errores tipográficos, eliminar errores ortográficos y corregir errores de formato!

1) Lea el texto en voz alta para sí mismo (tal vez incluso con voz robótica).

Esto permitirá que sus oídos se involucren en la acción de corrección. A veces, nuestros oídos captarán lo que nuestros ojos se han perdido. Me parece que leer un documento con voz robótica (pronunciar cada palabra con claridad) me ayuda a reducir la velocidad y me mantiene entretenido.

2) Léelo en voz alta a otra persona.

Tu la voz normal funciona bien aquí, a menos que su audiencia sea aficionada a los robots. Leer las publicaciones de mi blog a mi abuela me permitió detectar errores que me perdí durante la corrección de pruebas. Quería causar una buena impresión, así que realmente me concentré en cómo sonaba mientras se lo leía. Si una audiencia no está disponible de inmediato, puede fingir que está leyendo a alguien que esté interesado en su contenido.

3) Deje que su computadora se lo lea en voz alta.

¿Se te cansan los ojos? Dales un descanso mientras escuchas a tu computadora leer el documento usando la función de conversión de texto a voz. Si algo no suena del todo bien, es posible que haya encontrado un error que debe corregirse. Microsoft comenzó a incorporar texto a voz en la versión 2003 de Word.

Si no está seguro de cómo habilitar esta función en Word, consulte este breve artículo del soporte de Microsoft. Si está utilizando otro procesador de texto, busque en Google o YouTube para obtener información sobre cómo configurar la capacidad de conversión de texto a voz.

4) Revise una versión impresa (y luego plante un árbol).

Mucha gente confía en esta estrategia de corrección. Yo también. Comencé a hacer toda mi corrección de pruebas independiente en papel y luego pasé a la corrección de pruebas en pantalla cuando gané más confianza. No tener que lidiar con el resplandor de una pantalla de computadora es un cambio bienvenido. También es menos agotador para la vista. Por supuesto, necesitará un bolígrafo rojo aquí para que pueda ver fácilmente sus marcas de corrección.

5) Ve despacio.

“La vida es un viaje, no un destino”. Ralph Waldo Emerson podría haber dicho lo mismo sobre la corrección de pruebas. Al revisar, nosotros tenemos para reducir la velocidad. Es útil imprimir el documento y colocar una regla o una hoja de papel en blanco debajo de la línea de texto que está leyendo. Esto asegura que irá lentamente y solo se enfocará en una línea a la vez.

6) Léalo

Si un documento no es demasiado extenso, leerlo al revés puede resultar una forma eficaz de detectar algunos errores que de otro modo podría perderse. Aunque este proceso lleva algo de tiempo, vale la pena el esfuerzo.

Empiece con la última oración del texto y vaya oración por oración, leyendo cada oración de izquierda a derecha como de costumbre, hasta llegar a la primera oración del documento. Esta técnica te ayudará a reducir la velocidad e interrumpirá el flujo de la escritura para que tu cerebro no se anticipe a lo que sigue.

7) Léalo más de una vez.

probablemente se sorprenderá de la cantidad de errores que ve cuando lee un documento por segunda o tercera vez. ¿Cómo se te escaparon la primera vez? Descubrir errores adicionales cada vez que lea un texto le enseñará a ir despacio cuando lea el documento inicialmente. Con la práctica, será más fácil detectar errores.

8) Cambie el texto de alguna manera.

Cambiar algún elemento del texto (por ejemplo, el tamaño / color / estilo de la fuente , el espacio entre líneas, el diseño general). Hacer que el documento se vea diferente permite que los errores se vuelvan más visibles, ya que percibirá la lectura del texto alterado como una nueva experiencia.

La corrección de un documento a doble espacio puede dar a los errores más espacio para destacar. Además, dividir el texto en dos columnas puede resultar eficaz, ya que no es necesario que los ojos recorran toda la página al leer cada línea. Si está revisando para un cliente, asegúrese de cambiar el texto a su estilo original antes de enviárselo.

9) Tómese el tiempo suficiente.

La mayoría de la gente subestima la cantidad de tiempo que necesitan para corregir. Si se toma el tiempo suficiente, se asegurará de que su documento esté lo más libre de errores posible. La corrección de pruebas también será una experiencia mucho más agradable si no estás en una carrera contrarreloj para hacerlo.

10) Tome descansos frecuentes.

La revisión puede ser tediosa ya que requiere una concentración intensa. Tomar descansos periódicos le permitirá mantener la concentración. Una forma de hacerse responsable de los descansos es utilizar la técnica Pomodoro.

Con este método, trabajas durante 25 minutos y luego te tomas un descanso de 5 minutos. Después de su cuarta sesión de trabajo de 25 minutos, toma un descanso prolongado (15-30 minutos). Luego repites este ciclo. Esto no solo aumentará su productividad como resultado de un enfoque renovado después de cada descanso, sino que también le dará a sus ojos el descanso que tanto necesitan.

Si experimenta fatiga visual al mirar la pantalla de su computadora , es posible que desee probar el yoga ocular. Los ejercicios oculares yóguicos ayudan a que los ojos funcionen normalmente y alivian la incomodidad que surge al mirar una pantalla durante horas y horas. Haga clic en aquí para ver cuatro sencillos ejercicios oculares que le darán un poco de amor a sus ojos. 11) Revise cuando esté más alerta.

Esto será por la mañana para muchos, pero depende del individuo. La mayoría de las personas tienen un momento durante el día (o la noche) en el que sienten que su concentración está en su punto máximo.

¿Y si usted ¿Tiene que revisar cuando su concentración se está desvaneciendo? ¡Haz que la sangre fluya por tu cuerpo y tu cerebro! Algunos saltos de tijera y sentadillas funcionan bien cuando estás lidiando con una fecha límite y necesitas recuperar la concentración rápidamente. Salir para respirar profundamente o tomar una ducha fría también puede ayudarlo a levantarse. Una vez conocí a alguien que incluso recurrió a acostarse con la cabeza colgando sobre el costado de la cama para aumentar el flujo de sangre a su cerebro, esperando que eso ayudara. Oh, espera, ese era yo.

12) Elimina las distracciones.

Dado que la corrección de pruebas requiere un enfoque intenso, encontrar un entorno tranquilo puede ser de gran ayuda para concentrarse y, a su vez, lo que le permite detectar más errores en un texto. Si no puede trabajar en un entorno pacífico, los tapones para los oídos son una opción.

Si los tapones para los oídos no le sirven (no funcionan para mí), otra opción es invertir en auriculares con cancelación de ruido. Digo invertir porque el precio puede ser elevado; Sin embargo, se obtiene lo que se paga. Utilizo auriculares acústicos con cancelación de ruido Bose QuietComfort 20 , y nunca estaría sin ellos. Por supuesto, hay otras opciones más económicas disponibles. Si está interesado, simplemente determine qué funcionaría mejor para usted.

13) No dependen de los correctores ortográficos y gramaticales.

Los correctores ortográficos no son infalibles. Tienen un diccionario limitado, por lo que pueden pensar que ciertos términos específicos de la industria están mal escritos incluso cuando están no. Tampoco notan cuándo usó la palabra pico cuando la necesitaba mirar o pique .

Los correctores gramaticales tampoco son infalibles. Dado que no pueden determinar el contexto, a veces hacen sugerencias erróneas. Si aceptaba todos los cambios recomendados por un corrector gramatical, inevitablemente terminaría con errores en su documento.

14) Pero use correctores ortográficos y gramaticales como respaldo.

I Ejecute el corrector ortográfico de inmediato para deshacerme de cualquier error obvio que pueda distraerme de encontrar los errores no tan obvios. Una vez que he terminado de corregir un documento, utilizo Grammarly Premium para detectar cualquier error que haya pasado por alto. Aunque rechazo muchas de sus sugerencias, considero que es una excelente copia de seguridad.

Para los correctores de pruebas que se esfuerzan por alcanzar la perfección, tener Grammarly Premium disponible es una ventaja significativa que le dará tranquilidad. Si no está listo para invertir en la versión premium, puede probar la versión gratuita de Grammarly sin tener para ingresar cualquier información de tarjeta de crédito.

15) Invierta en PerfectIt.

Además de comprobar si hay errores tipográficos y errores ortográficos, PerfectIt comprueba la coherencia de las mayúsculas, los guiones y el tratamiento de números. Puede configurar PerfectIt para que corrija / corrija en inglés americano, británico, canadiense o australiano. También es personalizable para estilos de casas. PerfectIt me ahorra mucho tiempo porque comprobar la coherencia de un documento no es una tarea rápida. Si desea obtener más información sobre PerfectIt y Grammarly, consulte mi po st sobre qué software usan los correctores de pruebas.

16) Duerme.

Imprímelo, ponlo debajo de tu almohada y déjate llevar por la tierra de los sueños. Tendrá pesadillas sobre los errores en un documento. Cuando revise a la mañana siguiente, esos errores le resultarán familiares y será muy fácil. De acuerdo, tal vez aún no he probado ese método, pero no tengo muchas esperanzas.

Una mejor opción es dejarlo para más tarde, incluso si no eres el autor del documento (pero especialmente si lo es). Cuanto más tiempo puedas dejarlo, mejor. Si estoy revisando para un cliente que no tiene un tiempo de respuesta ajustado, me gusta terminar de revisar su documento y luego dormir bien antes de verlo al día siguiente. A veces veo un error que me perdí. Aunque no escribí el documento, me familiaricé con él después de leerlo varias veces.

17) Sea consciente de todo lo que necesita buscar.

Si no está seguro de lo que debería buscar, consulte este artículo que escribí que se centra en lo que implica la corrección de pruebas . Bajo el segundo subtítulo principal, Los tipos de errores que buscan los correctores, encontrará información sobre los principales tipos de errores en los que debe concentrarse.

18) Sepa lo que debe ignorar.

Antes de convertirme en un corrector de pruebas capacitado, me había aferrado a algunas reglas gramaticales que eran ya no es aplicable. ¿No fue siempre incorrecto terminar una oración con una preposición? Pensé que era un gran no-no. Estaba equivocado. También aprendí que comenzar una oración con una conjunción ( y , pero entonces, etc.) es perfectamente aceptable. ¿Quien sabe? Ciertamente no lo hice. Solo tenga en cuenta que algunas de las reglas del idioma que ha aprendido hasta ahora pueden no ser aplicables ahora.

19) Haga una lista de verificación.

Una lista de verificación le recordará todo lo que necesita estar buscando. No es necesario marcar todos los elementos. El solo hecho de leer la lista lo ayudará a prepararse mentalmente para la corrección de pruebas. Por otro lado, si es un corrector de pruebas profesional que recién está comenzando, es posible que desee repasar su lista de verificación metódicamente.

Si necesita ayuda para recordar algunos de los elementos esenciales que debe buscar cuando corrección de pruebas, Om Corrección proporciona esta lista de verificación .

20) Compruebe solo uno o dos tipos de errores a la vez.

Por ejemplo, compruebe la gramática y la ortografía en una pasada, la puntuación y las mayúsculas en la siguiente y, a continuación, formatee en la última pasada. A medida que gane experiencia adicional en la corrección de pruebas, podrá buscar todo simultáneamente. Si está comenzando a corregir de forma profesional, es posible que deba incluir un pase por separado para cualquier tipo de error que sepa que es propenso a pasar por alto.

21) Encierre en un círculo cada signo de puntuación.

Si encontrar errores relacionados con la puntuación no es su punto fuerte, puede ser útil imprimir su documento y rodear cada signo de puntuación en rojo. Durante el proceso, puede decidir si la marca es correcta. Además, recuerde que podría faltar algún signo de puntuación.

22) No se olvide del formato.

Ciertos errores de formato, como el espaciado adecuado entre párrafos, son más fáciles de detectar si tener una vista de pájaro del documento. Para obtener esta perspectiva, intente alejar el texto para poder ver la página completa.

23 ) Tampoco olvide los títulos y subtítulos.

Estos pueden ser sorprendentemente fáciles de olvidar. ya que siempre estamos tan enfocados en corregir el cuerpo de un texto. Sin embargo, dado que normalmente usamos una fuente más grande para los títulos, cualquier error sobresaldrá como un pulgar adolorido.

24) Preste especial atención a los homófonos.

