23 citas famosas del controvertido clásico 'Lolita' de Vladimir Nabokov

El libro de Vladimir Nabokov «Lolita» es famoso por su hermosa escritura, historia compleja e ideas audaces. Desde que salió en 1955, la gente ha estado discutiendo al respecto porque habla de cosas como la obsesión, el deseo y las relaciones incorrectas de las que generalmente no se habla. Las citas en el libro de Nabokov hacen que la gente piense en cómo se comportan los humanos y qué está bien o mal. Aquí hay 23 citas del libro que ofrecen información sobre los controvertidos temas y personajes complejos de la novela.

1. «Lolita, luz de mi vida, fuego de mis lomos. Mi pecado, mi alma».

Esta famosa primera línea establece el tono para comprender la complicada relación entre Humbert Humbert y Lolita. Es como el punto de partida para la historia que profundiza en la obsesión. Nos hace pensar en cómo sus sentimientos se afectan entre sí y cómo el deseo juega un papel importante en sus vidas.

2. «Siempre puedes contar con un asesino para un estilo prose elegante».

Esta cita muestra qué tan bien escribe Nabokov, combinando elegancia con los temas serios de la historia. Demuestra que es bueno para juntar cosas diferentes sin problemas, haciendo que los lectores sientan que están en un mundo donde la belleza y la oscuridad están presentes, lo que hace que la historia sea más interesante.

3. «Sabía que me había enamorado de Lolita para siempre; pero también sabía que no sería para siempre Lolita».

En esta escena, Humbert piensa en cómo sus fuertes sentimientos por Lolita no duran mucho, pero aún así dejan un gran impacto en su vida. Lucha con el hecho de que su enamoramiento no dura, pero sabe que todavía lo afecta profundamente y da forma a su vida a lo grande.

4. «Estoy pensando en Aurochs y ángeles, el secreto de los pigmentos duraderos, los sonetos proféticos, el refugio del arte».

Nabokov compara grandes pensamientos con los deseos ordinarios de Humbert, mostrando cómo chocan. Esto resalta la lucha entre querer ser sabio y ceder ante los impulsos básicos como el placer. Hace que la historia sea más rica, explorando diferentes ideas y sentimientos.

5. «Fue amor a primera vista, a fines de la vista, siempre y siempre».

Esta cita muestra cuánto Humbert ama a Lolita, mostrando la profundidad de su obsesión con ella.

6. «Los seres humanos no nacieron de una vez por todas el día en que sus madres les dieron a luz, pero […] La vida se les ofreció una y otra vez, momento a momento «.

Humbert piensa en cómo va la vida en círculos, insinuando que existe la posibilidad de redención.

7. «Qué dulce fue traerle ese café, y luego negarlo hasta que ella haya hecho algo por mí».

Esta cita nos dice cómo Humbert manipula a Lolita, lo que demuestra que tiene más control sobre su relación. Muestra que tiene más poder sobre ella y aprovecha su vulnerabilidad para su propio beneficio.

8. «Quiero que mis lectores aprendidos participen en la escena que estoy a punto de reproducir».

Nabokov quiere que los lectores se involucren en la historia y piensen en cosas que podrían hacer que se sientan incómodos.

9. «Ella era Lo, simple … pero en mis brazos, siempre era Lolita».

Esta cita muestra cuán posesivo es Humbert hacia Lolita. Él obliga a su propia imagen perfecta sobre ella. Revela su deseo de controlarla y darla a lo que él quiere que sea, en lugar de aceptarla por lo que realmente es.

10. «La vida humana no es más que una serie de notas al pie de una vastadora obra maestra sin terminar».

Los pensamientos de Nabokov sobre el significado de la vida en 'Lolita' nos hacen pensar por qué estamos aquí y qué sucede después de que nos vamos. Es como si nos pidiera que nos preguntemos nuestro propósito en el panorama general de las cosas, especialmente cuando nos enfrentamos con nuestra propia mortalidad.

11. «Mi madre muy fotogénica murió en un extraño accidente (Picnic, Lightning) cuando tenía tres años».

