En este punto de nuestro autoaislamiento colectivo, es posible que (o no) se haya quedado sin libros infantiles para leerles a sus hijos. O puede que estés tan estresado que quieras un poco de consuelo leyendo para ti mismo. O bueno, tal vez simplemente estés aburrido y te gustaría saber qué libros para niños están más cerca del corazón de algunos de tus escritores favoritos. Si alguno de estos se aplica, ha venido al lugar correcto. Esta semana, dediqué un poco de tiempo a buscar en Internet para descubrir qué libros infantiles inspiraron a 21 escritores vivos (sin contar a los escritores vivos del personal de , que ya dieron sus sugerencias). Sus opciones a continuación.
Nicole Dennis-Benn, autora de Patsy:
“[My favorite children’s books are] Vete a dormir por Adam Mansbach y Vientre de calabaza y otras historias de la autora jamaicana Tanya Batson-Savage. A mis sobrinos pequeños les encantan tanto estos libros que me hacen leerles las historias cada vez que se quedan a dormir”. (BKBF)
Chigozie Obioma, autor de Una orquesta de minorías:
“Los libros que se quedan conmigo [from childhood] incluir El bebedor de vino de palmade Amos Tutuola; Aldea, macbeth y Romeo y Julietade William Shakespeare; la concubinade Elechi Amadi; Ogboju Oda Ninu Igbo Irunmalepor DO Fagunwa; y el querido libro infantil nigeriano La chica de azúcarde Kola Onadipe, una novela sobre una niña pobre que, a través del sufrimiento y la resiliencia, logra tener mucho éxito en la sociedad. Es un libro que desearía que tuviera un atractivo más internacional”. (New York Times)
Laura van den Berg, autora de Sostengo a un lobo por las orejas:
“Lamentablemente he llegado a ser poco comprendido en este frente, pero creo recordar que me sentí conmovido y también algo traumatizado por El conejo de pana cuando era niño”. (Marcas de libro)
Tomi Adeyemi, autor de Hijos de sangre y hueso:
«Era una lectora voraz cuando era joven. Vivía para los desafíos de lectura de verano en los que podía leer 50 libros y conseguir como tres Airheads a finales de agosto. Los autores y libros que se metieron en el corazón fueron Mary Pope Osborne y su serie Magic Tree House, JK Rowling y harry potterMasashi Kishimoto y naruto. Me considero un hijo creativo de la fantasía y el anime”. (New York Times)
Joyce Carol Oates, autora de Noche. Dormir. Muerte. Las estrellas.:
“Lewis Carroll Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo.” (BKBF)
Lily King, autora de Escritores y amantes:
“Cuando mi madre llegó a casa con un libro de tapa dura recién publicado ¿Estás ahí Dios? Soy yo, Margarita Cuando tenía 7 años, fue mi primer encuentro con el realismo, con familias humanas normales y diálogos por páginas, y fue entonces cuando se me ocurrió la idea de que no sólo quería leer libros, quería escribirlos”. (New York Times)
Crystal Hana Kim, autora de si me dejas:
“Ana de las Tejas Verdes. Quería teñirme el pelo de rojo y mudarme a PEI. De hecho, me teñí el pelo de rojo cuando era adolescente y fue un completo desastre”. (Marcas de libro)
Jesmyn Ward, autor de Canta, insepulto, canta:
“Mi héroe de ficción favorito es el de mi infancia: Aerin, de El héroe y la corona. Lo leí cuando tenía 8 años, y luego una y otra vez durante mi infancia y adolescencia. La heroína es una mujer que se ha sentido no amada y ajena toda su vida y, sin embargo, alcanza la mayoría de edad, se enfrenta a sus demonios y al final salva al mundo. Como un ratón de biblioteca nerd de 8 años, ¿cómo podría no amarla para siempre? (New York Times)
Catherine Lacey, autora de Banco de iglesia:
“Nietzsche en formas y colores por la Dra. Hålla Dagdrömma. Encontré una copia en la calle hace aproximadamente un año y estaba tan enamorado de ella que compré una copia para casi todos los bebés que conozco”. (Marcas de libro)
Margaret Atwood, autora de Los testamentos:
“Los primeros libros que puedo recordar fueron una copia garabateada de mamá ganso y varias Beatrix Potter, de su época oscura (las que tienen cuchillos, zorros caníbales y bebés robados). Luego vino el completo, inexpugnable Los cuentos de hadas de Grimmque mis padres encargaron por correo, sin saber que contendría tantos zapatos al rojo vivo, barriles llenos de clavos y cuerpos destrozados. Esto fue en la década de 1940, justo después de la guerra. Entonces se estaba poniendo de moda reescribir los cuentos de hadas, eliminando todo lo que fuera demasiado sanguinario y embelleciendo los finales, y a mis padres les preocupaba que todos los esqueletos y los ojos arrancados en Grimm deformaría mi mente. Tal vez sí, aunque Bruno Bettelheim ha afirmado desde entonces que este tipo de cosas eran buenas para mí. En cualquier caso, devoré estas historias y algunas de ellas han estado conmigo desde entonces”. (el guardián)
Téa Obreht, autor de Interior:
“Creo que tendría que decir Fantástico señor zorro. Tiene grotescos y tramas del bosque y maravillosos escritos sobre comida. ¿Qué es no amar? (Marcas de libro)
Julia Álvarez, autora de En la época de las mariposas:
«ENTONCES: Las mil y una noches. Crecí en la dictadura de Trujillo en República Dominicana. ¡Aquí también estaba una niña morena que vivía en una dictadura y que contaba historias para salvar su vida y la de todas las mujeres del reino! Las historias tenían ese tipo de poder.
