24 febrero, 2024

11 ejemplos de alusión en la literatura, la poesía y la vida

Los recursos literarios se utilizan a menudo para mejorar la escritura y hacerla más atractiva o interesante para el lector. Un recurso literario popular es la alusión. ¿Cómo se ve una alusión en poesía? ¿Y cuáles son algunos ejemplos de alusión en la literatura?

En este articulo, Le daremos 11 ejemplos de alusión, desde los de poesía y literatura hasta los que se usan a menudo en la conversación diaria.. También repasaremos dos consejos para identificar alusiones en un texto. Pero primero, ¿qué es exactamente la alusión?

¿Qué es la alusión?

Una alusión es cuando un autor o poeta hace una referencia indirecta a alguna idea, figura, otro texto, lugar o evento que se origina en fuera de el texto. También podría referirse a algo que sucede. más temprano en el texto; esto a menudo se llama «alusión interna» (a diferencia de una alusión regular o «externa»).

La forma verbal del sustantivo «alusión» es «aludir», por lo que podría afirmar que un escritor «alude» o «hace una alusión» a algo. Por ejemplo, es particularmente común que los escritores occidentales hagan alusiones en sus obras a la Biblia y la mitología griega o romana.

Las alusiones son sutiles e indirectas, insinuando algo que se espera que sepa sin que explícitamente diciéndote lo que es.

El recurso literario se utiliza para mejorar el texto, a menudo haciéndolo más identificable para el lector o ilustrando un ejemplo o el tema general del texto. Las alusiones se usan comúnmente de manera metafórica, pero también se pueden usar irónicamente.

Además, debido a que pueden transmitir una tonelada de información en solo una o pocas palabras (¡suponiendo que el lector entienda la alusión!), Son particularmente populares entre los poetas.

Es importante que no confunda las alusiones con otros recursos literarios (similares). La siguiente tabla ofrece una descripción general de las diferencias entre alusiones, alegorías y presagios, todas las cuales son herramientas comunes utilizadas en la literatura:

Alegoría

Alusión

Presagio

Significado

Un personaje, evento o lugar que representa un problema u ocurrencia del mundo real.

Una referencia indirecta a algo que se origina fuera del texto (o algo anterior en el texto)

Una referencia indirecta a algo que ocurrirá más adelante en el texto.

Ahora que sabe lo que es una alusión, echemos un vistazo a algunas ejemplos de alusiones.

11 ejemplos de alusión + análisis

Aquí te estamos dando 11 ejemplos de alusión de la poesía, la literatura y el habla cotidiana para que pueda tener una mejor idea de cómo son las alusiones y cómo se usan. También le proporcionamos un breve análisis de cada ejemplo de alusión.

Estos son los tres tipos de alusiones que cubriremos:

Ejemplos de alusiones en poesía

¿Cómo se ve una alusión en poesía? ¿Cómo funciona una alusión en poesía?

Los siguientes ejemplos de alusión todos provienen de poemas famosos y debería darte una idea de los diferentes tipos de alusiones, desde históricas hasta bíblicas y literarias, tú también puedes hacer.

«All Overgrown by Cunning Moss» de Emily Dickinson

Todo cubierto de musgo astuto,
Todo entremezclado con maleza,
La pequeña jaula de «Currer Bell»
En el tranquilo «Haworth» yacía.

En este poema, la famosa poeta estadounidense Emily Dickinson hace una alusión a Currer Bell, que era el seudónimo de la autora inglesa Charlotte Brontë, quien es más famosa por su novela Jane Eyre. Dickinson también alude al pueblo inglés de Haworth, donde Brontë murió y más tarde fue enterrado (o «puesto», como dice el poema).

Las comillas le dan a entender al lector que estas dos cosas (es decir, el nombre y el lugar) no surgieron simplemente de la imaginación de Dickinson. Aún así, tendrías que estar familiarizado con la propia Brontë para poder hacer la conexión aquí.

«Nada de oro puede quedarse» (1923) de Robert Frost

Luego, la hoja se convierte en hoja.
Entonces el Edén se hundió en el dolor,
Así que el amanecer se convierte en día.
Nada Dorado puede quedarse.

