Hoy veremos algunos nombres de personas de origen indigena y su significado en español para que puedas utilizarlos en tus tareas, para bautizar a tu bebé, o para familiarizarte un poco con las culturas indígenas de Latinoamérica. Las lenguas indígenas como el náhuatl, maya, zapoteco, totonaco, etcétera, han enriquecido el idioma español, especialmente el que se habla en México; la mayor influencia son las palabras de origen náhuatl.
Los nombres indígenas de personas se siguen utilizando en muchas culturas y regiones a lo largo de todo el país y el continente.
Numerosos lugares de México tienen nombres cuyo origen es una combinación nombres de personas indígenas con otro español, por ejemplo: San Miguel Tlaxcalaltongo, San Pedro Xochiaca, Xochimilco, San Andrés Tlaltenando.
También es interesante saber que los nombres propios de origen indígena simbolizaban la representación máxima del espíritu. Lo llaman el ‘sonido del alma’, el primer canto que acompaña a la persona durante toda la vida. Son nombres que hacen referencia al viento, la energía, la luna, el agua, la esperanza, la vida.
[ Lee también: Poemas en lengua indígena y su traducción ]
Como verás, los nombres de personas indigenas suelen estar cargados de significado y de tradición. Por eso, a continuación presentamos una extensa y abarcativa lista de nombres de origen indigena y su significado en español. La lista incluye nombres de personas en nahuatl, nombres aztecas y nombres de personas en maya, entre otros.
Nombres de personas de origen indigena y su significado
Aaj Beh Guía.
Acoatl Serpiente que habita el agua, purificadora.
Ah Puch Dios de la muerte violenta y los sacrificios humanos.Rey de Xibalbá, el Inframundo.Se le representaba con una calavera en la cabeza.En su torso podían verse las costillas y la columna vertebral. Si el cuerpo tenía carne, se la representaba cubierta de círculos negros que indicaban putrefacción.
Ahtziri La nueva espiga de maíz de trigo. Variante: Ahtziry.
Akbal Akbal es una palabra maya, es uno de los 20 sellos solares del Calendario maya. Se traduce como Noche azul. (nombres para niño con significado)
Akyaabil Viento que pronostica la llegada de la lluvia.
Alhue Alma perdida
Alihuen árbol en pie. Alihuen debe ir acompañado de otro nombre para que indique el sexo
Amaité Rostro del cielo.
Amuyen Camino
Antilaf Día feliz
Antilef Río del sol
Atahualpa Ave de la fortuna.
Athziri Nombre de una preciosa princesa maya que habitó en la gloriosa ciudad maya de Mayapan, cuya belleza fue tan reconocida, que generó una de las más cruentas guerras internas entre los mayas antigüos. Variante: Nicteja.
Auca Rebelde
Aukan Guerrero
Awka Variante de Auca
Ayun Amor
Balam Jaguar brujo.
Bej Camino.
Canek Serpiente negra.
Catriel Que posee una cicatriz.
Caucaman Gaviota y cóndor.
Caupolicán Pedernal azul. Caupolicán fue un caudillo mapuche de la Guerra de Arauco.
Chaiten Canasto de agua.
Chakte Título maya que significa personaje principal del lugar.
Chilam Sacerdote.
Cobquecura Pan de piedra
Cuyen Luna. Este es uno muy popular entre los nombres de personas de origen indigena.
[ Lee también: Palabras de lenguas indigenas de Mexico ]
Nombres propios de origen indígena (continuación)
Ek Balam Ek Balam, es un sitio arqueológico maya en Yucatán, México. Está localizado a 30 km. al norte de la ciudad de Valladolid, a 2 km. del poblado maya de Ek Balam. En maya yucateco, Éek Báalam significa Jaguar negro (Ek, negro Balam, jaguar).
Ek Chuak “Escorpión negro”.Dios de la guerra.Se le representaba con el labio inferior grueso y colgando de color negro (el color de la guerra) y una lanza. Como dios de la guerra, tenía atributos malévolos. Como dios de los mercaderes, era benévolo. Ek Chuah era también patrono del cacao.
Eluney Regalo
Etzeme Granate.
Ex Chauah Dios del cacao.
Galvarino (?-1557) fue un guerrero mapuche perteneciente a las filas de Lautaro.
Huapi Isla
Huáscar Duodécimo emperador inca, uno de los doscientos hijos de sangre de Huayna Cápac y uno de los terceros con acceso al trono
Hueicha La guerra
Huenchullán Piedra varonil o piedra desde donde salen varones.
Huenu Cielo
Hunab Kú Dador del movimiento y la medida. Era el principal dios maya, creador del mundo y de la humanidad a partir del maíz.
Hunahpú En la mitología Maya Hunahpú es hermano gemelo de Ixbalanqué, hijo del dios Hun-Hunahpú y la joven Ixquic. Se aventuró junto con su hermano a confrontar a los Señores de Xibalbá tan solo equipados con sus cerbatanas. Hunahpú fue asesinado por
Ibi Tierra.
Ikal Espíritu.
Iktan Ingenioso.
Imox El nombre de todas las cosas ocultas o secretas.
