por Es probable que haya visto la palabra «recurrente», pero ¿qué pasa con «recurrente»? ¿Es esta palabra solo un sinónimo de la primera o significa algo diferente? En realidad, hay mucho que aprender cuando se trata de recurrencia frente a recurrente.
Siga leyendo para obtener más información sobre las similitudes y diferencias entre estas dos palabras, cómo se ven cada una cuando se usan por escrito y cómo puede saber cuándo y cómo usarlas.
Recurrente vs recurrente: ¿Cuál es la diferencia?
Las palabras «recurrente» y «recurrente» pueden parecer muy similares, pero no son exactamente idénticos en significado entre sí, al menos, no siempre.
Comencemos por mirar la definición «recurrente». «Recurrente», que probablemente hayas visto con más frecuencia, es un adjetivo y un verbo que se refiere a algo que vuelve a suceder, normalmente de forma repetida o a intervalos regulares. Su forma verbal básica es «recurrir». Por ejemplo, podría describir un tema que surge muchas veces en una historia como un tema recurrente. O podría llamar a un sueño que tiene una y otra vez un sueño recurrente.
Mientras tanto, el adjetivo y el verbo «recurrente» se refiere a algo que vuelve a suceder, pero no necesariamente de forma repetida o periódica. Esta palabra proviene originalmente del verbo «volver a ocurrir», que es simplemente el verbo «ocurrir» con el prefijo «re» (que significa «de nuevo») adjunto. Por ejemplo, las personas pueden temer que se repita un desastre natural en su área (en otras palabras, temen que vuelva a ocurrir después de haber sucedido al menos una vez).
En resumen, aunque tanto «recurrente» como «recurrente» tienen definiciones similares en el sentido de que cada uno describe que algo está sucediendo nuevamente, «recurrente» típicamente apunta a algo que sucede repetida o regularmente, mientras que «recurrente» NO tiene tal implicación.
Ahora, verifiquemos que comprenda estas diferencias matizadas entre recurrente y recurrente mirando un ejemplo:
A periódico problema
vs
A recurrente problema
La primera frase, «un problema recurrente», significa que Es probable que el problema ya haya ocurrido varias veces. y continúa sucediendo o parece probable que continúe sucediendo.
La segunda frase, «un problema recurrente», sugiere que el problema probablemente sucedió al menos una vez y ahora está sucediendo nuevamente, pero sin ningún indicio de que continuará sucediendo o que está sucediendo de manera regular.
Ahora que tiene una mejor comprensión de lo recurrente frente a lo recurrente, veamos la historia de las dos palabras (es decir, su etimología).
Una breve historia de lo recurrente frente a lo recurrente
Resulta que las historias detrás de las palabras «recurrente» y «recurrente» son bastante similares.
Tanto «recurrir» como «recurrir» provienen de la palabra latina currere, que significa «correr». Como resultado, ambas palabras significan «volver a correr» con «ejecutar» actuando como sinónimo de «suceder».
«Recurrir» es el más antiguo de los dos, y se originó a principios del siglo XVI, mientras que «volver a ocurrir» se produjo en el siglo XVIII.
Debido a que la palabra «recurrente» es más antigua y mucho más común que «recurrente», ha habido un debate sobre si «recurrir» (y «volver a ocurrir») es una palabra real. Aunque varios diccionarios más antiguos no tienen una entrada para «volver a ocurrir» específicamente, muchas ediciones recientes sí (o, al menos, lo enumeran como una variación de «ocurrir» bajo el prefijo «re»).
Aquí hay una descripción general de las diferentes formas de recurrente frente a recurrente:
Palabra raíz / verbo
Adjetivo
Sustantivo
Verbo + ing
repetirse
periódico
reaparición
periódico
volver a ocurrir (prefijo volver a ocurrir)
recurrente
reincidencia
recurrente
Los cumpleaños (¡y por lo tanto los pasteles de cumpleaños!) Se repiten cada año.
Ejemplos reales de recurrentes y recurrentes
Aunque «recurrente» es una palabra más común que «recurrente», ambas palabras aparecen a menudo en periódicos de la vida real y fuentes de noticias en línea. A continuación, le damos varios ejemplos para mostrarle los diferentes usos de «recurrente» y «recurrente».
Tenga en cuenta que, en algunos casos, las palabras «recurrente» y «recurrente» se utilizan como adjetivos, mientras que en otros casos se utilizan como verbos. Sabrá que una palabra es un adjetivo si se usa antes de un sustantivo. También he incluido un par de ejemplos que usan las formas sustantivas de ambas palabras («recurrencia» y «recurrencia»).
Todo énfasis audaz en las siguientes citas es mío.
«Un nuevo libro afirma comprender el significado de estos periódico los sueños transformarán tu vida. «(Daily Mail)
«Identifique formas de evitar que recurrente en el futuro, y comunique claramente el mensaje a todo su equipo «. (Huffington Post)
«Sin embargo, el duelo normal siempre tendrá momentos de recurrente agudeza, dolor tan crudo como el primer día «. (Huffington Post)
«A recurrente una lesión en la espalda limitó su tiempo de juego en 2003 y 2005 «(New York Times).
«Por ejemplo, además de invertir el cambio extra de las compras, Acorns anima a los clientes a realizar una periódico inversión de tan solo $ 5 al mes «. (Los Angeles Times)
«Para muchas mujeres que pensaban que habían vencido al cáncer de mama, la noticia de que ha reaparecido años después llega como un diagnóstico especialmente cruel sin respuestas claras sobre por qué o cómo recurre.» (Ciencia diaria)
«Es cada vez más probable que el ‘Gran Diluvio’ de 1861 a 1862 volver a ocurrir a medida que el clima se calienta, encuentra un nuevo estudio «. (Mashable)
«El presidente venezolano Hugo Chávez ha confirmado que ha sufrido una reaparición del cáncer por el que fue tratado el año pasado «. (BBC)
«Se espera que los reguladores establezcan en los próximos días nuevas reglas destinadas a prevenir un reincidencia de la asombrosa ‘caída repentina’ del mercado de valores del mes pasado «. (Seattle Times)
¿Recurrente o recurrente? 2 consejos para usar ambas palabras
Para terminar, le damos dos consejos que le ayudarán a saber cuándo y cómo utilizar tanto «recurrente» como «recurrente».
# 1: Memorizar frases de conjunto
Puede ser útil familiarizarse con frases comunes que usan «recurrente» o «recurrente» (aunque lo primero es mucho más probable).
Aquí están algunas establecer frases con la palabra «recurrente» que probablemente surja a menudo en situaciones cotidianas:
Sueño recurrente Tema recurrente Carácter recurrente Enfermedad recurrente Decimal recurrente Pago recurrente
Aunque no hay tantas frases establecidas con la palabra «recurrente», he notado que muchas fuentes de noticias usan la frase «prevenir la reaparición de ~». La frase parece usarse con mayor frecuencia cuando se hace referencia a un incidente, problema o catástrofe único que tiene el riesgo de volver a ocurrir.
¡Nadie quiere que vuelva a ocurrir una caída del mercado de valores!
# 2: en caso de duda, utilice recurrente
Si realmente no está seguro de si debe usar «recurrente» o «recurrente», siempre es mejor ir con «recurrente». Esta palabra en particular no solo se usa con más frecuencia, sino que también tiene un significado mucho más amplio que el de «recurrente».
Recuerde que «recurrente» se refiere solo a algo que vuelve a suceder, mientras que «recurrente» puede referirse a algo que vuelve a suceder, posiblemente de forma repetida o a intervalos regulares. Debido a que «recurrente» tiene una definición más diversa, ¡siempre será la apuesta más segura!
¿Que sigue?
Probablemente hayas oído hablar de metáforas, pero ¿en qué se diferencian de los símiles? Consulte nuestra guía detallada de metáforas vs símiles para aprender cuán diferentes son realmente estos dos dispositivos literarios.
¿Qué es exactamente un oxímoron? Vea ejemplos reales de oxímoron en la literatura y aprenda a usarlos en su propia escritura.
¿Te estás preparando para el SAT? Entonces definitivamente querrá ver nuestra lista completa de las 262 palabras de vocabulario SAT que debe conocer.