Aquí, el icónico poeta estadounidense Robert Frost hace una alusión al jardín bíblico del Edén («así el Edén se hundió en el dolor») para fortalecer esta idea de que nada, ni siquiera el Paraíso, puede durar para siempre.

Suponiendo que esté al menos un poco familiarizado con la historia de Adán y Eva, debe saber que los dos fueron finalmente expulsados ​​del Paraíso debido a que comieron la fruta prohibida.

«La tierra baldía» (1922) de TS Eliot

Abril es el mes más cruel, la cría
Lilas de la tierra muerta, mezclando
Memoria y deseo, conmovedor
Raíces opacas con lluvia primaveral.

El bien considerado poema de TS Eliot «La tierra baldía» está repleto de alusiones literarias, muchas de las cuales son bastante oscuro.

Inmediatamente en este poema, Eliot nos lanza una alusión: la mención de abril como «el mes más cruel» contrasta con la apertura de la obra del poeta inglés medieval Geoffrey Chaucer Los cuentos de Canterbury, que describe a abril como un mes alegre y animado, lleno de historias, peregrinaciones y «duchas perfumadas». Para Eliot, April es excepcionalmente cruel debido al dolor asociado con la regeneración de la vida.

No ser consciente de esta conexión literaria aquí haría que te perdieras el juego de palabras casi sarcástico que hace Eliot con su visión antitética de abril y la primavera en su conjunto.

Ejemplos de alusiones en la literatura

Es popular usar la alusión en la poesía, pero ¿qué pasa con la literatura (en prosa), como las novelas? Veamos algunos ejemplos de alusiones famosos en la literatura para mostrar cómo este dispositivo se puede usar de manera efectiva.

Matar a un ruiseñor (1960) de Harper Lee

«¿Somos pobres, Atticus?»

Atticus asintió. «De hecho lo somos.»

La nariz de Jem se arrugó. «¿Somos tan pobres como los Cunningham?»

«No exactamente. Los Cunningham son gente del campo, granjeros, y el accidente los afectó con más fuerza».

Esta cita de la famosa novela de Harper Lee Matar a un ruiseñor contiene una alusión al «colapso», es decir, el colapso del mercado de valores de 1929, que resultó en la Gran Depresión.

La palabra «choque» por sí sola podría confundir a los lectores que desconocen el evento histórico o que no entienden cuándo y dónde tiene lugar la novela (respuesta: Estados Unidos de la década de 1930, justo en medio de la Gran Depresión).

Los forasteros (1967) de SE Hinton

«Ponyboy».

Apenas lo escuché. Me acerqué y me incliné para escuchar lo que iba a decir.

«Sigue siendo dorado, Ponyboy. Sigue siendo dorado …» La almohada pareció hundirse un poco y Johnny murió.

La línea «Stay gold, Ponyboy» de la clásica historia de la mayoría de edad de SE Hinton es un ejemplo de ambas externo y alusión interna.

Al principio de la novela, Ponyboy y Johnny hablan sobre el famoso poema de Robert Frost «Nothing Gold Can Stay» (ver arriba). En otras palabras, esta escena tiene una referencia directa a un poema real que se originó en fuera de la novela.

Cuando Johnny más tarde le dice a Ponyboy que «siga siendo dorado» mientras agoniza, esto es tanto una alusión externa (en el sentido de que se refiere al poema de Frost) y una alusión interna (en el sentido de que alude a la discusión y análisis previos del poema por parte de los muchachos).

1T84 (2009) de Haruki Murakami

La alusión aquí no es una cita específica, sino el título. de la novela más vendida de 2009 1T84 por el autor japonés Haruki Murakami.

Si bien es posible que los angloparlantes no vean la conexión de inmediato, el título de esta novela distópica es una alusión a George Orwell 1984. ¿Cómo? Verá, en japonés, la letra «Q» se pronuncia de la misma manera que el número nueve, lo que hace que el título suene como si estuviera diciendo «1984» o «uno nueve ocho cuatro» en japonés.

De hecho, Murakami es bien conocido por sus alusiones y referencias a la cultura pop occidental, que es probablemente una de las razones por las que se ha convertido en una sensación internacional.

Ejemplos de alusiones en el habla cotidiana

La gente usa alusiones todos los días, a menudo sin siquiera darse cuenta. Aquí hay algunos ejemplos de alusiones que puede haber escuchado (¡o incluso dicho usted mismo!) En una conversación diaria.