Desde el principio, no se puede confiar en la narración de historias de Humbert, haciendo que toda la historia se sienta poco clara. Esto crea un sentido de duda para los lectores, que no están seguros de si lo que dice Humbert es cierto o no, lo que se suma al misterio de la historia.

12. «Era el único tipo de amor en el que podía pensar: del tipo que sentiste cuando amabas a alguien que no tenías derecho a amar».

Humbert se siente en conflicto con sus sentimientos por Lolita, lo que lo hace más interesante. Esta lucha interior muestra que no es solo un tipo malo, sino alguien con sentimientos mixtos y difíciles decisiones morales de tomar.

13. «Ya ves, ella no tenía absolutamente a otro que ir».

Esta cita muestra cuánto lolita más débil se compara con Humbert. Nos dice que Humbert explota su vulnerabilidad para controlarla, haciendo que su relación sea muy desigual, donde Humbert tiene todo el poder.

14. «¡La conmoción del reconocimiento! En este paraíso, abundan los mendigos».

Nabokov usa la ironía para hacer que los lectores piensen sobre las reglas que la sociedad sigue y el declive en los valores morales. A través de la ironía, hace que los lectores vean las contradicciones y el doble rasero en la sociedad, haciéndoles pensar en lo que está bien y lo que está mal.

15. «Fue una experiencia estética pura e intensa … ¡mi querida (ahora negra de marfil)!»

Humbert ve a Lolita solo como algo que desea, ignorando sus sentimientos y pensamientos. Esta visión egoísta muestra que solo se preocupa por su propio placer, no por Lolita como persona. Destaca el egoísmo de Humbert y su fracaso en ver a Lolita como un ser humano con sus propias necesidades y emociones.

16. «Estoy convencido de que un diario es un medio para practicar a distancia el arte de la literatura».

La autoconciencia de Humbert lo hace más interesante, mezclando lo que es verdad y lo que no. Esto hace que la historia sea más intrigante, ya que los lectores se preguntan si lo que Humbert dice que es real o inventado. Muestra que Humbert es un personaje complicado que lucha por decir hecho de la ficción, haciendo que los lectores piensen en lo que es real y lo que no está en la historia.

17. «El resto es Rust y Stardust».

Esta cita muestra la visión negativa de la vida de Humbert, lo que sugiere que cree que todo eventualmente decae o empeorará. Refleja su creencia de que la vida es como una pendiente descendente, donde las cosas se desmoronan gradualmente. Esta perspectiva agrega complejidad al carácter de Humbert, revelando su aceptación de los cambios de la vida y su naturaleza temporal. Destaca la perspectiva sombría de Humbert, donde ve la vida como frágil y fugaz.

18. «Mi único rencor contra la naturaleza era que no podía convertir mi lolita al revés …»

Esta clara descripción muestra cuán profundamente Humbert está obsesionado con Lolita, revelando sus inquietantes deseos. Revela el lado oscuro de su mente, mostrando cuánto lo controla su obsesión. Esta representación hace que el personaje de Humbert sea más complejo, descubriendo las profundidades inquietantes de sus deseos y cómo influyen en lo que hace y piensa.

19. «Y el resto es Rust y Stardust».

Este estribillo sirve como un recordatorio inquietante de la naturaleza fugaz del amor y la existencia.

20. «Me sentí orgulloso de mí mismo … sin afectar la moral de un menor».

Las excusas de Humbert por sus acciones muestran cuán moralmente equivocado es. Intenta justificar su mal comportamiento y evitar asumir la responsabilidad de lastimar a otros. Esto hace que el personaje de Humbert sea más complejo, mostrando cómo su moral ha disminuido y cómo se queda corto éticamente.

21. «La miré y la miré … que la amaba más que cualquier cosa que haya visto o imaginado en la tierra».

Cuando Humbert dice que ama a Lolita, suena hermoso pero también inquietante, mostrando cuán mezclados son sus sentimientos.

22. «Lolita, cuando ella eligió, podría ser un mocoso muy exasperante».

Esta cita muestra que Lolita es como cualquier otro adolescente, no solo alguien para que otros deseen.

23. «Y el resto es Rust y Stardust».

Esta última repetición nos recuerda que la vida no dura para siempre, dejando un sentimiento persistente de tristeza.