8 mayo, 2021

13 razones convincentes por las que debería contratar a un corrector de pruebas | Corrección de Om

Los enlaces salientes en esta publicación pueden ser enlaces de afiliados en los que este sitio recibe una parte de las ventas (sin costo adicional para usted).

La contratación de un corrector de pruebas puede ayudarlo con todo, desde conseguir un trabajo hasta aumentar las posibilidades de que su libro o se publicará el artículo. Un corrector de pruebas puede ahorrarle tiempo y dinero al mismo tiempo que lo convierte en un mejor escritor y le permite proyectar una imagen profesional.

La siguiente lista describe muchas de las razones por las que contratar a un corrector es tan beneficioso. Al final de esta publicación, responderé algunas preguntas frecuentes relacionadas con este artículo.

1) Somos notoriamente malos revisando nuestro propio trabajo.

En este artículo de Wired Magazine , el psicólogo Tom Stafford de la Universidad de Sheffield explica por qué somos tan malos para corregir lo que escribimos. Stafford sugiere que escribir es una tarea de alto nivel, ya que implica impartir significado.

Para lograr esta tarea de manera eficiente y efectiva, nuestro cerebro se enfoca en el objetivo general de unir oraciones para transmitir pensamientos intrincados. . A su vez, ponemos menos énfasis en detalles como formar palabras y organizarlas en oraciones.

Luego, cuando revisamos nuestro trabajo, vemos lo que pensamos que escribimos en lugar de lo que en realidad escribieron y terminan perdiendo errores tipográficos y errores gramaticales. Esto explica por qué incluso los correctores contratan correctores. Verificar el trabajo de otra persona es un placer, pero verificar nuestro propio trabajo es una tarea difícil.

2) Le ahorrará tiempo.

Ya que no somos particularmente buenos para corregir nuestro propio trabajo, por lo general tenemos que leer nuestra escritura una y otra vez hasta que detectamos la mayor cantidad de errores posible. Dado que un corrector verá su artículo por primera vez, encontrará más errores en menos tiempo.

La revisión externa significa que puede dedicar tiempo a otras actividades, como hacer cosas en su negocio que muevan la aguja o salir con su familia y amigos.

3) Puede ahorrarle dinero (¡a veces mucho dinero!).

Los errores pueden ser costosos. Supongamos que eres el dueño de una pizzería y es hora de cambiar el menú. Para el nuevo especial de construcción de su propia pizza, indicó que los clientes pueden elegir “hasta ingredientes sexuales”. Bueno, eso suena delicioso, excepto que no lo es. ¡Pero leíste ese menú al menos sexo seis veces antes de enviarlo a imprimir!

Probablemente recordará cuánto pagó por imprimir esos menús durante mucho tiempo, ya que tuvo que pagar el precio dos veces. Incluso si fuera un error mucho menos atroz, ¿le gustaría que ese error estuviera presente para que todos sus futuros clientes lo vieran? Afortunadamente, ese percance del menú súper sexy palidece en comparación con otros errores que han sido astronómicamente costosos.

Un artículo publicado en el Nuevo York Times titulado “La coma que cuesta 1 millón de dólares (Canadá)” ilustra uno de esos errores. La pieza comienza: “Si hay una moraleja en la historia sobre una disputa contractual entre empresas canadienses, esta es: preste atención en la clase de gramática”. Esos pequeños signos de puntuación realmente pueden hacer un grande monumental diferencia.

Si desea conocer otros errores tipográficos que causaron daños por más de un millón de dólares, mire el video de YouTube a continuación.

4) Puede mejorar su potencial de ingresos.

Tus palabras representarlo en su ausencia. La primera impresión que da a los clientes potenciales puede ser por escrito en lugar de en persona. Si el argumento de venta en su sitio web o en un correo electrónico está lleno de errores, no podrá ganarse la confianza de su cliente y realizar la venta.

Pero si su palabra escrita se escucha con el mismo cuidado Hechos a mano y bien pulidos, los clientes tendrán fe en que sus productos y servicios ofrecen alta calidad. Tener un mensaje bien elaborado significa que sus clientes potenciales lo verán como un profesional competente, lo que le permitirá mantenerse competitivo en su mercado.

En este artículo sobre The Southern Illinoisan , los escritores discuten este estudio que fue publicado en el Revista de psicología aplicada . Recuerdo haberme encontrado con este estudio como un estudiante de psicología en la universidad porque me sorprendieron los resultados.

Una faceta de la investigación implicó ver cómo los destinatarios de los mensajes de correo electrónico (en este caso, los destinatarios eran universitarios estudiantes) percibieron el remitente de los correos electrónicos dependiendo de si los mensajes contenían varios errores gramaticales y ortográficos. Los autores del artículo sobre The Southern Illinoisan resumen esta parte del estudio tal como Lo recuerdo:

“Los estudiantes universitarios que leyeron los mensajes de correo electrónico percibieron que el escritor era menos consciente, inteligente y confiable cuando el mensaje contenía muchos errores gramaticales, en comparación con el mismo mensaje sin ningún error ”.

The Southern Illinoisan

5) No puede depender del corrector ortográfico para obtener buenos resultados.

Cuatro ejemplos, corrector ortográfico nudo de madera mar cualquier toma perdida en lo que acabo de memorizar. Debido a que no, ¿a qué me refiero? Tampoco te habría salvado de ese error en el menú de tu hipotética pizzería. De hecho, acabo de ejecutar el corrector ortográfico y todo lo que he escrito en esta sección pasó la prueba.

Si desea una forma gratuita de detectar muchos más errores de los que -check detectará, recomiendo la versión gratuita de Grammarly . Pero tenga en cuenta que ni siquiera la versión premium de Grammarly sustituye a un corrector de pruebas calificado.

6) No puedes confiar en tus amigos y miembros de la familia tampoco.

Aunque nuestro amigos y familiares tienen buenas intenciones, simplemente no pueden corregir un documento con la misma eficacia que un corrector de pruebas capacitado. Los correctores de pruebas están bien versados ​​en una multitud de palabras que comúnmente se usan incorrectamente. También tienen una sólida comprensión de la mecánica del inglés y probablemente se han esforzado mucho en perfeccionar sus habilidades.

Además, las pautas del idioma cambian con el tiempo. ¿Cuándo fue la última vez que un familiar o amigo repasó las últimas reglas gramaticales y de puntuación? ¿Se dan cuenta de que es perfectamente aceptable comenzar una oración con una conjunción de coordinación ( para ? , y, ni , pero , o, aún así)? ¿Son conscientes de que está bien dividir un infinitivo (a rápidamente ir)?

¿Y saben que terminar una oración con una preposición no es ningún problema? Una de mis líneas favoritas de El Manual de estilo de Chicago (CMOS) dice cómo Winston Churchill consideró la noción tradicional de que es incorrecto terminar una oración con una preposición. 😊

“Como se dice que Winston Churchill lo he dicho sarcásticamente, 'Ese es el tipo de pedantería descarada con la que no pondré' ”.

El Manual de estilo de Chicago

Incluso las palabras adquieren diferentes formas a lo largo del tiempo. CMOS señala que “con el uso frecuente, los compuestos abiertos o con guiones tienden a cerrarse ( en línea a en línea a en línea).”

7) Su contenido se clasificará más alto en Google.

¿Desea que su contenido escrito tenga una clasificación alta en la página de resultados del motor de búsqueda (SERP)? Tener un corrector de pruebas que pule tu trabajo mejorará la calidad de tu escritura. Por lo tanto, su contenido será más amigable con el SEO.

¿Cómo llegué a esta conclusión? Aproximadamente a la mitad de la extensa Guía de inicio de optimización de motores de búsqueda (SEO) publicados por Google, dan recomendaciones sobre cómo optimizar el contenido. Como práctica recomendada, recomiendan escribir contenido que sea fácil de leer. Luego, nos dicen específicamente que “evitemos escribir texto descuidado con muchos errores ortográficos y gramaticales” y que “evitemos contenido incómodo o mal escrito”.

Bing, otro motor de búsqueda popular, ha tomado una clara postura sobre la importancia de la calidad en el contenido escrito. En un artículo sobre blogs de Bing , Duane Forrester, director de producto sénior de Bing, dijo: “Si tiene problemas para superar los errores tipográficos, ¿por qué un motor mostraría una página de contenido con errores más altos en las clasificaciones cuando existen otras páginas de contenido libre de errores para servir al buscador? Nos guste o no, somos juzgados por la calidad de los resultados que mostramos. Por eso, estamos constantemente observando la calidad del contenido que vemos ”.