«El pastel de chocolate es mi talón de Aquiles».

La alusión aquí es al «talón de Aquiles», o el mito griego sobre el héroe Aquiles y cómo su talón era su única debilidad. En este caso, la «debilidad» del hablante es el pastel de chocolate.

«Es un tipo genial, pero se convierte en un Romeo enamorado cada vez que está cerca de ella».

Esta cita alude a el personaje de Romeo de William Shakespeare Romeo y Julieta, donde Romeo está locamente enamorado de Julieta, lo que hace que él (y ella) actúen con impetuosidad.

«Tenemos un nuevo Einstein en la escuela hoy».

Esta alusión es al genio físico de la vida real Albert Einstein y significa que el nuevo estudiante es extremadamente inteligente.

«¿Por qué siempre eres tan Scrooge? ¡No cuesta mucho y será divertido!»

Esta cita hace una alusión a Ebenezer Scrooge, el personaje central del famoso cuento de Charles Dickens Un villancico. Scrooge es conocido por ser egoísta y cascarrabias; por lo tanto, llamar a alguien Scrooge es esencialmente llamándolos tacaño y cascarrabias.

«Ella es una buena nadadora, pero no es Ariel».

Esta alusión es al cuento de hadas (y famosa película de Disney) «La Sirenita» sobre una sirena llamada Ariel. Referirse a alguien como «no Ariel» implica que son no es tan natural en el agua como lo sería una sirena.

2 consejos para identificar una alusión literaria en un texto

Probablemente hayas notado que algunos de los ejemplos de alusiones que te mostramos no eran tan obvios como otros. Puede ser difícil saber si lo que estás viendo es una alusión literaria o no. A continuación, te damos dos consejos para identificar alusiones en los textos.

# 1: familiarícese con las alusiones comunes

Muchos escritores utilizan las mismas (o muy similares) alusiones en sus textos. Por lo tanto, si puede familiarizarse con las personas, los lugares, los eventos, los objetos y las ideas principales a los que se alude en las historias y la poesía, estará mejor equipado para identificarlos de inmediato.

Como se mencionó anteriormente, las alusiones bíblicas, así como las alusiones a la mitología griega y romana, son comunes en los textos occidentales. Aquí hay algunos ejemplos de alusión que debe conocer en estas categorías:

Hércules (o Hércules) – A menudo se usa para enfatizar la fuerza.
Caja de Pandora – Describe consecuencias importantes (y generalmente inesperadas) o una posible fuente de problemas
Cupido – Dios del amor; usado para describir a alguien romántico o enamorado
Jardín del Edén – Se usa para hablar sobre el paraíso, la belleza y / o la ruina.
Noé / Arca de Noé – Solía ​​hablar de tareas grandes o casi imposibles.
David y Goliath – Describe una batalla o enfrentamiento entre dos en el que el más débil, o el desvalido, podría tener una mejor oportunidad de ganar.
Torre de Babel – A menudo se usa para describir el final trágico o desmoronado de algo

Para obtener más ejemplos de alusiones mitológicas griegas y romanas, consulte esta lista en StudyLib. Para obtener más ejemplos de alusiones bíblicas, consulte esta lista en Infoplease.

# 2: busque sustantivos propios que no encajen con el resto del texto

La mayoría de las alusiones están conectadas a personas, lugares o obras de arte específicas; en otras palabras, todas las cosas que generalmente tienen nombres propios (es decir, nombres en mayúscula).

Si alguna vez te encuentras con un nombre propio en un libro o poema que no suena inmediatamente (y no se menciona de nuevo más adelante, lo que significa que no es un personaje nuevo), lo más probable es que sea una alusión a algo que se origina en fuera de el mundo del texto.

¿Que sigue?

¿Quiere aprender otros recursos literarios comunes? Tenemos una lista extensa de los 31 recursos literarios más útiles que debe conocer, junto con ejemplos y explicaciones.

También ofrecemos guías individuales sobre útiles recursos literarios. Lea todo sobre personificación, palabras de tono, imágenes y símiles frente a metáforas.

Si estás estudiando (¡o escribiendo la tuya propia!), entonces definitivamente querrás conocer estos importantes recursos poéticos y cómo funcionan.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *