¿Qué se siente ser niño? Los creadores de libros para niños a menudo se encuentran en el negocio de la traducción emocional, capturando y evocando los complejos altibajos de la infancia de una manera que los lectores jóvenes sientan auténtica. Como padre que intenta (y a menudo fracasa) comprender las emociones de mis propios hijos, agradezco los libros que me ayudan a recordar la exquisita tristeza de perder un globo, lo abrumador de ser pequeño o el placer de hacer un amigo. Los nuevos libros para niños que me entusiasman este mes presentan alegrías y tristezas de todas las formas y tamaños, y son perfectos para compartir con otros lectores de cualquier edad.
*
Bruce Handy, Globo
Ilustrado por Julie Kwon
Crónica, 14 de octubre
Recomendado para edades de 3 a 5 años.
Este dulce e interactivo libro ilustrado para lectores muy jóvenes es en parte una historia y en parte un juego de imágenes ocultas. Durante un viaje al parque, un niño suelta un globo naranja y grita: “Globo…” mientras se aleja flotando. En las páginas restantes, que casi no contienen texto, la ilustradora Julie Kwon guía a los lectores en una búsqueda por el parque del globo perdido, ocultando objetos sospechosamente redondos y anaranjados en cada página. (¿Es un globo o una pelota de baloncesto? ¿Un globo o un gorro de lana naranja?) Los niños disfrutarán cazando escenas de un picnic, una actuación de música callejera y una acera concurrida, y creo que también les encantará la sorpresa edificante al final de la historia.
Loredana Baldinucci, Un lugar sólo para mí
ilustrado por Melinda Berti, traducido por Monica Meneghetti
Niños Greystone, 14 de octubre
recomendado para edades de 4 a 8 años
La familia Mouse está ocupada pero contenta en su casa al pie de un viejo olmo, a excepción de Silver, el ratón más pequeño de todos. Con toda la jardinería, los inventos, la cocina, los juegos de pelota y las piruetas que se llevan a cabo en la madriguera, Silver no tiene lugar para sentarse tranquilamente con sus propios pensamientos. Así que se pone su mochila de bellotas y deambula por el bosque en busca de un lugar tranquilo. Visita a Topo, Conejo, Oso y muchos otros amigos, pero cada nuevo hogar que Silver prueba no es del todo adecuado para él. El deseo de Silver de un lugar donde pueda estar tranquilo, tranquilo y amado resonará entre los lectores jóvenes, y las acogedoras ilustraciones del libro harán las delicias de cualquiera que disfrute espiando el interior de las casas de animales elaboradamente decoradas.
Jen-Ai Elena Molineaux, Una amiga de Lucy
Levine Querido, 7 de octubre
Recomendado para edades de 4 a 8 años.
Ana, un fantasma, está preocupada por su hermana, una anciana llamada Lucy. Lucy se siente sola: no ha salido de su casa en meses y tampoco ha invitado a nadie a visitarla. Tomando el asunto en sus propias manos fantasmales, Ana se aventura afuera para encontrar el compañero de juegos perfecto para su hermana. No es una tarea fácil, ya que casi nadie puede ver u oír a Ana en su forma espectral. Pero cuando una niña llamada Leah acepta la invitación de Ana para visitar a Lucy, surge una amistad poco probable. En paneles de estilo cómic, este libro ilustrado cuenta una cálida historia de fantasmas con un atractivo intergeneracional.
Larissa Theule, Tove bajo el árbol
Ilustrado por Julie Benbassat.
Candelabro, 14 de octubre
Recomendado para edades de 6 a 9 años.
Cuando Tove regresa a casa de la escuela un día, descubre que la ciudad ha talado los ficus moribundos afuera de la casa de su familia. La trabajadora Tove ve una pequeña rama a la que le queda algo de vida, la lleva adentro y la planta encima de su cabeza. Después de que la rama echa raíces milagrosamente, Tove la lleva a caminar por el vecindario “para absorber el sol” y cada vecino con el que se detiene para hablar recuerda los buenos momentos que compartieron a la sombra de los ficus. Mientras tanto, el árbol en la cabeza de Tove crece rápidamente, ¿quizás demasiado rápido? Ilustrada a todo color y lo suficientemente delgada como para que los niños la lean en unas pocas sesiones, Tove Under the Tree es una fábula mágica sobre el cuidado y la comunidad.
Abby Hanlon, Dory Fantasmagory: Centro del Universo (Dory Fantasmagory #7)
Marcar, 7 de octubre
Recomendado para edades de 7 a 10 años.
¿Me escuchaste gritarle a todo mi vecindario que este mes saldrá un nuevo libro de Dory Fantasmagory? Amo a Dori. Ojalá hubiera escrito Dory. Pero no, ese honor pertenece a la genial creadora Abby Hanlon, cuya serie de libros con capítulos ilustrados sobre una niña imaginativa e incontenible es tremendamente divertida para lectores de todas las edades. En El centro del universo, Dory le pide a su hada madrina, el Sr. Nuggy, que la ayude a convertirse en la estrella de su equipo de fútbol, pero ¿crearán caos los personajes que pueblan la imaginación de Dory? (Supongo que sí). La serie completa de siete libros se puede leer en cualquier orden y son particularmente geniales para los niños que buscan un puente entre libros muy ilustrados y opciones con más texto.
Tanya Lloyd Kyi, Sintiendo tus sentimientos: la ciencia de las emociones de pies a cabeza
Ilustrado por Phil Nicholls
Kids Can Press, 7 de octubre
Recomendado para edades de 8 a 12 años.
Muchos niños tienen grandes sentimientos, pero ¿cuántos niños conocen la ciencia detrás de esas emociones? Si su joven lector alguna vez se ha preguntado por qué temblamos cuando estamos nerviosos, cómo las bandas sonoras de las películas nos hacen sentir felices o asustados, cómo la respiración consciente puede ayudarnos a calmarnos o por qué nos mordemos las uñas, encontrará las respuestas en Feeling Your Feelings, un encantador compendio de datos sobre cómo nuestras emociones afectan nuestros cuerpos y viceversa. Las ilustraciones estilo dibujos animados mantienen la atmósfera ligera y los cuadros de texto coloridos alientan a los lectores a saltar entre varios temas de interés dentro del libro. Espero poder entregarles este libro a mis propios hijos cuando tengan preguntas sobre mariposas en el estómago, angustia o exactamente cuántos mocos puede producir un ser humano en un solo día (¡un litro!).
Hannah West, Ivy y Forest reescriben el mundo
Ilustrado por Jen Bricking
Casa de vacaciones, 14 de octubre
Recomendado para edades de 8 a 12 años.
Érase una vez (hace dos meses), el joven Forest Fogwren fue el elegido, un héroe de cuento enviado en una misión para salvar el mundo y derrotar a las fuerzas del mal. Pero las cosas salieron mal de alguna manera y las fuerzas del mal lo derrotaron. Ahora los malvados magos de Ombrous están invadiendo, los extraños se burlan de Forest en las calles y todos cantan parodias sobre su fracaso. Sólo hay una cosa que hacer: localizar a la autora de la historia de Forest, una chica llamada Ivy, y obligarla a reescribir el final. Pronto, Forest e Ivy están revisando los primeros borradores y cruzando géneros, tratando de evitar que esos magos Ombrous pongan fin a todas sus historias. Esta novela divertida e imaginativa de grado medio es un verdadero placer para los amantes de los libros.
Kate Emery, La guía sobre el asesinato de una familia disfuncional
Knopf, 21 de octubre
Recomendado para mayores de 12 años.
Aquí tienes un título nuevo y fresco para agregar a tu pila de novelas juveniles divertidas. La guía sobre el asesinato de una familia disfuncional es un misterio con coloridos personajes que cobran vida gracias a un ingenioso narrador adolescente. A Ruth, de 14 años, le encanta leer novelas de Agatha Christie e historias de Sherlock Holmes, e incluso ha abordado algunos de sus propios misterios de la vida real (rastreando “el misterio del extraño olor en mi dormitorio” hasta un plátano mohoso, por ejemplo). Entonces, cuando la abuelastra de Ruth, GG, muere después de ser golpeada en la cabeza por una máquina de escribir, Ruth está lista para resolver el crimen, incluso si los sospechosos son sus excéntricos parientes, todos atrapados en una casa de vacaciones. En su debut en Norteamérica, la autora australiana Kate Emery le da un giro moderno y peculiar a una historia de detectives al estilo de la Edad de Oro, y no puedo esperar a descubrir quién es.
Lydia Kang, K-Jane
Libros de Quill Tree, 21 de octubre
Recomendado para mayores de 13 años.
Jane Choi, de diecisiete años, es una coreana americana de tercera generación, pero no se siente lo suficientemente coreana. Es vergonzoso que sus amigos blancos sepan más sobre el K-pop, el kimchi y el protector solar Beauty of Joseon que ella. Y cuando Jane descubre que sus padres están planeando darle al bebé que esperan un nombre americano (¡Franklin!), no puede soportar la idea de que su hermano pequeño se sienta desconectado de la herencia coreana de su familia y no pueda recurrir a Jane en busca de ayuda. Entonces, lanza un proyecto para aprender todo lo posible sobre la cultura coreana, compartir su investigación en un canal de video privado y convertirse en la K-Jane segura de sí misma de sus sueños, idealmente antes de que el apuesto Edward Liu intente entablar otra conversación sobre la comida coreana de la que Jane no sabe nada. Los lectores que tengan la banda sonora de K-Pop Demon Hunters reproduciéndose en un bucle permanente en sus cabezas encontrarán esta novela reflexiva y encantadora de la autora Lydia Kang especialmente oportuna.
Raymond Santana, Impulsando la esperanza: una memoria ilustrada de supervivencia
Ilustrado por Keith Henry Brown
Calkins Creek, 28 de octubre
Recomendado para mayores de 14 años.
En estas memorias únicas y poderosas para jóvenes adultos, Raymond Santana, uno de los Cinco Exonerados, comparte cómo haber sido condenado por un crimen que no cometió ha moldeado su vida. A los catorce años, Raymond está emocionado de mudarse a Harlem, que es «fresco y fresco, ¡y el arte está en todas partes!». La pasión de Raymond por el arte le brinda comodidad y confianza mientras explora el vecindario y comienza a adentrarse en su nueva vida. Pero esa vida cambia brutal y devastadoramente cuando Raymond y otros cuatro adolescentes son arrestados en Central Park por un crimen violento del que no saben nada. Después de cumplir condena en prisión y finalmente ser exonerado, Raymond tiene que navegar en su nuevo mundo adulto, luchar con los efectos duraderos de su condena y encontrar nuevas formas de hacer arte y transmitir su mensaje de esperanza y perseverancia a los jóvenes. El colorido y llamativo diseño de Pushing Hope centra la fuerte voz narrativa de Santana junto con impresionantes obras de arte de Keith Henry Brown.