Además, contratar a un corrector de pruebas puede disminuir la tasa de rebote de su sitio web. No tendrá que preocuparse de que las personas abandonen su sitio cuando se sientan descontentas por demasiados errores tipográficos.

8) Podrás comunicar tu mensaje claramente.

Sabemos cómo una palabra o incluso un signo de puntuación puede cambiar el significado de una oración. Como escritor, quiere decir lo que quiere decir de la manera más clara posible. Si errores gramaticales, errores de puntuación y errores ortográficos encuentran su camino en su escritura, los lectores se tropezarán con sus palabras mientras intentan averiguar lo que quiere decir.

Quieres que todos se concentren en tu mensaje , no tus errores. Un corrector de pruebas arreglará su texto para crear una experiencia de lectura fluida, por lo que su mensaje será fácil de comprender.

9) Te asegurará proyectar una imagen profesional.

Dado que a menudo da su primera impresión por escrito, no desea que los errores en su texto socaven su credibilidad o empañen su reputación. Si sus palabras son pulidas y refinadas, es más probable que las personas lo vean como pulido y refinado también.

La escritura de aspecto profesional le arroja una luz positiva y le da más autoridad. Demuestra que te preocupas por la calidad de tu trabajo. Dedicamos tiempo y esfuerzo a lo que nos importa, por lo que la atención a los detalles demuestra que nos preocupamos.

10) Puede salvarlo de la vergüenza.

Creo que es justo decir que algunos errores de ortografía son más desafortunados que otros. Sabemos esto demasiado bien porque hemos visto las atrocidades que la autocorrección es capaz de producir.

Estimado autocorrección audaz,

Nos gustaría informarle que con frecuencia causa más daño que bien. Tómese una fracción de segundo para reconsiderar antes de cambiar nuestro texto en una exhibición de palabras espantosamente horrenda. La persona que recibe esas palabras las recibe saber leer.

Firmado,

Todos los que han tenido el placer de ser “corregidos” por autocorrección de una manera tan encantadora

Dos de los errores ortográficos más vergonzosos son escribir sexo en lugar de seis y púbico en lugar de público. ¿No te sentiste un poco tonto por ese error en el menú de tu pizzería? Contratar primero a un corrector de pruebas significa que no solo ahorrará dinero, sino que también salvará las apariencias.

11) Puedes Mejore sus posibilidades de ser publicado.

Si es un autor que tiene un manuscrito en la mano, tendrá más posibilidades de publicarlo si contrata primero a un corrector de pruebas. También tendrá una mayor probabilidad de obtener un agente literario si su manuscrito no está lleno de errores.

Además, si planea autoeditarse, un corrector de pruebas puede ayudarlo a evitar errores negativos. revisiones. He visto muchos libros en Amazon recibir malas críticas porque estaban llenos de errores que distraen la atención. Las personas pueden ser bastante francas acerca de estos errores pasados ​​por alto al publicar una reseña.

Además, si ha escrito un artículo que desea que se publique en una revista académica, contratar a un corrector de pruebas aumentará la probabilidad de la revista que acepta su artículo. Si el artículo tiene demasiados errores, lo rechazarán ya que se considerará no apto para publicación.

En mi publicación sobre trabajos donde se revisaron es una habilidad importante , mencioné un artículo publicado en Inside Higher Ed llamado “25 maneras de aumentar sus oportunidades en Publicación. ” La autora del artículo, Laura Moss, es la editora de una revista académica. Como habrás adivinado, Moss mencionó que enviar un artículo con la menor cantidad posible de errores gramaticales y errores tipográficos como una de las formas de aumentar tus posibilidades de ser publicado.

12) Te convertirás en un mejor escritor.

Los correctores dejan un rastro de líneas de colores y palabras en su documento digital a medida que lo marcan. Hacemos esto para que pueda ver todos los cambios recomendados y aceptar o rechazar cada cambio como mejor le parezca. Cuando revise los cambios sugeridos (y tal vez los comentarios también), comenzará a notar sus fortalezas y debilidades como escritor.

¿Espolvorea comas en su escritura como algunas mujeres lo hacen en el brillo del cuerpo antes de salir a la ciudad? Si estás contento con las comas, te resultará evidente cuando veas que hemos eliminado varias comas. Si continuamente hace un mal uso de una palabra específica, comenzará a destacar.

Esta retroalimentación le ayudará a mejorar su redacción y a tener más confianza cuando tenga que enviar un documento rápidamente y no tenga tiempo para contratar a un corrector de pruebas.

13) tener muchas más probabilidades de conseguir un trabajo.

Para darte el mayor probabilidad de conseguir un trabajo, debe hacer todo lo posible para enviar a su posible empleador una carta de presentación sin errores y un currículum vitae refinado. Me parece que estos documentos sirven como muestra de nuestro trabajo.

La mala gramática y la ortografía equivalen a descuidos. ¿Y quién quiere contratar a un empleado descuidado? La presentación de documentos bien revisados ​​demuestra que da lo mejor de sí a su trabajo.

The American Business Magazine Inc. publicó el siguiente artículo en su sitio web: “1 pequeño error hará que su currículum sea rechazado de inmediato, según el ex director de Google de RR.HH. ” Si cree que el único pequeño error al que se refieren es un error ortográfico o gramatical, ¡está en lo correcto! Espero haber defendido bien los beneficios que puede obtener al invertir en un corrector de pruebas bien capacitado. Probablemente también te sorprendan los errores que acechan en tu escritura. Si necesita orientación en el proceso de contratación, consulte mi artículo “Cómo encontrar un buen corrector de pruebas (17 consejos útiles)”.

También he escrito un artículo para personas que necesitan contratar a un corrector pero tienen un presupuesto ajustado: Servicios de revisión asequibles (pero confiables) .

¡Mejores deseos para usted!

Preguntas relacionadas

¿Cómo sé si debo contratar un corrector de pruebas o un editor de textos?

Si necesita un corrector de pruebas o un El editor de copias depende del nivel de intervención que requiera su documento. La corrección de pruebas es la etapa final de la edición; viene después de la corrección de estilo. Un corrector de pruebas encuentra y corrige errores de puntuación, ortografía, gramática, mayúsculas, formato, elección de palabras ( discreto vs. discreto ), y palabras faltantes o repetidas.

Un editor de texto está atento a todo lo que acabo de mencionar; sin embargo, también se enfocan en corregir errores con la sintaxis (estructura de la oración) y hacer que la escritura sea clara, concisa, consistente, completa y correcta.

Hoy en día, pensamos en la corrección de pruebas como un proceso diferente al solía ser. Un corrector de pruebas que trabaja para una editorial asume el papel de corrector de pruebas más tradicional del pasado. Por el contrario, los correctores que trabajan en cualquier otra capacidad tienden a asumir el papel del corrector en el que pensamos hoy.

Para conocer más sobre el proceso editorial completo, la evolución de la palabra corregir , y los tipos de errores que los correctores corrigen, no dude en consultar este artículo sobre corrección de pruebas .

¿Qué pasa si no tengo tiempo para escribir o escribir no es mi fuerte?

Algunas personas se benefician de contratar a otra persona para que haga todas, o al menos algunas, su escritura. Encontrar un escritor que se especialice en el contenido que desea producir sería especialmente beneficioso.

Si está buscando un escritor para crear un texto que intente convencer a alguien para que compre un producto o servicio o persuadir a alguien para que actúe, se beneficiaría de la contratación de un redactor publicitario.

Si está interesado en aprender más sobre el trabajo de un redactor publicitario, consulte mi publicación “Revisión versus redacción publicitaria: exploración de las diferencias clave”. Escribí este artículo porque algunas personas confunden estos dos términos.

¿La contratación de un revisor garantiza un documento libre de errores? ?

Aunque la contratación de un corrector proporciona numerosos beneficios, no garantiza que su texto sea perfecto. De hecho, probablemente no lo será. Con más errores para encontrar de los que la mayoría de la gente cree que existen, un corrector de pruebas profesional sabe que es mejor no prometer la perfección.

Sin embargo, deberíamos poder encontrar casi todos los errores en su documento. Después de todo, ¡nuestro trabajo es erradicar errores! Pero aunque tendemos a ser perfeccionistas que nos esforzamos por hacer que su texto sea perfecto, somos humanos. Si desea saber más sobre por qué los correctores a veces pasan por alto los errores, lea mi publicación “¿Los correctores de pruebas cometen errores?”

“Al ser tú mismo, pones algo maravilloso en el mundo que no estaba allí antes ”.

– Edwin Elliot