Inca Príncipe.
Inti Sol.
Itzae Regalo de Dios.
Itzamma Nombre de origen maya que significa: El señor elegido.
Itzé Amanecer.
Itzel Significado : El lucero de la tarde. De origen maya. Caracteristicas : Tiene una gran capacidad para tomar decisiones, sobre todo en momentos difíciles. Es laboriosa, inteligente, ordenada y estudiosa. Es dócil, se adapta fácilmente a las costumbres de los demás. (nombres de niño)
Ixbalanqué Ixbalanqué es el hermano gemelo de Hunahpú, hijo del dios Hun-Hunahpú y la joven Ixquic, según la mitología maya. Se aventuro junto con su hermano a confrontar a los Señores de Xibalbá tan solo equipados con sus cerbatanas donde Hunahpú fue mu
Izamal Rocío.
Nombres de origen indigena y su significado (continuación)
Sigamos viendo nombres de personas de origen indigena
Kabil Que tiene buena mano para sembrar.
Kaknab Mar.
Kan Imix Che Árbol amarillo.
Kante Árbol.
Kinich Rostro del sol.
Kukulkan Encarnacion del dios de la vida, de la sabiduria, del viento, de la mañana y de la belleza, entre los mayas.
Kuyén Luna
Lancuyen Eclipse de luna
Lautaro Emprendedor, veloz.
Lihuel Variante de Lihue
Likan Ray Flor de roca.
Linkoyan Roble blanco
Macu Hijo.
Mainque Cóndor.
Nahil Mérito.
Nahuelpan Deriva de nahuel. Tigre y león
Nahuelquin Deriva de nahuel
Namuncurá Pie de piedra.
Nehuen Fuerte.
Nohek Venus.
Nulpi Flor blanca
[ Lee también: ¿Dónde se habla la lengua nahuátl? ]
Más nombres de personas indígenas
Quecholli Nombre de origen maya que significa: flamenco.
Quillen Hermoso
Quimey Hermoso
Raiquen Pájaro nocturno
Rayen Flor silvestre. Debe de ir acompañado de otro nombre para que indique el sexo.
Suyay Esperar, aguardar
Tahiel Hombre libre
Temoatzin Nombre cariñoso diminutivo que significa: cariñosito.
Traful Unión
Uxmal Uxmal es una antigua ciudad maya del periodo clásico. El nombre actual parece derivar de Oxmal que quiere decir tres veces edificada y parece hacer referencia a su antigüedad y las veces que tuvo que reedificarse.
Xacin Maíz entreverado.
Xaman Ek Dios de la estrella Polar.Se le representaba con una nariz encorvada y pintas negras en la cabeza. Dios de los comerciantes y mercaderes, ya que en sus viajes se guiaban por la estrella polar. Por esa razón le levantaban altares a lo largo de los caminos
Yaax Verde.
Yaco Bolsa de cuero
Yamai De acuerdo
Yaxkin Sol nuevo.
Yaxnak Quiere llover.
Yenien Traer solo
Yum Kax Dios benévolo, era el dios del maíz y por lo tanto de la agricultura, la vida, la prosperidad y la abundancia.Se le representaba como a un joven con una mazorca de maíz, cubierta de hojas sobre la cabeza muy deformada.
Yumil Dueño.
Zamná Dios del Conocimiento.
Actualmente, en las comunidades los nombres de personas indígenas han caído en desuso, imponiéndose los nombres en castellano, prácticamente desde la conquista. Durante la colonia, el uso de los nombres en castellano se fortaleció por imposición del catolicismo, persistiendo hasta nuestros días. Los nombres de personas de origen indigena, son una voz que tiene una expresión significativa, con ésta puede nombrar al hijo (a) con un vocablo que tiene una cualidad, cobra significado, pudiendo ser imaginario o real.
Aquí concluye nuestra lista de nombres de personas de origen indigena. Como habrás visto, hemos incluído nombres de personas en maya, nombres de personas en nahuatl, en mapuche, quechua, y muchos otros idiomas. Esperamos que te sean de gran ayuda para tu tarea o investigación, y que quizás más adelante elijas uno de estos nombres de personas en indigena para llamar a tu hijo o hija, para recordarle sus verdaderos orígenes. Si te ha gustado, recuerda compartir este artículo en las redes sociales con tus amigos, y dejar un comentario aquí debajo contándonos tu opinión.
gracias, por imposicion dejaron de usarse, pero nuevas generaciones las estan rescatando y mi nieto llevara un nombre de la region Maya y otro de origen Europero como simbolo de la fusion de ambas culturas. Muchas gracias.
es berdad
de que comunidad indigena proviene la palabra Ibi
Gracias por su artículo, estaba buscando el nombre de mi futuro bebé y no encontraba una lista tan completa cómo está
gracias a dio
Gracias
gracias lo tenia que llevar
que bueno que pusieron esto pues lo tenia que llebar
grax me ayudo mucho
Lo tenia q llevar de tarea gracias
hola gracias lo tenia que llevar a la escuela
muy lindo nombre emoxo Im happy and love I like one
nggracias