Los homófonos son palabras que tienen el mismo pronunciación pero con diferentes significados (y normalmente diferentes grafías). Por ejemplo, si hubiera escrito se eleva el pulgar en lugar de dolor de pulgar hace un par de frases, eso habría sido un error homofónico. Este tipo de error puede ser difícil de detectar, ya que suena bien. Sorprendentemente, la versión gratuita de Grammarly puede ayudarte a encontrar muchos errores homofónicos.

25) Utilice la función Buscar para buscar errores comunes.

Si es consciente de los errores que tiende a cometer en su escritura o tiene un cliente cuyos errores puede anticipar, use la función Buscar para verificarlos. (El atajo para la función Buscar en Word es Ctrl + F.) Por ejemplo, si tiende a escribir su cuando te refieres a eres y viceversa, escriba su en el cuadro Buscar y compruebe que lo ha utilizado correctamente en cada ocasión. Luego haz lo mismo con la palabra eres .

26) Aproveche Buscar y reemplazar.

Louise Harnby, una editora y correctora de ficción muy respetada, creó un libro electrónico gratuito llamado El compañero de corrección del autor . Este es un recurso fantástico sobre el uso de Buscar y reemplazar para corregir rápidamente problemas molestos en un texto. Es especialmente útil para quienes ofrecen servicios de revisión. Mi truco favorito de su lista consiste en encontrar y arreglar espacios adicionales. Para hacer esto, escriba dos espacios en el cuadro Buscar y uno en el cuadro Reemplazar. Luego puede cambiar todas las instancias de espacios adicionales a la vez o mirar cada caso para determinar si desea cambiarlo. (El atajo para la función Buscar y reemplazar en Word es Ctrl + H.)

27) Cuando en caso de duda, búsquelo.

Este consejo está dirigido a correctores de pruebas profesionales, pero es una buena regla para todos. Como corrector de pruebas profesional, es tentador hacer una suposición fundamentada cuando estás bastante seguro de que sabes cómo se escribe correctamente una palabra específica o cómo puntuar una frase en particular. Sin embargo, le debemos a nuestros clientes referirnos al recurso apropiado cada vez que tengamos incluso un poco de duda.

28) No es necesario que memorice todas las reglas.

Si se está entrenando para ser un corrector de pruebas, es posible que se sienta abrumado por la cantidad de reglas de las que es responsable. ¿Cómo podrías memorizarlos todos? La buena noticia es que no es necesario. Todo lo que necesita saber es dónde buscar para obtener la respuesta correcta. ¡Sea un buen investigador! Con el tiempo, no necesitará depender tanto de sus recursos.

29) Apunte continuamente para mejorar sus habilidades de corrección de pruebas.

La única forma de convertirse en un mejor corrector de pruebas es practicar corregir y aprender más sobre los tipos de errores que debe buscar. Si desea una manera fabulosamente divertida de mejorar sus habilidades, consulte mi publicación que tiene información sobre un juego entretenido . En realidad, la aplicación a la que se hace referencia en esta publicación también es un recurso fantástico para los correctores de pruebas profesionales. Lo uso a menudo para ayudarme a perfeccionar mis habilidades, ¡y me encanta!

30) Tenga un un miembro de la familia o un amigo lee tu escritura.

Tener un segundo par de ojos en tu escritura siempre es una buena idea. Dado que su cerebro está tan familiarizado con lo que ha escrito, sus ojos tienden a ver lo que usted

piensa escribiste en lugar de lo que en realidad escribiste. Los ojos frescos detectarán más errores.

31) Contrate a un corrector de pruebas profesional.

Tener un segundo par de bien- Los ojos entrenados en su escritura son aún más beneficiosos. A los correctores se les enseña a encontrar errores que la mayoría de las personas pasarían por alto como resultado de no darse cuenta de que eran errores en primer lugar. También han perfeccionado sus ojos de águila con mucha práctica, lo que les permite detectar y corregir muchos más errores que ojos inexpertos. Por último, la mayoría de los correctores de pruebas son perfeccionistas de forma innata y están orientados a los detalles.

Ahí lo tienes: treinta y una estrategias de corrección de pruebas de primer nivel que espero te ayuden a pulir cualquier documento que encuentres. tener en tu pantalla o en tus manos! 😊

¡Mis mejores deseos para ti!

“Lo que se hace con amor, bien se hace”.

– Vincent Van Gogh