AHORA: Un pequeño milagroun libro ilustrado sin palabras de Peter Collington que cuenta la historia del encuentro de una anciana con figuras en una guardería. Mi marido y yo dirigíamos un centro de alfabetización en un pueblo donde nadie sabía leer. Allí “leo” el libro en pequeños grupos, de casa en casa. Después de que nos fuimos, nos enteramos de que el libro todavía estaba circulando”. (WSJ)
Esmé Weijun Wang, autora de Las esquizofrenias recopiladas:
“No palides, amado caracol por Jacqueline Jackson.” (Marcas de libro)
Marlon James, autor de Leopardo negro, lobo rojo:
“Oliver Giro.” (BKBF)
Kamila Shamsie, autora de Fuego en casa:
“Peter Pan, El león, la bruja y el armarioAslan y todos los personajes que los rodeaban me enseñaron a soñar e imaginar. Hubo pequeñas notas de discordancia, pero apenas merecieron mi atención en medio de los armarios que se abren a un mundo de invierno eterno o del niño cuya sombra huye de él. En el Karachi de mi infancia, donde teníamos un canal de televisión estatal y una vida protegida que rara vez se extendía más allá del patio de la escuela y las casas privadas, caminé a través de ese armario y volé a Neverland con el niño y su sombra. Y al hacerlo aprendí que las novelas van más allá de la imaginación de sus propios escritores. ¿Para quién escribes? A menudo me preguntan si la pregunta se formula en términos de nación o etnia. Mis propias lecturas infantiles me impacientan ante este tipo de preguntas. Es poco probable que CS Lewis haya “escrito para” una chica de Karachi, pero eso no significa que ningún chico de Londres haya crecido con mayores derechos sobre Aslan que yo. Es un gran regalo para un escritor este conocimiento temprano de que siempre habrá personas que no conocen el mundo sobre el que estás escribiendo, que se perderán las alegorías y alusiones y, sin embargo, amarán tus libros”. (el guardián)
Bryan Washington, autor de Memorial:
“Y el tango hace tres por Peter Parnell y Justin Richardson”. (Marcas de libro)
Jhumpa Lahiri, autor de las tierras bajas:
«Mi marido y yo hemos estado leyéndoles a nuestros hijos todas las noches durante los últimos 10 años (el mayor tiene ahora 11). Nos turnamos, alternando las noches. Me encanta releer y compartir los libros que leí y amaba cuando era niña, como la serie Pippi Calzaslargas de Astrid Lindgren y todo lo de Roald Dahl. Y me encantó descubrir nuevos libros con ellos. El verano pasado leímos juntos una gran serie llamada Los hijos incorregibles de Ashton Placede Maryrose Wood. Estos días también me gusta leerles a mis hijos en italiano, que ahora pueden seguir. Acabamos de leer unas bellas fábulas adaptadas por Italo Calvino, y otra colección de cuentos muy breves y divertidos de Gianni Rodari, llamada La favolette de Alice. Tratan de una niña pequeña que se encuentra temporalmente atrapada dentro de cosas, como bolsillos, frascos de tinta, pasteles de cumpleaños y pompas de jabón”. (New York Times)
Ann Patchett, autora de La casa holandesa:
“ENTONCES: Ningún libro podría tocar La telaraña de Charlotte. Tan pronto como llegué al final, comencé de nuevo. Vivíamos en el campo y le rogué a mi padrastro que me regalara un cerdo para mi noveno cumpleaños, lo cual hizo, lo que terminó convirtiéndome en vegetariana, y todavía lo soy.
AHORA: No puedes equivocarte con ninguno de los libros de Mo Willems, pero me gustan especialmente La baguette de Nanettela historia de una niña (o una ranita) que no puede resistirse a comerse la baguette que su madre le manda a comprar”. (WSJ)
Lauren Groff, autora de Florida:
«Era un niño tímido y prefería mucho los libros a las personas, así que devoré absolutamente todo sin ningún discernimiento hasta que estuve en la escuela secundaria, lo cual es una excelente formación para ser novelista. Con mis propios hijos pequeños, releí la obra de Jean Craighead George, en particular Mi lado de la montaña y julia de los lobos. A lo largo de las décadas desde que descubrí que los libros eran divertidas historias de aventuras, se han convertido en escalofriantes historias de terror de niños solitarios, perdidos y desesperados por sobrevivir en una naturaleza implacable”. (New York Times)
Stephanie Danler, autora de Extraviado:
“Me encantan todos los libros de Jamie Lee Curtis.¿Existe realmente una raza humana? es un clásico, y lloro –en verdad, lloro– cuando leo Cuéntame otra vez sobre la noche en que nací. Y siempre te regalaré rey bebe por Kate Beaton a los nuevos padres. La tiranía del Rey Bebé es demasiado precisa”. (Marcas de libro)
Rachel Kushner, autora de La habitación de Marte:
“Supuestamente entré a mi habitación con Alicia en el País de las Maravillasque me dieron cuando tenía 5 años y no salió hasta que terminé. Fui uno de los primeros lectores, pero no creo que eso diga mucho. Al tener un hijo y estar cerca de él, es evidente para mí que hay una especie de reloj que suena en diferentes momentos para diferentes niños. El mío se fue temprano y no me gustaba dormir. Así que mi madre me dejaba quedarme despierto todo lo que quería mirando libros, y dice que me quedé despierto toda la noche haciendo eso desde que tenía 3 años. Mis mejores años han quedado atrás”. (New York Times)